Глава 383. Когда встречаются учёный и солдат

Том 1. Глава 383. Когда встречаются учёный и солдат

— Что ты такое говоришь, господин Чжуанюань? Я, старый Сун, честный человек, как я могу кого-то обмануть? — Старый Сун, услышав угрозу Ли Е «раздавить его», мгновенно «переменился в лице», его лицо, только что расцветавшее, как хризантема, сразу же скривилось, выражая крайнее негодование.

— Хватит звать меня господином Чжуанюань! Я – первый во всей провинции, это всего лишь цзеюань, ты всё время льстишь, думаешь, я поддался твоему гипнозу и забыл, кто я? — Ли Е, отступив от своего обычного дружелюбного отношения, презрительно посмотрел на старого Суна: — Ты, старый лавочник из старого общества, можешь быть честным? Ты же сам не знаешь, какое у тебя прошлое?

— Нельзя так говорить, господин Чжуанюань,— Старый Сун выпрямился и вдруг стал очень серьёзным.  — Я, старый Сун, действительно совершил ошибки в прошлом, но после перевоспитания в новом обществе я стал передовым бойцом под красным знаменем. Не веришь? Посмотри на моё имя – Сун Хунсинь, я – Сун Хунсинь, сердце, как солнце!

— Да иди ты! — Ли Е пнул старого Суна по ноге, проявив свою агрессивную натуру.

— Старый Сун, ты что, не знаешь, на что я способен? Спроси До Е, в районе улицы Сишуй, я прошёл от одного конца переулка до другого, я кого-нибудь пощадил? Если ты сегодня ещё раз скажешь мне хоть слово, я сломаю тебе и другую ногу!

Старый Сун, пошатнувшись от удара, сделал два прыжка, чтобы восстановить равновесие, а затем его губы задрожали, словно он вот-вот заплачет.

— Господин Чжуанюань, почему ты такой несправедливый? С тех пор как я поступил под твоё командование, я служил тебе верой и правдой, я ни в чём не виноват перед тобой, и ты видел всё, что я собирал за эти два года, только ценных вещей десятки, у меня нет заслуг, но есть заслуги!

— …

Ли Е смотрел на старого Суна, словно свинью, которую не берёт кипяток, и восхищался его актёрскими способностями.

Жизнь – это театр, и всё зависит от актёрского мастерства. Человек, прошедший через бури и невзгоды старого общества, и Ли Чжунфа – это две крайности, но оба не простые люди.

Он сам пострадал от разницы в возрасте, ему только что исполнилось двадцать, и эти старики ошибочно думали, что могут обмануть его своим многолетним опытом.

Ли Е, конечно, не позволил бы себя обмануть, но он не хотел играть в кошки-мышки со старым Суном, ведь тот был мастером интриг, и его легко можно было запутать.

Поэтому Ли Е решил действовать грубо.

— Ты никого не собирался обманывать?— Ли Е холодно усмехнулся. — Тогда я сейчас поговорю с господином Ай, расскажу ему всё о тебе, старый Сун. Если ты действительно честный человек, то тебе нечего бояться, правда?

— Не-не-не, подожди!— Старый Сун быстро остановил Ли Е, клянётся: — Господин Чжуанюань, ты скажи, что я сделал не так, я всё объясню, очищу своё имя, клянусь, если я солгу хоть слово, то меня поразит небесная кара!

— Я не буду с тобой играть в загадки,— Ли Е прямо прервал старого Суна. — Я не знаю, кого ты хотел обмануть, но я вижу, что тут что-то нечисто. Расскажи мне правду, иначе я всё испорчу, я поставлю за тобой слежку, и всем, с кем ты будешь общаться, я расскажу о тебе всё.

— …

Хитрый старый Сун наконец-то растерялся.

Когда Ли Е говорил, что хочет его избить, он был спокоен, даже улыбался, но когда услышал, что Ли Е хочет испортить ему жизнь, он наконец-то потерял самообладание.

Почему есть поговорка «не способен на большие дела, но способен на большие провалы»?

Потому что совершить великие дела трудно, а испортить всё очень легко.

Чтобы добиться успеха, приложив десять усилий, возможно, до него останется один шаг, но стоит совершить одну маленькую пакость, и все десять усилий пропадут даром.

Поэтому Ли Е нужно было только следить за тем, чтобы Лао Сун пакостил, и тогда любые козни Лао Суна обречены на провал.

