Глава 3. 003 Удаление из друзей (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Как только они ушли, Лю Тин повернулась и начала наставлять Шэнь Цин:

— Цинцин, не все можно говорить вслух. Неважно, настоящая у нее сумка или подделка, нужно думать о чужом лице, особенно в этом кругу. У каждого здесь есть своя гордость.

— Но вдруг ее обманули? Ее зарплаты должно хватать на Y L, я же из лучших побуждений напомнила.

Лю Тин глубоко вздохнула и терпеливо, словно объясняя ребенку в детском саду основы человеческих отношений, сказала:

— Да, возможно, подкопив, она и сможет ее купить. Но не каждый, кто может себе это позволить, готов покупать настоящую сумку. Нынешние дети действительно растут избалованными. Спроси у своих родителей, готовы ли они потратиться на такую сумку.

Шэнь Цин промолчала. В представлении Лю Тин ее родители были обычными людьми.

— Ах ты... Хорошо еще, что она твоя подруга, иначе ты бы нажила себе врага. Потом тебе бы вставляли палки в колеса в индустрии, плакать было бы поздно, — Лю Тин ткнула пальцем в нахмуренное межбровье Шэнь Цин. — Нет, мне определенно нужно записать тебя на курс по развитию эмоционального интеллекта!

— Разве такие курсы бывают? — удивилась Шэнь Цин.

***

Вечером, глядя из эркера квартиры на улицу, можно было увидеть нескончаемый поток машин и плывущие огни. Сняв контактные линзы, мир расплылся, уличные пейзажи стали похожи на звездный свет Млечного Пути.

Неизвестно почему, в прозрачном стекле окна отразилось лицо Се Чэня, каким оно было в тот вечер.

Более худое, чем раньше, черты стали еще утонченнее.

Она как раз задумалась, когда зазвонил телефон. Это был Шэнь Нань.

— Ты встретила Янь Юйяна?

— Да, случайно столкнулись на пробах на роль. Он дружит с режиссером.

— Неудивительно. Он попросил у меня твой WeChat. Скинуть ему?

Шэнь Цин перестала читать и, подняв голову, посмотрела прямо перед собой.

— Ах да, я тогда не добавила его. Все равно, можешь дать.

— Кстати, я так и не спросил тебя. Почему ты не приехал, когда я просила меня забрать в тот день? — Шэнь Цин села, скрестив ноги, и приготовилась требовать объяснений.

— У меня были дела в компании, не мог вырваться. Попросил брата Чэня забрать тебя, какая разница.

Шэнь Цин теребила уголок книги, тонкий белый лист бумаги сминался.

— Он больше нам не брат.

На другом конце провода Шэнь Нань внезапно замолчал. Он сидел в офисе, приложив руку ко лбу, и вздохнул:

— Хорошо, впредь я буду называть его Се Чэнь.

— Угу, — голос Шэнь Цин снова стал веселым. — Что важнее: работа или твоя сестра?

Шэнь Нань, не задумываясь, рассмеялся:

— И то, и другое важно. Но работа не будет закатывать мне глаза и наступать на ноги.

Услышав это, Шэнь Цин мгновенно разозлилась и мстительно крикнула в телефон:

— Тогда надейся, что работа тебя никогда не предаст!

Повесив трубку, Шэнь Цин вспомнила, что еще не попросила Юй Сусу сохранить ее секрет, и быстро отправила ей сообщение в WeChat.

Шэнь Цин: «Юй Шу, пожалуйста, сохрани в тайне мое семейное положение».

Юй Сусу: «Почему? Зачем не использовать хорошие ресурсы, если они есть?»

Шэнь Цин: «Я хочу быть независимой. Хочу доказать, что у меня есть актерский талант».

Шэнь Цин помедлила и добавила: «В будущем будет».

Собеседница вдруг перестала отвечать. Шэнь Цин ждала и ждала, и только через пятнадцать минут получила новое сообщение.

Юй Сусу: «Независимость…»

Она напечатала много слов, но в итоге стерла их, оставив лишь эту недосказанную фразу.

Юй Сусу: «Удачи тебе. Может быть, в будущем мы сможем поработать вместе».

Просматривая WeChat, Шэнь Цин случайно пролистала до списка друзей. В самом верху, в разделе «Избранные друзья», было имя Се Чэня.

Раньше она больше всего общалась именно с Се Чэнем. Шэнь Нань был занят учебой и работой, и только Се Чэнь без устали слушал ее болтовню обо всем на свете, от космоса до комиксов.

Но с тех пор, как он уехал, она не только заблокировала его «Моменты», но и перестала отвечать на его сообщения.

Се Чэнь писал ей, и не раз. Много раз.

Даже в периоды затишья он писал хотя бы раз в неделю.

Сначала это были просто приветствия, потом он начал делиться своей жизнью. Но за последний месяц не пришло ни одного сообщения.

Чем больше мыслей роилось у нее в голове, тем быстрее палец скользил по экрану, пока кончик не стал горячим и не начал слегка дрожать.

Она тайком сняла ограничение и зашла в «Моменты» Се Чэня.

За полгода он опубликовал только одну запись, неделю назад.

«Вернулся».

К записи прилагалась фотография чемодана в аэропорту. Чемодан был немного потертым, и на нем была неуместная наклейка с Такседо Маском — ее детской любовью, которую Шэнь Цин приклеила очень-очень давно.

Возможно, клей давно высох, потому что поверх наклейки был прилеплен кусок прозрачного скотча, чтобы она держалась крепче.

Шэнь Цин свернулась калачиком на кровати, глядя на экран, надув губы и поджав пальцы ног. Глаза начало пощипывать.

В последние дни, за исключением времени, заполненного работой, из ее головы не выходили образы Се Чэня и стоявшей рядом с ним Се Чу.

Сердцем она понимала, что это его родная сестра, но все равно испытывала неприятное чувство, будто у нее отняли что-то принадлежащее ей.

Но она больше не могла капризничать перед ним, как раньше. Не могла просить Се Чэня о помощи при каждой трудности. Не могла, устав идти, запрыгнуть ему на спину. Не могла попросить Се Чэня достать ей все, что захочется съесть.

Если им с Се Чэнем суждено было стать обычными друзьями, она предпочла бы вообще не иметь с ним никаких отношений.

Она не могла не полагаться на него.

Лучше удалить.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. 003 Удаление из друзей (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение