Глава 2. Это самый короткий путь: «Мм, потому что ты нарушила правила...» (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Су Цзэ спокойно стоял рядом с ней, его взгляд был направлен в сторону баскетбольной площадки, он просто смотрел. Вечером под фонарями его профиль по-прежнему был красив. В отличие от четких, объемных черт при дневном солнечном свете, сейчас, в лучах заката и под тусклым светом фонарей, он казался более туманным и мечтательным.

Будто вышел из манги, красивый главный герой, остановившийся на углу улицы, чтобы полюбоваться кампусом.

Вжик——

Фантазии Ху Тао резко оборвались от вибрации телефона в кармане. Она достала телефон и увидела сообщение от классного руководителя в групповом чате с отметкой @все.

Классный руководитель: @все Поздравляю студенческих представителей, участвовавших сегодня в церемонии начала учебного года. Никто не опоздал и не ушел рано, показали себя хорошо и активно. Прошу всех продолжать в том же духе, участвуя в различных мероприятиях школы.

Все... никто не опоздал и не ушел рано.

Ху Тао, прочитав эту фразу, тут же подняла голову и посмотрела на Су Цзэ, стоявшего рядом.

Су Цзэ, кажется, почувствовал движение человека рядом, медленно повернулся, опустил взгляд и встретился с ней взглядом в свете фонаря. Внезапно он улыбнулся и спросил: — Что такое?

Сердцебиение в считанные секунды стало ровным и быстрым.

Это чувство радости от того, что, казалось бы, попала в безвыходную ситуацию, но тебя отпустили, вместе с его нежным взглядом, направленным на нее, заставило кончики ушей Ху Тао становиться все горячее.

Она расцвела в улыбке и откровенно рассмеялась: — Старшекурсник, вы не сообщили о моем опоздании!

Су Цзэ, наоборот, медленно спросил: — Мм, почему ты не подошла ко мне после собрания сегодня?

— Э-э, — Ху Тао поспешно и неестественно моргнула, сделала шаг ближе к нему и, заискивая, сказала: — Ой, я же боялась, боялась, что вы запишете мое имя. Если мой классный руководитель узнает, что я опоздала, он обязательно снизит мне баллы! Тогда у меня не будет шансов на стипендию!

Его взгляд был спокойным и равнодушным, он слегка приподнял бровь.

Верно, как может студент, претендующий на стипендию, постоянно опаздывать? Она снова сказала что-то не то.

Она поспешно исправилась: — Я не часто опаздываю, правда, просто вчера поздно легла, вот и... не проснулась.

Каждая секунда, пока он медленно разглядывал ее, казалась Ху Тао вечностью, горячей и долгой. Сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Когда все удары слились в один сильный пик, Ху Тао вдруг выпалила: — Почему вы не сообщили о моем опоздании?

— Потому что я сестра моего брата, поэтому вы проявили снисхождение? — Говоря это, она почему-то немного расслабила брови и глаза: — Старшекурсник, это же злоупотребление служебным положением.

Над головой раздался его легкий смешок.

Су Цзэ молча изогнул уголок губ и, подыгрывая ее предположению, продолжил дразнить: — Мм, потому что ты нарушила правила, что же делать.

Его низкий, медленный голос, его улыбающееся лицо, словно... белые цветки персика, распускающиеся ранней весной в сыром холоде. В них не было никакой агрессии, но они вызывали ощущение недосягаемости, словно висящей в небе. Нежный, но неприступный, и в то же время такой манящий, заставляющий хотеть исследовать эту его мягкость.

— Пас!

— Пас!

— Защита, защита, защита!!

— Есть!

Издалека, с баскетбольной площадки, доносились истеричные крики парней, играющих.

Ху Тао не обращала на них внимания, только глупо смотрела на его глаза «персиковый цвет», словно околдованная мифическим мужским духом.

Странно, дыхание в груди словно что-то перекрыло, оно становилось все глубже и быстрее. Руки она то прятала за спину, то засовывала в карманы, не зная, куда их деть.

Ее руки беспорядочно шарили в карманах, она выглядела немного растерянной, и тихо сказала: — Старшекурсник, протяните руку.

Су Цзэ, кажется, немного колебался, но все же протянул ей правую руку, ладонью вверх.

В следующее мгновение она достала из кармана две белые персиковые конфеты, завернутые в прозрачную пластиковую обертку, и положила ему на ладонь.

— Я больше ничего не взяла с собой... Вот, вот... возвращаю вам долг! — Ху Тао не забыла добавить: — Или, может, старшекурсник, вы хотите что-то другое?

Через мгновение после того, как она закончила говорить, Су Цзэ уставился на конфеты в своей ладони. Легкая улыбка в его глазах стала еще глубже и насыщеннее.

Он не ответил, а спросил: — Эти конфеты очень вкусные?

Донг.

Что-то упало в спокойное озеро, вызвав рябь на воде.

Ху Тао на мгновение остолбенела, затем ее глаза и губы расплылись в улыбке. В ее круглых глазах-«абрикосах» сияла весенняя вода, и она кивнула: — Да! Очень вкусные!

***

После ужина Ху Тао вернулась в общежитие, забралась в кровать, завернулась в мягкое одеяло и с комфортом выдохнула.

Кондиционер в комнате дул прохладным, медленным ветром.

Она перевернулась, достала из кармана телефон и открыла Weibo.

Уставилась на тот пост-тему, который сегодня опубликовал «Синхронное сердцебиение», и перешла в раздел личных сообщений блогера.

«Синхронное сердцебиение» — один из самых известных анонимных блогов на Weibo. Помимо публикации писем от пользователей, он также публикует темы для обсуждения, делится музыкой и хорошими вещами.

Поскольку там можно увидеть разный опыт любовной жизни разных людей, и рекламы очень мало, этот блогер очень популярен среди молодых пользователей и многие используют его как «дупло» для своих повседневных эмоций.

Ху Тао тоже использовала «Синхронное сердцебиение» как свое «дупло». Раньше в личных сообщениях она писала о всяких бытовых мелочах, о радостях и заботах, связанных с учебой и жизнью. О любви она не писала, потому что у нее не было такого опыта.

Она уставилась на диалоговое окно, затем несколько раз постучала пальцами по экрану и отправила строку текста.

【Ху Тао Любит Персики: Прыгунчик, хочу поделиться тем, о чем ты сегодня спрашивал, о последнем «сердцебиении».

Что касается меня, то это, наверное, сегодня!

Я опоздала в первый день учебы, и меня поймал красавчик из студсовета, ааа, главное, он такой нежный и манящий, прямо как Ханадзава Руи!

Я опозорилась перед ним, а он совсем не посмеялся надо мной и даже дал мне возможность выйти из ситуации. Он такой джентльмен, ууу, мое сердце затрепетало!

«Главное, я случайно узнала, что он сосед по комнате моего брата!»

Эта фраза была набрана в поле ввода.

Если, вдруг, ее пост будет опубликован в Weibo, его увидят миллионы подписчиков.

Если сказать так, будет слишком очевидно, что это она.

Вдруг, вдруг, Су Цзэ тоже подписан на этого блогера...

Подумав об этом, Ху Тао резко покачала головой и поспешно удалила эту фразу из диалогового окна, которая еще не была отправлена.

Она выключила телефон, легла на спину и тупо уставилась на потолок над кроватью.

Даже когда ее «кинули», он не стал выяснять отношения. Когда ее книжную полку перерыли, а ее личную кружку использовали, он не показал недовольства перед ней, наоборот, дал ей возможность выйти из ситуации...

— Привет, я Су Цзэ, второй курс архитектурного факультета.

— Мм, потому что ты нарушила правила, что же делать.

Она вспомнила слова, сказанные им, и подумала о том, что ее беспокойство по поводу стипендии оказалось напрасным. Накопившееся раздражение вдруг рассеялось.

Она не могла сдержаться и глупо рассмеялась дважды.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Это самый короткий путь: «Мм, потому что ты нарушила правила...» (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение