Скучая в одиночестве

После ужина Сюй Син рассталась с Тун Итянь и остальными и как раз успела на последний автобус.

Автобус маршрута 219 кружил по городу, люди входили и выходили, и все, как и Сюй Син, спешили домой.

Было уже половина седьмого вечера, солнце садилось на западе, окрашивая небо в разные оттенки оранжево-красного.

Сюй Син уже вернулась к двери дома. Открыв ее, она увидела, что гостиная, лишенная палящего солнечного света, выглядит немного тусклой.

Фан Цянь не было дома, и Сюй Син сейчас не готовила ужин на кухне. Не было стука, раздававшегося при мытье и нарезке овощей. Было очень тихо.

Сюй Син включила потолочную лампу в центре гостиной. Оранжево-желтый свет мгновенно наполнил всю комнату, гармонируя с закатом за окном.

Это должна была быть теплая и спокойная картина, но по сравнению с ярким светом в комнате Сюй Син почувствовала пустоту в сердце, сама не зная почему.

Взяв чашку, которую выбрала для нее Фан Цянь, Сюй Син налила стакан ледяной воды, села в уголок, где обычно любила сидеть Фан Цянь, и сделала несколько глотков. Держа чашку в руках, Сюй Син почувствовала, что скучает по Фан Цянь.

В этот момент внезапно зазвонил телефон. Сюй Син немного ожидала, но, ответив на звонок, услышала не голос Фан Цянь.

Даже голос в ответ был вялым: — Что случилось, Нинчжэнь?

Гу Нинчжэнь не заметила вялости в тоне Сюй Син и продолжала говорить: — Спасибо, что помогла Тянтянь с багажом сегодня. Когда у меня будут каникулы, я вернусь и угощу тебя ужином.

Сюй Син подумала, что ей совсем не стоило специально ее благодарить, ведь они с Тун Итянь были подругами с детства, и помочь было само собой разумеющимся.

Но Сюй Син не сказала этого, лишь согласившись: — Пожалуйста, тогда я буду ждать твой банкет.

Они немного поговорили и повесили трубку, потому что Гу Нинчжэнь позвонила только чтобы поблагодарить, ничего другого важного не было.

После разговора с Гу Нинчжэнь Сюй Син вдруг поняла, что давно не звонила Матери Сюй. Мать Сюй тоже была беззаботной, и у них, матери и дочери, не было привычки часто звонить друг другу первыми.

Найдя контакт в телефоне, Сюй Син набрала номер Матери Сюй: — Мам, ты уже поела?

Мать Сюй жевала что-то во рту, ее речь была нечеткой: — Ем, ем.

Что случилось?

Сюй Син слегка опустила веки, ее маленькая рука бессознательно ковыряла диван, и она мягко сказала: — Ничего, просто соскучилась по тебе и папе.

Сказав это, Сюй Син почувствовала, что ее сердце наполнилось теплом.

— Ох, ох, поняла. О чем скучать? Мы с твоим папой в порядке, не волнуйся, хорошо учись.

В трубке раздался голос Матери Сюй.

Изначально теплая сцена, испорченная Матерью Сюй, внезапно стала неловкой.

Столкнувшись со словами Матери Сюй о том, что она не скучает, хотя Сюй Син знала, что у нее такой лицемерный характер, она все равно почувствовала себя немного потерянной.

Вскоре в трубке раздался мягкий мужской голос — это был Отец Сюй.

— Как ты так разговариваешь с ребенком? Туаньтуань, не верь своей маме, кто это каждый день заходит в комнату Туаньтуань посидеть?

Мы с твоей мамой очень по тебе скучаем.

Услышав это, Сюй Син тут же забыла о легкой потере, радостно отвечая Отцу Сюй: — Угу, угу, папа, я поняла, буду хорошо учиться.

Папа, почему ты сегодня рано ушел с работы?

— В отделении ничего особенного не было, поэтому ушел вовремя. Туаньтуань, завтра у тебя начинаются военные сборы, ты приготовила солнцезащитный крем и другие вещи?

Мягко спросил Отец Сюй.

— Угу, все купила.

Сюй Син добавила: — Сестра Фан Цянь специально водила меня покупать.

В трубке раздался звонкий мужской смех: — Ну тогда, Туаньтуань, тебе нужно хорошенько поблагодарить ее.

Как раз после военных сборов Национальный день, Туаньтуань, ты планируешь вернуться?

Если будешь возвращаться, не забудь купить билеты заранее, чтобы потом не пришлось их выхватывать.

— Угу, как только увижу билеты, сразу схвачу. Я жду возвращения, чтобы съесть банкет.

— Хорошо, хорошо!

Мы с твоей мамой приготовим тебе банкет из девяти блюд, ха-ха-ха-ха-ха.

Они еще немного поболтали, Мать Сюй время от времени вставляла реплики, и незаметно прошло полчаса.

Наконец, Отец и Мать Сюй закончили ужинать и хотели прогуляться по жилому комплексу, только тогда они закончили разговор.

Повесив трубку, Сюй Син немного посидела, а затем собралась принять душ.

Сегодня было жарко, и она немало вспотела, помогая Тун Итянь и остальным с багажом. Теперь, спокойно посидев, Сюй Син почувствовала себя липкой и нетерпеливо направилась в ванную с одеждой.

.........

Время шло минута за минутой. Сюй Син уже приняла душ, включила телевизор и тихо сидела на диване, смотря популярное в последнее время тревел-шоу о путешествии троих.

Шоу было посвящено настоящей дружбе, предоставляя трем молодым людям возможность самостоятельно путешествовать на машине, планировать поездку и наслаждаться свободным от сценария отдыхом в компании друг друга.

У каждого была камера GoPro, чтобы самостоятельно записывать достопримечательности, которые они видели и которые им нравились.

Сейчас шла уже четвертая серия, но больше всего Сюй Син запомнился отрывок из первой серии о Сычуань Си.

Вся дорога была покрыта льдом и снегом, словно бескрайний белый рай.

В этом предельно простом мире они находили свое самое чистое "я", не думая ни о чем, просто искренне ощущая прекрасный дар природы.

А еще закат в Юйцзыси, словно весь мир был облит оранжево-красной краской, сияющий, как сотни цветов, распускающихся весной.

После заката наступало темно-фиолетовое небо, полное звезд. Пролетала падающая звезда, и можно было загадать желание — сцена, полная романтики.

— Надеюсь, в этой жизни мне удастся поехать и увидеть эти невероятные пейзажи со своим другом или возлюбленной, — мечтала Сюй Син.

Незаметно наступило девять вечера, а Сюй Син все еще была увлечена просмотром шоу.

Внезапно зазвонил телефон. На экране высветились четыре слова "Сестра Фан Цянь". Сердце Сюй Син подпрыгнуло от радости, и она поспешно взяла телефон, чтобы ответить.

— Добрый вечер!

Сестра Фан Цянь.

Сюй Син сказала первой.

— И тебе, Сяо Син. Так поздно, что ты делаешь? — С этими словами раздался легкий смех Фан Цянь.

— Ничего особенного, как обычно, смотрю тревел-шоу, — честно ответила Сюй Син.

Сестра Фан Цянь, ты только сейчас закончила работать?

Фан Цянь стояла у панорамного окна, глядя на неоновые огни снаружи, и ответила Сюй Син: — Угу, эта работа оказалась немного сложной, и переговоры с партнерами прошли не очень приятно.

Вспомнив сегодняшние переговоры, Фан Цянь нахмурилась.

Зная, что Фан Цянь позвонила ей сразу после работы, Сюй Син почувствовала странное удовлетворение.

Но услышав последние слова Фан Цянь, Сюй Син наполнилась беспокойством, но могла только подбодрить: — Ничего страшного, сестра Фан Цянь, держись, ты справишься!

Услышав наивное подбадривание Сюй Син, Фан Цянь почувствовала, что оно очень помогло.

Подумав, что ей, проработавшей несколько лет, нужно утешение от человека на несколько лет моложе, Фан Цянь почувствовала легкое смущение и сказала: — Угу, я буду стараться.

Эта работа, наверное, займет месяц, как раз до конца твоих военных сборов. Будь осторожна.

— Угу, и ты тоже.

Не пей слишком много алкоголя, это вредно для здоровья.

Если будет неизбежное застолье, сестра Фан Цянь, не забудь сначала выпить стакан молока или принять средство от похмелья.

Даже если работа очень занята, ешь вовремя. У тебя не очень хороший желудок, и не ешь слишком много хот-пота... Сюй Син, прожившая с Фан Цянь полмесяца, уже хорошо знала ее распорядок дня и тщательно инструктировала Фан Цянь.

В конце концов, Фан Цянь действительно вела себя в повседневной жизни слишком небрежно и беспечно, вот и испортила себе желудок, а Сюй Син была человеком, который любил "совать нос не в свое дело".

Сюй Син даже подумала, что Мать Фан, согласившись, чтобы Фан Цянь присматривала за ней, надеялась, что, присматривая за Сюй Син, Фан Цянь заодно избавится от своих вредных привычек.

Если бы Мать Фан знала, о чем думает Сюй Син, она бы наверняка восхитилась ее умом.

Но Мать Фан, конечно, не ожидала, что их роли поменяются местами. Но это неважно, в любом случае цель Матери Фан была достигнута.

Столкнувшись с тщательными наставлениями Сюй Син, Фан Цянь внимательно слушала.

Она подумала, возможно, именно потому, что Сюй Син была похожа на самых близких людей, вроде родителей, ее советы так хорошо запоминались.

Потому что мы всегда пренебрегаем заботой самых важных людей, но очень внимательны к мнению незнакомцев.

Фан Цянь крутила прядь волос между пальцами, выслушав наставления Сюй Син, и легкомысленно сказала: — Сяо Син, у тебя темперамент хорошей жены и любящей матери, ха-ха-ха-ха-ха.

Сюй Син на другом конце провода беспомощно потерла лоб, подумав: "Это ведь для твоего же блага", но озорно улыбнулась и ответила: — Еще бы! Кому посчастливится выйти за меня замуж, тому и честь.

— Ладно, ладно, я буду о себе заботиться, чтобы ты не волновалась, и ты тоже о себе заботься.

Сегодня так поздно работала, иди скорее прими горячий душ и ложись спать, завтра тебе предстоит постараться!

Я завтра уезжаю на военные сборы, и, наверное, в ближайшее время у меня не будет времени поболтать с тобой.

Если не сможешь дозвониться, не волнуйся.

— Угу, я тоже.

Вешаю трубку, пока.

Слушая нежный прощальный голос Фан Цянь, Сюй Син тоже нежно ответила: — Пока.

Спокойной ночи, приятных снов.

После разговора с Фан Цянь Сюй Син почувствовала себя намного лучше и снова погрузилась в просмотр шоу.

Часовая и секундная стрелки крутились и крутились, было уже одиннадцать вечера.

Ужинала она в столовой, еда была невкусной, да еще и жара, Сюй Син съела немного, вот и живот начал урчать.

Открыв холодильник, она обрадовалась, что в обычные дни, покупая продукты, запаслась замороженными пельменями на всякий случай.

Сюй Син почувствовала облегчение.

Она вскипятила воду, разорвала упаковку, осторожно контролируя расстояние, и пельмени один за другим булькая покатились в воду.

Глядя на кипящую воду, она вспомнила Фан Цянь, которая в первый вечер случайно обожгла руку, и ей стало смешно. "Она ведь совсем не умеет готовить, а все равно старается", — подумала Сюй Син.

Как мило!

Когда кто-то пытается сделать для тебя то, чего сам не умеет, это всегда очень мило, независимо от обстоятельств.

Тем временем Фан Цянь, принимавшая душ в отеле, несколько раз подряд чихнула, бормоча про себя: "Кто это обо мне думает?"

Поев пельменей, Сюй Син выключила свет в гостиной и вернулась в свою комнату.

Лежа на кровати, Сюй Син должна была еще проверить сегодняшнюю ситуацию на бирже.

Недавно Сюй Син купила акции одной биотехнологической компании под названием "Цзиншэн Биотехнологии", которая специализировалась на фармацевтике.

Конечно, она проконсультировалась с Гу Нинчжэнь, и, как и ожидалось, акции хорошо росли, Сюй Син неплохо заработала.

Но Гу Нинчжэнь посоветовала не держать их долго, потому что такие акции легко "шортить". Сюй Син в душе понимала это и планировала продать их через два месяца.

Закончив просмотр, Сюй Син поставила будильник на семь утра, потому что завтра до девяти ей нужно было собраться с багажом у ворот университета для отправки на ближайшую военную базу на закрытые военные сборы.

Выключив настольную лампу и закрыв глаза, Сюй Син надеялась увидеть звездное небо Юйцзыси в своем сне.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Скучая в одиночестве

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение