Глава 377. Долг совести, как его отдать?

Том 1. Глава 377. Долг совести, как его отдать?

Лу Цзинъяо, услышав слова Вэнь Лэюй, не выдержала:

— Доверие? Извинения? Разве эти пустые слова дороже нескольких квартир в Пекине?

Вэнь Лэюй тут же спросила в ответ:

— А ты считаешь извинения чем-то недорогим?

Лу Цзинъяо:

— Сяоюй, ты не видела мир, я больше года прожила в Великобритании и многое поняла. За границей один мудрец сказал: «Я перелистал словарь от первой до последней страницы и не нашёл ничего, чего нельзя было бы купить за деньги», поэтому я считаю, что мои извинения адекватны.

Лу Цзинъяо не выдержала. По её мнению, она уже заплатила достаточно, но почему-то не может расплатиться с Ли Е?

Вэнь Лэюй, видя, как Лу Цзинъяо злится, спокойно сказала:

— Если ты считаешь извинения эквивалентными деньгам, почему бы тебе не извиниться перед Ли Е и не сэкономить эти десять тысяч фунтов стерлингов?

— …

Лу Цзинъяо опешила.

Она вдруг поняла, что десять тысяч фунтов стерлингов за извинения – неэквивалентный обмен.

Для неё, Лу Цзинъяо, это неэквивалентно.

Лу Цзинъяо считала, что её путь из деревни в Пекин, затем учёба за границей и достойная работа, и трёхступенчатый скачок в социальном статусе за несколько лет – это результат её целеустремлённости и уверенности в себе.

Если сейчас Лу Цзинъяо извинится перед Ли Е, то останется ли эта целеустремлённость и уверенность в себе?

Но Лу Цзинъяо вспомнила, как Вэнь Лэюй сказала «всего лишь эти деньги?», и тихонько спросила:

— А сколько, по-твоему, нужно денег, чтобы уладить наши разногласия с Ли Е?

Вэнь Лэюй, услышав это, не смогла сдержать смех.

Десять тысяч фунтов стерлингов – это большие деньги для кого угодно, но не для Ли Е…

Поэтому Вэнь Лэюй, смеясь, сказала:

— У тебя есть пять миллионов?

Лу Цзинъяо:

— …

Лю Мухань:

— …

Обе молчали, особенно Лю Мухань, ей было странно, откуда у Вэнь Лэюй такая уверенность.

Но у Вэнь Лэюй действительно была уверенность, потому что весь доход от «Песнь льда и пламени» был у неё.

Доля Кэ Лаоши – это её приданое, доля Ли Е – это её «семейный бюджет», поэтому Вэнь Лэюй сейчас действительно не обращала внимания на какие-то там десятки тысяч иностранных валют.

Лу Цзинъяо быстро сообразила и побледнела.

Ведь когда она вместе с семьёй Джонины ездила в Гонконг подписывать контракт на перевод «Песнь льда и пламени», она случайно встретила Ли Е, хотя Ли Е ничего не сказал, но Лу Цзинъяо предполагала, что «Песнь льда и пламени» могла быть написана Кэ Лаоши.

Вспомнив, сколько Джонина заработала за этот год, разве Кэ Лаоши не мог заработать пять миллионов?

Хотя деньги Кэ Лаоши – это деньги Кэ Лаоши, и это не имеет отношения к Ли Е, но в этой ситуации, даже если она выложит ещё несколько десятков тысяч фунтов стерлингов, это не спасёт ситуацию.

Деньги могут купить почти всё, но мало ли, что денег может не хватить.

— Динь-динь-динь.

В самый неловкий момент зазвонил телефон.

Вэнь Лэюй подошла и ответила на звонок, кивая и записывая что-то в блокнот.

Через несколько минут Вэнь Лэюй вернулась с блокнотом.

— Всё выяснили, твоего брата действительно кто-то донёс, но не Ли Е, а некто Гуань Юэшань, он жил по соседству с твоим братом, он услышал, как Гао Сяоянь долго кричала, и поэтому сообщил в народную дружину, вот адрес и телефон Гуань Юэшаня, вы можете позвонить и проверить.

— …

Лицо Лу Цзинъяо стало ужасным, Лю Мухань тоже схватилась за голову, ей было очень неловко.

Когда они пытались вернуть Лу Цзысюэ, они пытались выяснить, кто его донёс, но из-за недостатка возможностей не смогли ничего найти, поэтому Лу Цзысюэ ввёл их в заблуждение.

А теперь, когда им даже телефон доносчика дали, что им ещё сказать?

Самое главное, что донос на Лу Цзысюэ был не на пустом месте, а потому что Лу Цзысюэ и Гао Сяоянь мешали ему отдыхать, не стыдно ли об этом говорить?

Вэнь Лэюй, глядя на бледное лицо Лу Цзинъяо, спокойно спросила:

— Лу Цзысюэ сдавал в этом году ЕГЭ?

— Сяоюй, нет!

Лу Цзинъяо, удивлённая, посмотрела на Вэнь Лэюй и быстро сказала:

— Пожалуйста, Сяоюй, не говори об этом в университете, мой брат так усердно готовился к экзаменам, пожалуйста!

Почему Лу Цзинъяо так волновалась, прилетев из Великобритании и явившись к Ли Е?

Одна из важных причин заключалась в том, что в этом году Лу Цзинъяо имела большие шансы поступить в университет.

Любое пятно на репутации могло изменить всю её жизнь.

Вэнь Лэюй, видя, как нервничает Лу Цзинъяо, усмехнулась:

— Посмотри, я на самом деле ничего не сказала, а ты сразу же подумала обо мне как о «плохой». Поэтому я могу догадаться, как ты оклеветала Ли Е.

— Значит, ты считаешь, что только ты одна хорошая, а все остальные изо всех сил пытаются тебя подставить?

Вэнь Лэюй постепенно стала строже:

— Лу Цзинъяо, что ты за человек? Почему, когда что-то идёт не так, ты сразу же думаешь о Ли Е? Кто кому что должен? Разве только потому, что Ли Е когда-то любил тебя, ты считаешь себя выше его и дороже? Я тебе говорю, сегодня ты должна извиниться, искренне извиниться перед Ли Е, иначе дело не закончится. Это я говорю, и даже если Ли Е будет тебя заступаться, я его не послушаю!

— …

***

Ли Е готовил на кухне, Фу Ижо помогала ему.

— Брат, ты неправильно готовишь испанский хамон?

— Что случилось? Заморский продукт обязательно нужно готовить по-заморски? Здесь, на нашей земле, можно всё смешать.

— Ага, но такие хорошие продукты отдавать им – это расточительство.

— О чём ты думаешь? С умом твоей невестки они вряд ли останутся ужинать. В конце концов, всё окажется в наших животах.

— Тс-с-с, брат, та женщина идёт.

Ли Е, услышав предупреждение Фу Ижо, поднял голову и увидел, как Лу Цзинъяо с трудом идёт к ним.

Лу Цзинъяо действительно шла с трудом, словно её ноги весили тонну, чем ближе она подходила к Ли Е, тем труднее ей было идти, но в конце концов она подошла к Ли Е.

Глядя на Ли Е в фартуке с лопаткой в руках, Лу Цзинъяо вдруг снова увидела того самого мальчика.

Тогда Ли Е, хотя и был избалованным, но ради Лу Цзинъяо был готов на всё, а теперь он готовит ради Вэнь Лэюй.

Ли Е, глядя на Лу Цзинъяо со сложным выражением лица, холодно спросил:

— Что случилось?

Лу Цзинъяо долго молчала, и наконец с трудом сказала:

— Ли Е, прости, я извиняюсь.

Ли Е немного удивился:

— Извиниться? За что?

Лу Цзинъяо, глядя на Ли Е, смущённо сказала:

— Сначала я извинилась бы за моего брата, он действительно неправильно тебя понял. А ещё я раньше была тебе должна. Если ты хочешь получить денежную компенсацию, я постараюсь возместить, а если нет, скажи, что ты хочешь, я могу извиниться, я могу ругать себя…

— Стоп-стоп-стоп.

Ли Е сразу же остановил Лу Цзинъяо.

Затем он сказал:

— Я принимаю твои извинения, но только твои, твой брат тут ни при чём. Ты, хотя и упёрлась, но всё же человек с чувством собственного достоинства. Кто кому что должен, уже не важно. Но твой брат… он эгоистичный мерзавец. Скажи ему, чтобы он, увидев меня, обходил меня стороной. Ты знаешь, я не очень терпеливый, я могу не сдержаться и ударить его.

— …

Лу Цзинъяо, приложившая столько усилий, чтобы извиниться, вообще ничего не поняла.

«Ты принял мои извинения или нет?»

***

Через десять минут Лю Мухань и Лу Цзинъяо, как и ожидалось, не остались на обед и ушли на голодный желудок.

Они долго шли по дороге, пройдя несколько автобусных остановок, не останавливаясь нигде, словно надеясь, что если они будут идти так долго, то смогут развеять свою печаль.

Наконец, Лу Цзинъяо спросила Лю Мухань:

— Мухань, ты думаешь, я смогу расплатиться с Ли Е?

Лю Мухань посмотрела на Лу Цзинъяо, одетую изысканно, но с унылым выражением лица, и тихо сказала:

— Цзинъяо, ты слышала о долге совести?

— …

Лу Цзинъяо задумалась надолго, а потом усмехнулась:

— Слышала, если нет совести, то долг совести не нужно возвращать, да?

— Нет, Цзинъяо, ты неверно поняла, — строго сказала Лю Мухань, — можно ли расплатиться с долгом совести, зависит не от тебя, а от кредитора. Если кредитор не обращает внимания, зачем тебе мучиться?

— Ли Е не обращает внимания?

— А ты думаешь, он будет обращать внимание? Думаешь, теперешний Ли Е ещё помнит о тебе?

— …

Слова Лю Мухань, словно тяжёлый молот, с силой ударили по сердцу Лу Цзинъяо, разбив её уверенность вдребезги.

Иногда жизнь такова, что весь мир уже простил тебя, но ты сам себя не можешь простить.