Глава 1

Глава 1

В субботу днём Шэнь Но разбудил телефонный звонок. Она медленно открыла глаза и, не успев сообразить, почувствовала, что голова раскалывается, а в горле будто огонь.

Однако звонок не прекращался. Одной рукой потирая голову, другой она нашарила телефон и, даже не взглянув на экран, ответила:

— Алло?

В трубке раздался резкий женский голос:

— Чем ты вчера занималась? Почему до сих пор не проснулась? Не могла прийти — почему не предупредила? Мой магазин всё утро закрыт!

Только тут Шэнь Но вспомнила, что обещала тёте помочь в магазине.

— Прости, тётя, я сейчас приеду, — сказала она и тут же повесила трубку.

Схватив одежду, Шэнь Но бросилась в ванную. Едва она вышла из душа, как телефон зазвонил снова. Она подумала, что это опять тётя, но оказалось — её лучшая подруга Чжан Мэн.

— Малышка Ноно, ну как, пользуешься?

— Чем? — не поняла Шэнь Но.

— Приложением, которое я тебе скачала. Я же тебе и аккаунт зарегистрировала?

Шэнь Но напрягла память. Она вспомнила, что вчера её бросила девушка. Та, с которой она встречалась меньше трёх месяцев, влюбилась в богиню кампуса и ушла к ней!

Шэнь Но не могла смириться с этим и вечером пошла с Чжан Мэн и ещё несколькими друзьями в бар, где несколько раз высказалась о бывшей.

Кажется, Чжан Мэн тогда взяла её телефон, чтобы скачать и зарегистрировать какое-то приложение. Но Шэнь Но к тому моменту уже была пьяна и совершенно не обратила внимания, что именно подруга установила.

— Посмотрю, когда будет время. Мне сейчас нужно срочно бежать в магазин к тёте. Потом поговорим.

— Ладно, только не забудь посмотреть. И общайся там побольше, хорошо?

Как только Шэнь Но закончила разговор, телефон пиликнул. Сверху выскочило уведомление:

【Кто-то в вас влюбился, скорее посмотрите, кто она~】

Шэнь Но с любопытством нажала на уведомление. Никнейм пользователя был "y", а на аватарке — фото по пояс девушки в длинном платье с вырезом лодочкой.

Красивые ключицы притягивали взгляд. Девушка сидела на высоком табурете с книгой в руках, её поза была элегантной и обладала особым шармом.

Страница совпадения продолжала мигать. Хотя Шэнь Но и почувствовала, что незнакомка её чем-то привлекает, сейчас ей было совсем не до этого — она только что рассталась, да и никогда раньше не знакомилась в интернете.

Она уже собиралась нажать «отклонить», но в момент касания экран не среагировал. Только тогда она заметила, что дисплей весь в воде.

В спешке отвечая на звонок, она не заметила воду на руках. Пока она вытирала экран, телефон внезапно завибрировал:

【Поздравляем с успешным совпадением! Начните общение с вашим объектом симпатии.】

【Дружеское напоминание: достигнув 100 очков любви, вы получите официальную награду~】

Шэнь Но нахмурилась. Неужели такое возможно из-за скользких пальцев? Она начала набирать сообщение, чтобы всё объяснить, но собеседница опередила её:

【I fell in love with you at first sight.】

Шэнь Но удивилась. Она удалила набранное сообщение. Эта девушка выражается так легкомысленно — говорит о любви с первого взгляда, даже не видя её. Кто в это поверит!

Похоже, она — плейбой.

Шэнь Но решила больше не обращать внимания на "y". Она переоделась и поехала на такси в магазин тёти.

Её тётя, Ян Хайли, держала в центре города магазин модной женской одежды. Магазинчик был небольшой, поэтому сотрудников она не нанимала. Но, несмотря на это, дела шли неплохо, и поток покупателей был стабильным.

Подходя к магазину, Шэнь Но увидела Ян Хайли, которая сердито смотрела на неё.

Шэнь Но знала, как важен для Ян Хайли этот магазин. Она почти никогда не закрывала его — ни в праздники, ни в будни, даже когда у неё болел желудок.

А сегодня из-за того, что Шэнь Но напилась, магазин простоял закрытым полдня. Неудивительно, что тётя была вне себя от злости.

Шэнь Но опустила голову, подошла и тихо сказала:

— Тётя, я знаю, что виновата.

Ян Хайли вздохнула. Если бы её муж и сын не попали в больницу с пищевым отравлением, и ей не нужно было бы ухаживать за ними целый день, она бы ни за что не попросила племянницу о помощи.

Она знала, что на племянницу не всегда можно положиться, но та жила ближе всех. Тётя несколько раз ей всё напомнила! Если бы не постоянный клиент, который спросил, почему магазин закрыт, она бы так и не узнала!

Думать об этом было больно, но что поделаешь? Племянница — мастер признавать свою вину.

— Сначала открой дверь, — беспомощно сказала Ян Хайли.

— Ага, — послушно ответила Шэнь Но, достала ключи и открыла дверь. Внутри Ян Хайли начала поправлять одежду на вешалках, а Шэнь Но следовала за ней.

Шэнь Но как раз собиралась спросить, как дела у дяди и Хао Хао, когда у Ян Хайли зазвонил телефон.

Ян Хайли нахмурившись ответила. Неизвестно, что ей сказали на том конце, но она вдруг рассердилась:

— Только и знаешь, что есть! Доелся до больницы! Даже если голоден, терпи!

Шэнь Но не осмелилась больше произнести ни звука и молча следовала за Ян Хайли.

Закончив с одеждой, Ян Хайли подошла к прилавку, достала блокнот и протянула его Шэнь Но:

— Здесь цены соответствуют номерам, которые я проставила. Если что-то будет непонятно, позвони мне.

Шэнь Но кивнула и проводила Ян Хайли взглядом. Только когда та ушла, она вздохнула с облегчением.

Шэнь Но потянулась. Голова после вчерашнего всё ещё побаливала. Она подошла к мягкому дивану у прилавка, легла на него и стала массировать виски.

Массируя голову, она снова почувствовала сонливость. Решив взбодриться, она заказала кофе. Как только заказ был оформлен, телефон снова завибрировал — это была "y".

【Хочешь спать?】

Шэнь Но мгновенно проснулась. Она встала и огляделась. Вокруг никого не было, у входа тоже пусто. Откуда "y" узнала, что ей хочется спать?

Шэнь Но напечатала ответ: 【Как ты узнала?】

y: 【Я угадала.】

Студентка Шэнь: 【Ты очень точно угадываешь.】

y: 【Ты уже поела в такое время?】

Студентка Шэнь: 【А ты попробуй угадать.】

y: 【Тогда я буду считать, что ты не ела.】

Эта девушка и вправду… Шэнь Но нахмурилась, ей не хотелось отвечать. Она открыла приложение доставки еды, чтобы посмотреть, что есть вкусного поблизости.

Она колебалась между омурайсу и суши, когда у входа послышались шаги.

Шэнь Но подняла голову. Первое, что бросилось в глаза — две стройные ноги в джинсах. Взгляд скользнул выше: белый облегающий вязаный топ с асимметричным вырезом, слегка приоткрытое округлое плечо выглядело очень красиво. Отличный наряд, девушка со вкусом.

Шэнь Но встала и с восхищением посмотрела на лицо девушки. В тот же миг улыбка застыла на её лице, а восхищение исчезло без следа.

Ведь никто не станет с восхищением смотреть на ту, что увела твою девушку.

Перед ней стояла богиня кампуса университета Хуайда — Сюй Инь, объект обожания многих парней и девушек.

Шэнь Но никогда не понимала, почему кому-то может нравиться этот «айсберг». Хотя Сюй Инь была очень красива, она всегда держалась холодно, создавая впечатление высокомерия, что вызывало неприязнь.

Несмотря на то, что они с Сюй Инь жили в одной комнате общежития, они почти не разговаривали.

Сначала Шэнь Но просто считала её холодной и неприступной. Теперь же появилась ещё одна причина для неприязни — месть за украденную любовь. Во взгляде Шэнь Но, обращённом на Сюй Инь, появилось явное раздражение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение