Когда Хуань, провожая И Цинхуань, радостно прощалась с ней на вокзале, родители были очень опечалены. Как и ожидалось, дочь как отрезанный ломоть!
Раньше, когда начинался учебный год, такого веселья не было!
Действительно, после неторопливой жизни на зимних каникулах возвращаться к напряжённой учёбе было немного непривычно. По сравнению с прошлым семестром, в этом семестре количество курсов явно увеличилось, и большинство из них были профильными. Давление, казалось, тоже усилилось.
И в их числе был курс «История китайской архитектуры». Говорили, что профессора, преподающего этот предмет, тоже пригласили с архитектурного факультета.
Когда три подруги по общежитию увидели этот предмет, все, как одна, начали подшучивать…
Бабуля: — Как здорово, теперь ты можешь попросить Великого Бога помочь тебе с учёбой.
Маомао: — Как здорово, вы двое действительно предназначены друг другу судьбой!
Сяобай: — Как здорово, теперь мне не нужно беспокоиться о том, что завалю экзамен!
Маомао с любопытством повернулась к Сяобай и, сплетничая, спросила: — Тебе тоже нужен Великий Бог, чтобы подтянуть тебя? Не боишься, что Цинхуань приревнует?
— Да кто вообще захочет, чтобы он меня подтягивал! — Сяобай презрительно хмыкнула. — Я говорю… если завалю, он сможет поискать обходные пути, верю, что профессор пойдёт ему навстречу!
...
...
Маомао всегда считала, что у неё самой не слишком много стремлений, но, встретив Сяобай, у которой стремлений ещё меньше, она вдруг почувствовала, что она просто У Цзэтянь, целеустремлённая и с чётким планом!
В четверг в десять утра, когда четверо вместе вошли в класс на урок истории архитектуры, И Цинхуань увидела неожиданную фигуру.
— Как ты тоже здесь? — И Цинхуань тихо спросила, повернув голову.
— Я думаю о том, чтобы помочь профессору У завершить проект по восстановлению храма Дээнь. Наш курс истории архитектуры был ещё на первом курсе, я почти всё забыл, поэтому я пришёл повторить.
— Тогда почему ты не пошёл на курс истории архитектуры для первокурсников вашего факультета?
Гу Имо скосил на неё взгляд, словно говоря: «Я отказываюсь отвечать на такой глупый вопрос!»
— Цинцин, ты такая дурёха! — Сидевшая сзади Маомао вдруг высунулась вперёд. — Почему Великий Бог не пошёл на курс своего факультета? Конечно, чтобы побыть с тобой!
И Цинхуань явно почувствовала, что из-за громких слов Маомао по классу прокатился тихий смех. Она слегка застенчиво посмотрела на него, но обнаружила, что он просто спокойно смотрит в книгу.
Она тихо спросила: — Правда?
Гу Имо не стал ни отрицать, ни подтверждать, а лишь с улыбкой сказал: — А ты как думаешь?
Но в глазах обычных людей это было признанием!
На самом деле Гу Имо думал: почему он пришёл на этот курс, а не на курс для первокурсников своего факультета? Потому что… преподавателем этого курса был профессор У, с которым он думал о сотрудничестве!
Не ожидал, что недоговорённость и не совсем честные слова возымеют такой эффект… Он повернулся и бросил Маомао поощрительный взгляд.
Маомао просто расцвела: на этот раз подлизалась как надо!
Теперь до конца жизни можно не беспокоиться о хлебе насущном!
Юмористический и остроумный стиль преподавания профессора действительно привлекал людей. Историю архитектуры можно было назвать одним из немногих предметов, на которых почти никто не засыпал.
— Существуют четыре основных способа разделения пространства внутри дворцовых павильонов: однопролётный, двухпролётный, фэньсинь доудицао и цзиньсян доудицао…
И Цинхуань слушала и слушала, и ей становилось всё более непонятно. Первые три ещё можно было понять, но что такое последнее?
И Цинхуань повернула голову, глядя на то, как он что-то быстро пишет на бумаге. Она только хотела спросить: «Что такое цзиньсян доудицао?», но, увидев, как он нахмурился и серьёзно рисует, ей стало неловко мешать ему…
— Молодой человек, хоть парень и красив, но нельзя же смотреть на него постоянно, — вдруг преподаватель, проводя урок, посмотрел на них и с улыбкой вставил реплику.
И Цинхуань мгновенно почувствовала, как взгляды всего класса устремились на неё. Взглянув на профессора, который был рад, как цветочек, И Цинхуань смутилась и захотела сквозь землю провалиться. Она, покраснев, опустила голову… и сильно наступила ему на ногу!
— Ссс… — Улыбающееся лицо Гу Имо застыло. Насилие — это, как и ожидалось, то, что нельзя остановить, если начать!
Он протянул руку и нежно обнял её, с довольным видом улыбнувшись профессору: — Она спрашивает меня… о проекте…
Профессор на мгновение замер, затем поспешно замахал руками и с улыбкой сказал: — Студентка, ничего страшного, смотрите сколько хотите, смотрите, смотрите, продолжайте смотреть~~~
P. .: Не все профессора такие беспринципные.
После этого инцидента у И Цинхуань появилась психологическая травма. Каждый раз на занятиях она отказывалась сидеть рядом с Гу Имо, предпочитая сидеть с Маомао и другими.
Через несколько недель Маомао не выдержала и заговорила: — Эх, Цинцин, посмотри на своего Великого Бога, как ему одиноко сидеть одному сзади.
— Нас разделяют всего три метра.
— Это называется близость… и бесконечность… а… — Неизвестно почему, в голосе появились нотки пекинской оперы. — Вижу твой облик, но не могу получить твоё сердце~~~
— Ладно, ладно! Мне что, нельзя перейти? — Она взяла книгу, подошла к нему, шлёпнула книгу на его стол и, надув губы, пробормотала: — Ну и помешанный на красоте!
— Забывать друзей, увлёкшись красотой — это обычное дело, не вини себя слишком сильно, — он, притягивая её сесть, тихо «утешил».
Она толкнула его, бросив взгляд в сторону спины в левом переднем углу. — Я говорю о Маомао!
Маомао медленно повернула голову и, увидев, что Гу Имо снова бросил ей поощрительный взгляд, снова расцвела: Ва-ха-ха, теперь можно не беспокоиться о хлебе насущном даже в следующей жизни!
16. Появление соперницы
Однажды вечером И Цинхуань внезапно получила звонок от Гу Имо, который сказал, что вечером они пойдут вместе поужинать и он хочет познакомить её с кем-то.
Когда она, держа его за руку, увидела стоявшую перед ней девушку, она мгновенно всё поняла…
Он, держа её за руку, с улыбкой представил стоявшую перед ними девушку: — Цинь Жуои, моя младшая школьная подруга и соседка, в этом году приехала в Университет А на семестр по обмену. — Затем он повернулся к Цинь Жуои и сказал: — Это И Цинхуань, моя девушка, твоя невестка.
— Здравствуйте, — И Цинхуань первой протянула руку. — Можете звать меня Цинцин.
— Здравствуйте, Имо сказал, что ты только на первом курсе? — Цинь Жуои пожала её руку и с улыбкой спросила.
— Да… — И Цинхуань всё время казалось, что в её взгляде есть что-то невысказанное. Возможно, она слишком плохо думает о людях…
— Я в этом году на втором курсе, на год старше тебя. Как жаль, это «невестка»… — Цинь Жуои отпустила её руку и с искренним сожалением сказала: — Боюсь, я не смогу так называть…
И Цинхуань мгновенно поняла — вот так игра слов! Эта женщина явно не промах… Но она всё-таки младшая школьная подруга и соседка Гу Имо, портить отношения в любом случае нехорошо, поэтому она вежливо улыбнулась и ответила: — Ничего страшного, называть «невесткой» как-то неловко, лучше просто по имени.
— Это было бы очень невежливо, младшая сестра И, — Цинь Жуои посмотрела на Гу Имо. — Имо, ты так считаешь?
И Цинхуань слышала, что это был намёк, намёк на то, что она всего лишь чужая, с которой нужно вежливо обходиться, а она, Цинь Жуои, и Гу Имо принадлежат к одному миру.
— Жуои, — Гу Имо, казалось, спокойно позвал её по имени. Цинь Жуои знала, что это предупреждение, но как она могла смириться?! Она отвернулась, притворяясь, что не видит выражения его лица.
И Цинхуань действительно немного разозлилась, но, заботясь о репутации Гу Имо, она всё же сдержала это. — Давайте сядем и поедим… Старшая сестра… — Раз она хочет сохранять дистанцию, пусть будет так. И Цинхуань не из тех, кто любит приставать с горячим лицом к холодной заднице.
И Цинхуань и Гу Имо сели рядом, а Цинь Жуои села напротив Гу Имо.
Весь ужин И Цинхуань чувствовала себя посторонней, слушая, как Цинь Жуои вспоминает своё прекрасное прошлое с Гу Имо в средней школе. Она не могла вставить ни слова.
Гу Имо под столом держал её за руку, большим пальцем нежно поглаживая тыльную сторону её ладони. Она знала, что это безмолвное извинение и утешение.
Она подняла голову и улыбнулась ему, показывая, что не злится.
Цинь Жуои, глядя на них, чувствовала себя ещё хуже. Очевидно, что их действия не были очень близкими, но они всегда давали людям ощущение молчаливого согласия, в которое другим нельзя было вклиниться.
После неловкого ужина официант принёс десерт. И Цинхуань походя взяла кусочек маленького кремового торта и положила его на тарелку Гу Имо.
— Младшая сестра, разве ты не знаешь, что Имо не ест крем? — Цинь Жуои указала на кремовый торт в тарелке Гу Имо. И Цинхуань почувствовала улыбку в её глазах.
— Правда… — И Цинхуань вдруг почувствовала себя не в своей тарелке. Она действительно не знала… Она думала, что хорошо его знает, но обнаружила, что не знает даже самого основного. Слова Цинь Жуои мгновенно задели И Цинхуань за живое, и вся предыдущая обида, казалось, собралась воедино, её глаза постепенно наполнились влагой.
Она моргнула, сдерживая слёзы, взяла маленький торт из тарелки Гу Имо и сказала: «Тогда я съем», — и сразу же засунула его в рот.
Она продолжала жевать, но избыток крема во рту заставлял её чувствовать себя немного противно, вызывая тошноту. Она плотно сжала губы, заставляя себя проглотить его.
Гу Имо поднял её опущенное лицо, увидел её покрасневшие глаза и раздутые щёки, и его сердце наполнилось виной. Не стоило ему приводить её сюда… Он вдруг опустил голову, поцеловал остатки крема с уголков её губ, посмотрел ей в глаза и тихо сказал: — Я не говорил, что не ем крем.
И Цинхуань чувствовала его вину, поэтому подумала, что эти слова были лишь для того, чтобы утешить её, и в душе ей стало ещё тоскливее.
— Простите, я вдруг вспомнила, что у меня ещё есть дела, я пойду первая, вы…
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|