Грубо говоря, хотя Лао Сун последние два года преуспевал в Пекине, если бы Ли Е захотел ему насолить, тот бы вынужден был вернуться в родной город, и три юаня на дорогу – это ещё милосердие.

— Тут длинная история… Давайте найдём место, и я всё подробно расскажу господину Чжуанюаню.

— Конечно, — Ли Е сказал с натянутой улыбкой. — Но я хочу заранее предупредить тебя: после тебя я расспрошу Дуосина, а затем Вэй Цзясяня. Потом я сопоставлю ваши показания, и если я обнаружу хоть малейшее несоответствие, ты сам знаешь, что будет.

— …

— Господин Чжуанюаньлан, ты такой жестокий!

У Лао Суна чуть не выступили слёзы.

Но тут же он вытер глаза рукавом и искренне сказал:

— Господин Чжуанюань, ты обладаешь незаурядным талантом и проницательностью, я, Лао Сун, с этого дня ни за что не осмелюсь…

Лао Сун говорил убедительно, но Ли Е, обладавший невероятно острой наблюдательностью, заметил в глазах Лао Суна лёгкую растерянность.

Он тут же рассердился:

— Лао Сун, ты всё ещё собираешься меня обманывать?!

Лао Сун поспешно стал отрицать:

— Нет-нет, ни в коем случае, я клянусь, я не солгу ни слова.

— Не говори ничего, ни слова, слушайся меня, присядь, сложи руки за головой, прикрой лицо.

— А?

Лао Сун на мгновение опешил, а затем рефлекторно быстро прижался к стене, свернувшись калачиком, его движения нельзя было назвать просто «ловкими», это был уровень «мастерства».

— Бах-бах-бах. Бум-бум-бум.

Ли Е, используя руки и ноги, нанёс Лао Суну серию ударов, звуки ударов по плоти разносились эхом.

— Вот тебе за то, что не признался! Я же добрый, ты что, думал, меня легко обмануть? Отвечай на вопросы, почувствуешь, что такое боль?

— Это всего лишь небольшое наказание, чтобы ты хорошо запомнил, как получил шанс на новую жизнь.

Ли Е бил его полминуты, стараясь не убить, но после избиения чувствовал себя превосходно.

— Вытри кровь с носа, через пять минут поговорим.

— Эй, господин Чжуанюань, не устаньте.

Лао Сун выпрямился, пошевелил руками и ногами, убедившись, что кости целы, вздохнул с облегчением.

Нет ничего хуже, чем когда учёный встречается с солдатом. Сколько бы ты ни строил хитроумных планов, а он просто сильнее тебя, что ты сделаешь?

К счастью, Ли Е действительно был «добрым», он явно сдерживался, иначе неизвестно, сколько костей бы сломал.

После драки в переулке на улице Сюшуй, благодаря хвастовству Цзинь Пэна и До Е, слава Ли Е, победившего тринадцать человек, разлетелась по всему округу Циншуй. Более десяти человек получили переломы и тяжёлые травмы, боевые навыки Ли Е – это не выдумки.

Ли Е вернулся в учебный центр, сначала попросил Цзян Сяоянь найти телефон, чтобы позвонить сестре Ли Юэ и попросить её забрать Вэнь Лэюй и Фу Ижо.

Лао Сун тоже поручил дело Дуосину.

Он позвал Дуосина в сторону и, нахмурившись, сказал:

— Дуосин, завтра тебе не нужно приходить.

Дуосин опешил и спросил:

— Что случилось, Лао Сун? Я уже передал Ай так много информации, и вот-вот выведал бы его секреты, а теперь всё бросаем? Это же очень обидно.

Лао Сун сказал:

— Я сам выведаю секреты Ай, я найду тебе студента, который будет заниматься с тобой английским, индивидуальные занятия, ты должен быстро выучить язык, а затем отправишься на разведку.

Дуосин покрутил глазами и хихикнул:

— Лао Сун, а можно студентку?

Лао Сун скрипнул зубами, словно собираясь укусить:

— Я найму тебе двух нянь! Как тебе такое?

— Не надо, я был неправ, Лао Сун, простите меня!

Лицо Дуосина побледнело, худой как щепка Лао Сун внушал ему страх.

А когда Дуосин ушёл, Лао Сун смотрел ему вслед и всё время щёлкал зубами.

— В таком молодом возрасте такой коварный! Даже подложил мне иглу! Если бы я не заметил, то был бы уже…

***

Вечером, в конце июля, в восемь часов, когда стемнело, Лао Сун привёл Ли Е домой в Чжунгуаньцунь.

Зайдя во двор, они увидели Вэй Цзясяня, сидевшего в тени и учившего английский с помощью портативного плеера. Его сдвинутые брови говорили о том, как тяжело ему даётся учёба.

Увидев вошедших, Вэй Цзясянь поспешил встать и поздороваться, но Лао Сун сказал:

— Сяосянь, ты тут посторожи, не пускай никого.

Вэй Цзясянь не понимал, но увидев серьёзное лицо Лао Суна, закрыл за ними дверь и остался сторожить снаружи.

Лао Сун нарезал арбуз и поставил на поднос, налил немного сяошао (крепкого алкогольного напитка) себе и Ли Е, а затем начал свой рассказ.

— Чжуанюань, ты, должно быть, знаешь, что в молодости я был управляющим в крупнейшем ломбарде в нашем городе провинции Дуншань. В ломбардах нет хороших людей, все друг друга обманывают. Я был молод, смел и решителен, хозяин меня ценил, и в молодости я получал самую высокую зарплату – восемнадцать долларов в месяц. Восемнадцать долларов в то время были немалыми деньгами. Говорить, что я каждый день ходил в публичные дома и пил спиртное – это враньё, но каждый день я ел и пил вдоволь, просто не мог всё потратить, совсем не мог потратить, денег было просто некуда девать.

Лао Сун договорил, выпил сяошао одним глотком, вздохнул и его взгляд стал сложным.

— Я пожил в провинциальном городе всего пару лет, а потом сменился японский гарнизон, в город приехал подполковник Накамура. Этот тип улыбался, совсем не похожий на военного, он очень любил грабить наши китайские артефакты и дарить их влиятельным людям в своей стране. Из-за моей известности меня приметили, и Накамура на меня положил глаз, он заставил меня помогать ему грабить древности. Я, Лао Сун, не святой, но с детства читал книги мудрецов. Я боюсь смерти, но продавать наследие предков – этого я делать не мог! Чёрт возьми!

Лао Сун снова налил себе и выпил, и в его сутулой фигуре появилась какая-то прямота.

— Я хотел было сбежать из города, но потом понял, что этот Накамура – не очень умный! Он не отличал настоящее от подделки. Такую возможность я не мог упустить! Я нашёл для него много ценностей, хорошо нажился на нём, живя на широкую ногу, денег было просто некуда девать.

Ли Е наконец понял, что имел в виду Лао Сун, когда хвастался, что встречался с иностранцами и обманывал иностранцев.

Оказывается, он продавал подделки, обманывая японского подполковника!

Надо отдать ему должное, он был очень смелым.

— Но если человек слишком выпендривается, небеса это не терпят.

Лао Сун поцокал языком и вздохнул:

— Потом Накамура пригласил из Маньчжурии знатока в Дуншань, и тот сразу меня раскусил.

Ли Е удивился:

— Когда ты только начал обманывать подполковника, ты не думал, что тебя могут разоблачить?

Лао Сун покачал головой:

— Тогда я был молод! Думал, что мои подделки очень похожи на настоящие, обычные люди их не отличат. Те, кто может отличить, – люди с традициями и правилами, они же не станут помогать японцам разоблачать меня, «великого героя»! Они надеялись, что я буду защищать их от бед! Более того, я тогда узнал, что товары упаковывались и отправлялись из Дуншаня в Японию, это было очень сложно – на поезде и на корабле. Даже если бы в Японии кто-то это заметил, то чтобы всё выяснить, потребовалось бы полгода, а я бы к тому времени уже сбежал. Но кто бы мог подумать, что приглашённый Накамурой знаток из Маньчжурии был бейлером, и он был не с нами!

Лао Сун снова выпил сяошао и горько усмехнулся:

— Меня арестовали, я сломал ногу и едва остался жив.

— А знаешь, как я вышел?

Ли Е покачал головой, говоря, что не знает.

Лао Сун улыбнулся:

— Хозяин ломбарда заплатил деньги, а женщины из публичного дома помогли, вместе они меня вытащили. Я, Лао Сун, не ожидал, что такой калека, как я, столько стоит! Ха-ха-ха-ха-ха!

Смех Лао Суна был странным, он был одновременно радостным и горьким, но две слезы потекли по его морщинистому лицу.