Глава 7 (Часть 2)

Она потянула Жэнь Няньнянь за край одежды, покачала головой, показывая, чтобы та не вмешивалась.

— Ну их, Няньнянь, — тихо сказала она.

— Как это "ну их"? — Жэнь Няньнянь беззаботно обернулась, решительно ткнув пальцем в пол. — Извинись перед ней!

Неизвестно, что именно задело девушку напротив, но, услышав это, она рассмеялась, взглянула на девушек по бокам, и те тоже рассмеялись.

Взгляд девушки был дерзким и насмешливым:

— Думаешь, я буду?

Жэнь Няньнянь медленно открутила крышку, подошла и взглянула на нее искоса.

— Я не знаю, будешь ли ты, но я знаю, что если ты не извинишься, то горячая вода из моей кружки окажется на тебе.

Сначала на лице девушки появилось удивление, затем гнев. Взгляды окружающих придавали этому какой-то смысл, и горящий гнев заставил ее почувствовать себя особенно униженной.

Ее повышенный голос звучал очень резко:

— Ты посмеешь?

Голос Жэнь Няньнянь был громче, чем у нее, она крикнула:

— Как я не посмею?

Девушка, словно испугавшись, умоляюще посмотрела на тех, кто стоял сзади.

Жэнь Няньнянь громко сказала:

— Конечно, если твои хорошие сестры захотят прикрыть тебя, они могут.

Ее взгляд скользнул по группе людей позади девушки.

Те, кого обычно называли хорошими сестрами, в критический момент в панике жались назад, отводя глаза.

Чжоу Янь привыкла к браваде.

Без поддержки девушка почувствовала себя брошенной.

Она обернулась, Жэнь Няньнянь держала кружку, и белый пар поднимался над ее краем.

Та, что раньше была дерзкой и надменной, теперь стала робкой и застенчивой.

Под ее давящим взглядом девушка вынуждена была дрожащим голосом выдавить три слова:

— Прости.

Столкнувшись с перекрещивающимися взглядами, Чжоу Янь, рассерженная и раздраженная, топнула ногой, ее самолюбие было на грани краха, она закрыла лицо руками и убежала.

Зеваки, которые смотрели на это как на шутку, потеряли интерес, когда одна из участниц ушла, и тут же разбежались, хлынув в коридор.

Лу Кэ промыла ожог в туалете и вышла.

Жэнь Няньнянь ждала ее снаружи, не ушла.

В это время в коридоре почти никого не было, первый урок уже начался.

Лу Кэ чувствовала себя обузой:

— Няньнянь, спасибо тебе.

— Что там благодарить? Я твоя лучшая подруга, а лучшие подруги всегда помогают друг другу! — утешила ее Жэнь Няньнянь.

Словно обремененная заботами, она вздохнула:

— Я даже не знаю, что я им сделала.

Она чувствовала, что на нее нападают без всякой причины.

Жэнь Няньнянь подняла ее руку, внимательно осмотрела и только тогда вздохнула с облегчением.

— Они все из второго класса. Та Чжоу Янь обычно тусуется с Чжао Яньцы. В прошлую пятницу Чжао Яньцы призналась Чэнь Юэ, но он отказал.

Лу Кэ все еще чувствовала себя странно:

— А какое это имеет отношение ко мне?

Жэнь Няньнянь потянула ее к стене:

— Потому что вы с Чэнь Юэ сидите спереди/сзади за партой, он обычно не разговаривает с девушками, только ты исключение.

Лицо Лу Кэ стало серьезным:

— Он просто меня провоцирует.

Жэнь Няньнянь очень осторожно взглянула на нее:

— Но со стороны кажется, что Чэнь Юэ тайно влюблен в тебя.

— ...

*

Скоро наступило время окончания занятий, но Лу Кэ не могла уйти. Она попросила Жэнь Няньнянь уйти первой.

Сегодня была ее очередь дежурить, и вместе с ней дежурила Линь Синь.

Но Линь Синь сказала, что у нее сегодня срочные дела, и ушла раньше.

Когда Лу Кэ закончила подметать и мыть пол, вынесла мусорный бак высотой до пояса и перевернула все стулья, класс уже опустел, в коридоре не было слышно шагов.

Она надела рюкзак и собралась выйти из класса, но обнаружила, что дверь заперта изнутри, и никак не могла ее открыть.

Она хотела открыть окна, выходящие в коридор, и вылезти, но, попробовав одно за другим, обнаружила, что все они заперты снаружи.

Лу Кэ отправила сообщение Лу Хуа. Время шло минута за минутой, но сообщение словно камень упало в море, она очень нервничала.

Она взглянула на часы, висевшие впереди в классе. Занятия закончились в шесть десять, а сейчас было уже почти семь тридцать.

Она открыла телефонную книгу и позвонила Лу Хуа. Возможно, из-за сильного беспокойства она не посмотрела на заметку, а просто нажала по привычке.

Неожиданно собеседник быстро ответил. Лу Кэ удивленно моргнула, а придя в себя, возможно, под влиянием эмоций, сказала много о том, как Лу Хуа о ней не заботится.

Наконец, Лу Кэ сказала:

— Быстрее приезжай в школу за мной.

Повесив трубку, Лу Кэ подумала, не задела ли она Лу Хуа своим тоном, раз он ничего не сказал по телефону.

Она уткнулась в парту, чувствуя, что сегодня был очень неудачный день. Хотя она не могла быть уверена, но, скорее всего, ее заперли в классе в отместку.

Несмотря на то, что она старалась избегать их, та группа девушек целенаправленно шла на нее, и избежать этого было невозможно.

Сегодня она была не готова, но что делать, если они завтра снова так поступят?

Может, подраться с ними?

Это казалось не очень реалистичным.

В классе было очень тихо, солнце клонилось к закату, вечерняя заря окрасила половину неба, и косой солнечный свет на доске становился короче.

Переднюю дверь класса открыли. Лу Кэ спала, чувствуя себя немного ошеломленной.

Только когда кто-то подошел к ней, она подняла голову из-под локтя. Прядь волос на лбу торчала, придавая ей немного наивный вид.

Цзян И, которого она столько раз представляла в своих мыслях, сейчас стоял рядом с ней. Казалось, он только что занимался спортом, его дыхание было немного неровным.

Лу Кэ моргнула, ее мозг завис, и только через долгое время она пришла в себя:

— Братишка, как ты здесь оказался?

Цзян И покачал телефоном и улыбнулся:

— Разве не ты меня позвала?

На три секунды она замерла, ее сознание возвращалось, и ей снова показалось, что все это невероятно, что она наверняка спит.

Она опустила голову и открыла историю звонков.

— ...

— Маленькая студентка, откуда у тебя номер братишки?

Лу Кэ почувствовала, словно ее ущипнули за щеку, сглотнула, шея напряглась, она боялась пошевелиться:

— Тогда... если я скажу, что набрала случайно, ты поверишь?

Цзян И:

— Не очень.

Лу Кэ:

— ...

Она попыталась сменить тему:

— Братишка, как ты узнал, где мой класс?

Цзян И, казалось, немного устал, он небрежно прислонился к столу:

— Секрет.

Он сказал это так легко, что естественным образом создавалось ощущение, будто это пустяк, небольшое одолжение.

Если бы только можно было не обращать внимания на его неровное дыхание.

Лу Кэ замолчала. Он приложил столько усилий, чтобы приехать из-за одного звонка, хотя мог бы и не делать этого, мог просто сказать, что она ошиблась номером.

Возможно, он почувствовал ее беспомощность на том конце провода.

Он так искренне заботится о ней, а она только и думает о том, как скрыть правду, совсем не искренне.

Внезапно ей стало жарко в ушах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение