Глава 5. Находка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Впервые придя на поиски сокровищ, он сразу же наткнулся на такую хорошую вещь. Гу Чуань невольно улыбнулся.

— А-Чуань, чего смеёшься, нашёл что-то хорошее?

— Чэнь-гэ, посмотри на эти медные монеты, что думаешь?

После нескольких поисков на прилавке Гу Чуань нашёл ещё несколько Канси Тунбао, смешал их с двумя Лунными монетами, сделал вид, что подбрасывает монеты, и небрежно протянул их Чэнь Цзяню, тайно наблюдая за выражением лиц Чэнь Цзяня и торговца.

Чэнь Цзянь увидел, как Гу Чуань бросил ему несколько монет, взял их, несколько раз провёл пальцем по медным монетам, затем покачал головой и неловко усмехнулся:

— Кроме этих двух Канси Тунбао получше, которые ещё можно считать антиквариатом, остальные можно выбросить.

— Похоже, другие не могут обнаружить сияние сокровищ, исходящее от артефактов, — пробормотал Гу Чуань про себя.

— Брат, так говорить нельзя, — торговец, увидев, как Чэнь Цзянь обесценил его антиквариат, выразил недовольство.

Он понял, что Чэнь Цзянь — знаток, а Гу Чуань — новичок. Деньги таких людей легче всего заработать: достаточно немного поболтать, и, возможно, несколько тысяч юаней уже в кармане. Но теперь, когда Чэнь Цзянь его раскусил, ему стало немного обидно, и он решил похвастаться:

— Ты знаешь, все эти мои вещи выкопаны из земли. Чем бесполезнее тебе кажется вещь, тем выше её ценность…

— Хватит, иди обманывай других своей болтовнёй, я и сам немало старинных монет собрал, — Чэнь Цзянь прервал торговца, взял одну медную монету и разложил её.

— Возьмём, к примеру, эту Канси Тунбао. Даже если она подлинная, посмотрите, на её обратной стороне написаны маньчжурские слова. В середине и конце династии Цин было немало мастерских, подделывавших монеты, так что она совсем ничего не стоит.

— Канси Тунбао ничего не стоит, а что тогда стоит?

— Мелкий торговец, чьё лицо было потеряно, не мог сдержать недовольства.

— Я думаю, ты пришёл не покупать, а выпендриваться, иди-ка поиграй в другом месте.

— Эй, ты, парень, недоволен, да? Я тебе сейчас расскажу. Самые ценные Канси Тунбао — это монеты "Ганьчжи Фуцянь", "Бэйцинцянь", "Лохань Таоцзыцянь", "Дагуанцянь". Но в целом их цена не превышает пяти тысяч. Эта Канси Тунбао стоит всего несколько десятков юаней.

А посмотри на эти две старинные монеты, что это за штука на обратной стороне?

Подделка сделана так грубо, просто ужас…

— Чэнь Цзянь подбросил несколько медных монет в руке и собирался небрежно бросить их обратно.

Гу Чуань кашлянул, схватил медные монеты, изобразил смущение и, слегка понизив голос, сказал:

— Чэнь-гэ, всем тяжело в бизнесе. Ты лучше поговори с ним о цене этой чашки с острым носиком. А эти медные монеты пусть будут как подарок, всё равно они немного стоят.

Торговец навострил уши и как раз услышал слова Гу Чуаня, втайне обрадовавшись:

— Молодые люди, эта чашка с острым носиком и эти несколько медных монет обойдутся вам всего в тысячу пятьсот юаней, и вы можете их забрать.

— Ты, конечно, умеешь торговать. Тысяча четыреста юаней, ни центом больше. Если бы не мой брат, который так проницательно приметил эти медяки, я бы дал максимум тысячу триста, — Чэнь Цзянь неохотно достал деньги и заключил сделку с мелким торговцем.

Тщательно убрав чашку с острым носиком, он небрежно бросил медные монеты Гу Чуаню, одновременно взглянув на него и слегка вздохнув, как бы говоря, что это просто плата за опыт.

Мелкий торговец радостно пересчитал деньги. Как только Гу Чуань и Чэнь Цзянь ушли, он тут же свернул свой прилавок и, уходя, бормотал:

— Какие же они дураки! Если бы не эти медяки, я бы ни за что не продал этот сломанный кубок по такой высокой цене. Сегодня я разбогател!

…Как только Гу Чуань и Чэнь Цзянь вышли из переулка, строгое выражение лица Чэнь Цзяня тут же исчезло. Он хлопнул Гу Чуаня по плечу и не смог сдержать смеха:

— А-Чуань, не сердись на меня за то, как я на тебя смотрел. Я сделал это специально. Тц-тц, я разбогател, ты знаешь? Эта чашка с острым носиком, которую я купил, похожа на журавля, и с вероятностью в девять из десяти это чашка для возлияний, использовавшаяся в династии Тан. Хотя горлышко немного повреждено, она стоит как минимум несколько десятков тысяч юаней, ха-ха-ха!

Чэнь Цзянь сменил тему и продолжил:

— Тот торговец думал, что ты новичок, и подсунул мне несколько ничего не стоящих медных монет в комплекте. Как смешно! Пойдём, мы сейчас же пойдём в Антикварный магазин Сянхэ напротив и продадим эту вещь. Если продадим за несколько десятков тысяч, я тебе несколько тысяч отдам, хе-хе, разбогатеем вместе.

Гу Чуань беспомощно улыбнулся, развёл руками, оставил две самые неприметные медные монеты, а остальные несколько монет династии Цин небрежно выбросил в ливневую канализацию.

— Эй, что ты делаешь? Зачем ты их выбросил? Воробей тоже мясо, несколько десятков юаней — тоже деньги!

— Чэнь Цзянь закатал рукава, собираясь их достать, но Гу Чуань остановил его.

— Чэнь-гэ, не пытайся их достать. Те медные монеты — народные подделки, они и нескольких десятков юаней не стоят.

Кстати, в этом антикварном магазине продаются красные нити?

— Продаются, а зачем тебе красные нити?

Чэнь Цзянь опешил.

— Продевать красную нить через отверстие в монете — это разве не здравый смысл?

— На этот раз настала очередь Гу Чуаня удивляться.

— Здравый смысл?

Чэнь Цзянь почесал затылок, затем улыбнулся.

— Это всё привычки древних. Они нанизывали сотни, тысячи медных монет на верёвку, чтобы они не терялись по одной, поэтому позже их стали называть "связанными монетами". А тебе-то, с твоими двумя сломанными медяками, зачем красная нить?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение