Глава 10 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сейчас идёт регистрация на конкурс онлайн-озвучки. Хотя этот конкурс проводится раз в два года, в этом году он масштабнее, чем обычно. Кастинг (хайсюань), первый тур (чусай) и полуфинал (фусай) пройдут онлайн, а финал (цзюэсай) — в Хайши, организаторы оплатят проживание, питание и билеты. Победители получат награды государственного уровня, и призы тоже очень хорошие.

— Я думаю, все CV из нашего кружка могут попробовать, у них есть все шансы на победу.

— Кто-нибудь хочет зарегистрироваться?

— Да, есть желающий, — сказал Бай Илай.

— Шеф, вы уже участвовали в этом конкурсе, когда только начинали, и стали чемпионом. К тому же, в этом году оргкомитет пригласил вас в жюри онлайн-отбора и в качестве гостя на финал, — сказала Цянь Сяо.

— Это не я регистрируюсь, — неторопливо произнёс Бай Илай. — Это Най Хэ, она хочет участвовать.

— А? — Сихэ ещё не отошла от мысли о совместной записи, как её снова упомянули. Когда это она говорила, что хочет участвовать?

— И ещё, насчёт приглашения в жюри… пожалуй, откажусь. Моя ученица участвует в конкурсе, я должен избегать подозрений (бисянь), — сказал Бай Илай с улыбкой. — Сяо Хэ, не подведи учителя.

— Хорошо, Най Хэ, я сейчас отправлю тебе электронную форму заявки на почту, проверь, — сказала Цянь Сяо.

Сихэ оставалось только ответить:

— Хорошо…

Ей даже не дали возможности отказаться.

**

Сихэ заполнила форму заявки, отправила её, и через несколько дней настал день кастинга.

Правила кастинга были очень простыми: участники заходили в канал по очереди, в соответствии со своим временным интервалом. Там их оценивали пять судей, выставляя баллы за выступление каждого участника. Те, кто набирал средний балл, проходили в первый тур.

Сихэ достался вечерний слот. Перед её выступлением все в группе «Шиэр Чэн» подбадривали её. Цянь Сяо и Цзы Сю, которые уже участвовали в конкурсе, поделились с ней несколькими советами и заверили, что кастинг очень простой, и у неё всё получится.

И вот, собравшись с духом, Сихэ вышла на поле боя.

Задания первого раунда были в основном такими же, как и на вступительных испытаниях для CV в большинстве кружков, включая «Песню четырёх тонов» (сышэн гэ) для проверки произношения на путунхуа и несколько скороговорок (жаокоулин).

С путунхуа у неё проблем не было, и первый раунд она прошла с высоким баллом.

Второй раунд был проверкой актёрской игры (сигань). Участники получали случайный сценарий, без времени на подготовку, и должны были озвучить его на месте. Оценка выставлялась по соответствию персонажу, а также по технике владения тембром и интонацией.

Сихэ достался сценарий в стиле гуфэн с трагическим сюжетом (куцин бэнь), очень похожий на те, с которыми она практиковалась. Она легко справилась с заданием (цзя цин цзю шу) и снова получила высокий балл.

Задания на кастинге действительно были простыми, и Сихэ, как и ожидалось, прошла в первый тур. Ответственный за конкурс собрал всех прошедших в одной комнате и рассказал о времени, правилах и важных моментах первого тура.

Кастинг прошли довольно многие, поэтому первый тур был ключевым этапом отбора.

В первом туре участники должны были разбиться на группы и озвучивать сценарий вместе. Особенностью этого конкурса было то, что до начала организаторы предоставляли только половину сценария для выбора ролей и практики, а вторую половину давали уже во время конкурса, чтобы проверить импровизацию участников.

В целом, это было довольно сложно.

— Список групп будет отправлен сегодня вечером на адреса электронной почты, которые вы указали в форме заявки. Сейчас можете расходиться. Сегодня все хорошо поработали, отдохните как следует и подготовьтесь к следующему этапу~

Выслушав милое щебетание организатора, Сихэ вышла из YY. Вспомнив, что указала адрес QQ, она зашла в мессенджер и тут же была ослеплена сообщениями в групповом чате «Шиэр Чэн». Неизвестно, как они узнали, что она прошла кастинг, но все поздравляли её в чате. Сихэ ответила всем благодарностью и закрыла чат.

Сегодня она немного устала.

Вскоре выскочило сообщение от Бай Илая, всего одна короткая фраза:

— Неплохо.

Прочитав сообщение, Сихэ искренне улыбнулась и ответила голосовым сообщением:

— Спасибо, учитель!

Бай Илай ответил очень быстро, видимо, был не занят. Сихэ открыла голосовое сообщение. Его приятный голос полился из наушников, словно шёлк, усыпанный звёздами — гладкий и великолепный. Сихэ не знала, почему ей в голову пришла эта метафора, достойная сочинения младшеклассника, но вдруг показалось, что это очень точное сравнение.

— Когда первый тур? — спросил Бай Илай.

— В следующий понедельник.

— Тогда в ближайшие дни приходи в канал на час раньше, попрактикуемся перед конкурсом. Первый тур не будет таким простым, как кастинг.

Сихэ могла только согласиться, а затем робко спросила:

— Уже с сегодняшнего дня?

— Хм, сегодня? — Бай Илай рассмеялся. — Сегодня даю тебе выходной, хорошенько отдохни.

Выслушав это сообщение, Сихэ с трудом сдержалась, чтобы не запрыгать на кровати и не расцеловать телефон. Она тут же отправила голосовое сообщение:

— Правда? Спасибо, учитель! Люблю вас! Чмок (Момода)!

— Угу. Спокойной ночи.

Бай Илай понизил голос, говоря медленно и неторопливо. В наушниках создавалось впечатление, будто он говорит прямо ей на ухо. Его голос был настолько приятным, что хотелось вырезать эту фразу, поставить на повтор и слушать как колыбельную.

Сихэ несколько раз переслушала сообщение, а затем случайно нажала на своё предыдущее голосовое сообщение.

— Спасибо, учитель! Люблю вас! Чмок!

«Какая ещё любовь…

Какой ещё чмок…»

Когда говорила, не думала, а теперь слушать — просто стыдно…

**

Перед сном Сихэ вдруг получила новое письмо.

Открыв его, она увидела, что это информация о группах от оргкомитета. Скачав файл, она сразу же заметила два знакомых имени.

Цзян Линь, Цзюнь Юэ Ланьшань.

Один в пятой группе, другая во второй, а она — в одиннадцатой.

Похоже, она была не единственной, кто решил попробовать себя в качестве CV, помимо написания сценариев.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение