Глава 4. Разрыв между друзьями детства (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ян Сянвань не могла смотреть, как Чжао Юнь Юнь заставляют делать то, что ей не нравится:

— Сестрица Юнь Юнь ведь худеет, да? Девушки всегда хотят быть постройнее.

Чэн Линь вскинул бровь:

— Зачем худеть? И так кожа да кости.

Лу Юйянь на удивление не стал язвить в адрес Чэн Линя:

— Нет нужды худеть.

Нет нужды худеть.

— Наша маленькая принцесса Юнь Юнь такая милая, когда пухленькая.

— Юнь Юнь, ешь больше, ничего страшного.

— Юнь Юнь, кажется, одежда тебе стала мала.

— Эй, вы знаете, как растолстела та Чжао Юнь Юнь из восьмого класса?

— В начальной школе она была довольно симпатичной, а теперь растолстела и подурнела.

— Да ладно, по-моему, она просто немного полновата.

— Немного полновата? Когда она идёт рядом с Чэн Линем, то похожа на танк.

— Кажется, Чэн Линь теперь даже не ходит с ней вместе...

— Наверное, стыдится...

Неизвестно, была ли виновата та полбутылки слегка сладкой воды «Нунфу Шаньцюань», выпитая перед едой, но Чжао Юнь Юнь почувствовала резкую, схваткообразную боль в животе.

— Я... я спущусь купить какой-нибудь напиток, — сказав это, она заставила себя улыбнуться троим и встала из-за стола.

Ян Сянвань обеспокоенно сказала парням:

— Мне кажется, или Юнь Юнь как-то побледнела?

Не успела она договорить, как в столовой раздался испуганный возглас.

Чжао Юнь Юнь упала в обморок.

-

Позже, вспоминая эту сцену, Лу Юйянь мог припомнить только, как Чэн Линь, на глазах у всех, словно обезумев, бросился к упавшей Чжао Юнь Юнь, поднял её бесчувственное тело на руки и побежал в сторону медпункта.

Казалось, шум толпы вокруг стал фоновой музыкой для них двоих.

Когда Чэн Линь с Чжао Юнь Юнь на руках выбежал из столовой, Ян Сянвань, словно очнувшись, с бледным лицом посмотрела на Лу Юйяня:

— Пойдём тоже посмотрим, как там Юнь Юнь.

Лу Юйянь кивнул и начал убирать посуду со стола.

Ян Сянвань тоже дрожащими руками принялась помогать ему.

Увидев, что руки Ян Сянвань так трясутся, что она не может удержать миску, Лу Юйянь быстро убрал и её посуду.

-

Слегка резкий запах дезинфицирующего средства.

Зрение всё ещё было расплывчатым.

— Ничего серьёзного, просто низкий сахар в крови...

Белый потолок, чистое синее постельное бельё.

Очевидно, это был не школьный медпункт.

— Внутренний холод — это проблема, вероятно, и болезненные месячные — это уже старая проблема...

Это был женский голос постарше.

— Я выписала ей китайские и западные лекарства, нужно как можно скорее привести организм в порядок, и в повседневном питании тоже следует быть внимательнее.

— Хорошо, спасибо, доктор, — это был голос Чэн Линя.

Чжао Юнь Юнь откинула одеяло, встала с кровати и медленно вышла — Чэн Линь разговаривал с доктором снаружи.

— Зачем ты вышла? — увидев Чжао Юнь Юнь в больничной одежде, Чэн Линь нахмурился.

— Как я оказалась в больнице? — слабо улыбнулась Чжао Юнь Юнь.

Чэн Линь не ответил, подошёл к ней и, взяв за плечи, повёл обратно к кровати.

Чжао Юнь Юнь символически дёрнула плечами, пытаясь вырваться:

— Не настолько же всё серьёзно, чтобы лежать в больнице.

Чэн Линь проигнорировал её, лишь сильнее сжал её плечи.

Чжао Юнь Юнь сухо усмехнулась:

— А как же уроки после обеда?

Чэн Линь бросил на неё взгляд, и Чжао Юнь Юнь показалось, что это был взгляд, которым смотрят на умственно отсталых.

Чжао Юнь Юнь забегала глазами, меняя тему:

— Ах да, а где Лу Юйянь и Ян Сянвань?

Чэн Линь холодно посмотрел на неё:

— Едва проснувшись, сразу думаешь о Лу Юйяне?

...

Что значит «едва проснувшись, сразу думаешь о Лу Юйяне»?!

Я же только что задала два вопроса, на которые ты не ответил!

Чжао Юнь Юнь почувствовала, как её душит обида.

Внезапно, словно что-то придумав, Чжао Юнь Юнь выдавила стандартную фальшивую улыбку:

— А как только речь зашла о Лу Юйяне, так сразу ответил.

Голос был таким приторно-сладким, что у самой Чжао Юнь Юнь пошли мурашки по коже.

Чэн Линь удивлённо вскинул бровь, повернулся и недоверчиво посмотрел на Чжао Юнь Юнь:

— Язык такой острый. У кого научилась?

Чжао Юнь Юнь, задрав голову, осмелилась не слишком явно посмотреть на него:

— С кем поведёшься, от того и наберёшься.

Чэн Линь, опустив голову, со сложным выражением лица смотрел на Чжао Юнь Юнь, которая, хоть и была в больничной одежде, выглядела полной жизни и энергии. Он уже собирался что-то сказать.

Внезапно Чжао Юнь Юнь вскрикнула и, стоя лицом к нему, начала падать назад, на больничную койку.

Чэн Линь инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать Чжао Юнь Юнь за талию, но та уже рефлекторно вцепилась в его рубашку.

Они вместе упали на мягкую больничную койку, один за другим, один сверху, другая снизу.

Чжао Юнь Юнь лежала внизу, Чэн Линь навалился на неё сверху, и они даже слегка подпрыгнули на кровати по инерции.

Кончик носа Чэн Линя коснулся носа Чжао Юнь Юнь.

В солнечном свете Чэн Линь мог даже разглядеть хаотично танцующие в воздухе пылинки, слегка дрожащие длинные ресницы Чжао Юнь Юнь и её светло-карие зрачки.

— Мм... — сдавленно простонала Чжао Юнь Юнь.

Чэн Линь, словно внезапно опомнившись, быстро опёрся на руки, встал и поправил свою рубашку.

— Это... я только что случайно споткнулась о свои же ноги, — тихо объяснила Чжао Юнь Юнь.

Лёжа на спине, против света, она видела его нечитаемое выражение лица.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Разрыв между друзьями детства (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение