Глава 7

Глава 7

Вернувшись в свою кабинку, Шэнь Но намеренно держалась на расстоянии от Сюй Инь. Чжан Мэн подсела к ней и тихо спросила:

— Что у вас со школьной красавицей?

Шэнь Но промолчала, но Чжан Мэн видела, что она очень зла. Она спросила снова:

— "y" тебя продинамила?

— Она и есть "y".

Чжан Мэн замерла, не веря своим ушам.

— Школьная красавица — это "y"?

— Я и подумать не могла! Мало того, что увела девушку, так ещё и разыгрывает меня! Какие хитрые методы!

Чжан Мэн не знала, что сказать. Она ведь не знала подробностей переписки Шэнь Но и Сюй Инь. Но то, что "y" оказалась Сюй Инь, — этого она никак не ожидала.

Чем больше Шэнь Но думала, тем сильнее злилась. В гневе она залпом выпила два стакана алкоголя. В этот момент председатель клуба с микрофоном в руке крикнула:

— Кто хочет поиграть в алкогольную игру, собирайтесь здесь!

Шэнь Но тут же подбежала. Сейчас ей хотелось только выплеснуть эмоции. Она присоединилась к игре. Три раунда подряд она проигрывала, но, конечно, делала это намеренно — просто хотела выпить.

В четвёртом раунде председатель спросила её:

— Шэнь Но, ты ещё можешь пить?

— У меня большая вместимость, не беспокойся.

Едва она договорила, как рядом с ней протиснулся человек. Все посмотрели туда. Сюй Инь сказала:

— Если она проиграет, я выпью за неё.

Шэнь Но нахмурилась:

— Кто просил тебя пить за…

— Хорошо, можно, но… — Председатель игриво улыбнулась. — Правила усложняются: проигравший должен напоить другого, а размер стакана определяет победитель.

Шэнь Но, которая собиралась накричать на Сюй Инь, услышав слова председателя, перенаправила свой гнев на неё:

— Когда это я соглашалась, чтобы она присоединилась?

— Ты боишься?

— Кто боится! — Шэнь Но тоже заботилась о своей репутации и ни за что бы не призналась в страхе, тем более перед Сюй Инь.

— Тогда решено. Твой «заместитель по выпивке» сама вызвалась.

Пришлось стиснуть зубы и согласиться. На этот раз Шэнь Но играла серьёзно, но, как назло, проиграла в первом же раунде. Председатель без всякой жалости взяла целую бутылку пива и протянула Шэнь Но:

— Хорошенько напои нашу красавицу.

Шэнь Но гневно взяла бутылку и посмотрела на Сюй Инь. Та мягко улыбнулась:

— Давай.

«У неё что, мазохистские наклонности?»

Сюй Инь уже была готова напиться. Шэнь Но начала её поить. Их ритмы не совпадали, Сюй Инь несколько раз поперхнулась, так что Шэнь Но даже почувствовала себя виноватой — давиться алкоголем неприятно.

Наконец бутылка была выпита. Шэнь Но твёрдо решила отыграться, но, как назло, проиграла и второй, и третий раунды подряд. Сегодня ей ужасно не везло!

Лицо Сюй Инь уже стало пунцовым от выпитого. Шэнь Но в сердцах вскочила:

— Я больше не играю!

Толпа разочарованно загудела, но Шэнь Но не обратила на них внимания. Сюй Инь подошла и села рядом с Шэнь Но. Её пальцы скользнули по ноге Шэнь Но. Та нахмурилась и убрала её руку.

Сюй Инь прислонилась к её плечу. Шэнь Но хотела оттолкнуть её, но Сюй Инь пробормотала:

— Голова кружится.

Пришлось позволить ей опереться на себя. К счастью, все были увлечены игрой и не обращали на них внимания. Вдруг у самого уха Шэнь Но раздался горячий шёпот:

— Ноно, ты мне так нравишься.

Сердце Шэнь Но бешено заколотилось. Она впервые видела Сюй Инь такой нежной.

Трудно было представить, что именно Сюй Инь надевала костюмчик Ванцзай и фотографировалась для неё.

Но если подумать: присланное платье идеально подошло по размеру, адрес был точным, случайная встреча в кинотеатре, та улыбка на сцене — всё это говорило о том, что Сюй Инь пыталась сблизиться с ней.

Но почему?

Она действительно ей нравится?

Зачем тогда она увела её девушку?

И в обычной жизни она вела себя с ней довольно равнодушно!

Чем больше Шэнь Но думала, тем меньше понимала, и тем больше запутывалась.

Вечеринка закончилась только в пол-одиннадцатого. Сюй Инь всё ещё была пьяна. К счастью, до университета было недалеко, и жили они в одной комнате, так что Шэнь Но, естественно, взяла на себя задачу доставить Сюй Инь обратно.

Всю дорогу Сюй Инь бормотала:

— Сяо Но, не сердись, хорошо?

— Сяо Но ведь тоже я нравлюсь, да?

— Сяо Но, ты такая замечательная. Каждый раз, когда вижу тебя, хочу обнять, поцеловать.

Какой бы вспыльчивой ни была Шэнь Но, услышав такое признание, она всё равно покраснела.

Какая же она невыносимая!

И такая обаятельная!

Наконец они добрались до общежития. В комнате было темно — похоже, остальные ещё не вернулись. Шэнь Но нащупала выключатель и включила свет, затем уложила Сюй Инь на кровать.

Когда она собралась встать, Сюй Инь схватила её за руку. Шэнь Но нахмурилась. Когда она попыталась вырваться, Сюй Инь воспользовалась моментом и поцеловала её.

Поцелуй был нежным, но настойчивым, словно утоляющим жажду, но этого было мало, хотелось большего.

Шэнь Но нахмурилась, ей стало не хватать воздуха. Она инстинктивно приоткрыла рот, чтобы вздохнуть, и Сюй Инь, пользуясь моментом, без колебаний углубила поцелуй.

Сладковатый винный привкус распространился во рту. Шэнь Но показалось, что она сама опьянела, иначе почему она перестала сопротивляться?

Только когда дыхание Шэнь Но стало слабее, Сюй Инь отстранилась, и её губы скользнули к шее Шэнь Но.

Шэнь Но вздрогнула и резко села, ударившись головой о деревянную спинку кровати и глухо охнув. Сюй Инь протянула руку, но было уже поздно. Ей оставалось только продолжать притворяться пьяной.

Внезапно раздался женский голос:

— Шэнь Но, что с тобой?

Шэнь Но вздрогнула — она не ожидала, что в комнате кто-то есть. К счастью, соседка только что вышла из душа, иначе их бы увидели.

— О, ничего, случайно ударилась о кровать.

Соседка Сяо У посмотрела на лежащую на кровати девушку.

— Сюй Инь, она…

— Она пьяна.

Сяо У очень удивилась.

— Впервые вижу школьную красавицу пьяной.

— Я тоже. Пойду пока приму душ.

Только когда Шэнь Но ушла в ванную, Сюй Инь открыла глаза и слегка улыбнулась.

Соседка Сяо У, вытиравшая лицо, замерла.

— Красавица, ты только что улыбнулась?

Сюй Инь не заметила, что на неё смотрят. Она смущённо отвернулась и снова притворилась спящей. Сяо У пробормотала себе под нос:

— И правда пьяная.

Этой ночью Сюй Инь спала крепко. А Шэнь Но трижды видела сон. Во сне у "y"/Сюй Инь было два лица: она соблазняла её, а потом холодно говорила: «Я просто играла с тобой».

Проснувшись, Шэнь Но ещё долго сидела в оцепенении, прежде чем пойти на занятия.

Она проспала всё утро на задней парте. В обед, собравшись пойти поесть, она вышла из аудитории и увидела Сюй Инь. Заметив её, Сюй Инь мягко улыбнулась:

— Что хочешь поесть?

— Почему ты пришла?

— Хочу поесть с тобой.

Шэнь Но нахмурилась:

— А я не хочу.

Сказав это, Шэнь Но развернулась и пошла прочь. Сюй Инь последовала за ней. Шэнь Но не обращала на неё внимания и шла прямиком в столовую.

В это время был час пик, и выстроилась очередь. Она послушно встала в конец. Сюй Инь встала за ней.

Вдруг подбежал какой-то парень и сказал Сюй Инь:

— Хочешь встать передо мной?

Шэнь Но презрительно фыркнула — не потому, что парень подлизывался к Сюй Инь, а потому, что он предлагал влезть без очереди. Если Сюй Инь согласится, она устроит скандал. Она не потерпит, чтобы кто-то лез без очереди.

Сюй Инь почувствовала настроение Шэнь Но. Она покачала головой:

— Не нужно. И потом, здесь все ждут. Лезть без очереди несправедливо по отношению ко всем.

Шэнь Но немного удивилась. Не ожидала, что у Сюй Инь есть совесть. Внезапно она поняла, что Сюй Инь не так уж и противна. Если бы та не увела у неё девушку, возможно, она бы не испытывала к ней такой неприязни.

Простояв в очереди полчаса, они наконец получили еду. Шэнь Но только села, как Сюй Инь села рядом с ней и придвинула свой поднос поближе.

— Можешь есть мою еду.

Шэнь Но нахмурилась:

— Кто будет есть твою? У меня что, своей нет?

— Здесь всё то, что ты любишь.

Шэнь Но замолчала и посмотрела на поднос — и правда. Она больше ничего не сказала, но в голове крутилась мысль: неужели Сюй Инь действительно в неё влюблена?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение