Глава 8 (Часть 1)

Глава 8. Переписать

Придворные переглядывались, сидя на стульях и запоздало ощущая, как под ними разгорается пламя стыда и гнева.

Экзамен во время утреннего приема?

Это было совершенно беспрецедентно.

Большинство чиновников Му Чао занимали свои должности по наследству или по рекомендации, и лишь немногие были выходцами из бедных семей, попавшими ко двору после сдачи государственных экзаменов.

А с тех пор, как они стали чиновниками, слово «экзамен» стало для них чем-то далеким.

И что это за экзамен?

Заставлять их утверждать доклады!

Безумие!

Неужели императрице не терпится воспользоваться своей властью?

Какой правитель показывает доклады своим сановникам?

Но оправдание Му Шу было благовидным: она скромно называла себя невежественной, а их экзамен — помощью правителю.

После того, как Цзо Инци прочитал весь свой доклад, они поняли, что сегодняшняя выходка императрицы была вызвана ее недовольством тем, что их доклады, хоть и написаны цветистым слогом, не передают сути.

Из-за этого ей было слишком утомительно их читать.

Му Шу выразила свое презрение прямо и грубо, ничуть не скрывая его.

Но они ведь были важными сановниками! Если бы они писали доклады простым языком, разве это не было бы позором?!

Так не делалось! Какой правитель стал бы жаловаться на то, что доклады сановников слишком длинные и хорошо написаны, что ему утомительно их читать, и заставлять сановников сдавать экзамен, чтобы выделить главное, требуя краткости и ясности?

Хотя доклад главы управления церемоний… этот человек, неизвестно откуда взявший такую идею, писал в докладе о своей тоске по настоятелю — это было просто нелепо.

Но они-то не были такими нелепыми, они писали о серьезных делах!

Если двухтысячный доклад сократить до десятка слов, то в будущем, когда их доклады попадут к потомкам или даже к правителям следующей династии, те подумают, что эти сановники были «невежественными».

Но императрица действительно была единственным кандидатом, выбранным всеми гражданскими и военными чиновниками. Все также знали, что Му Шу с детства мало читала, поэтому ее требование казалось вполне объяснимым.

В конце концов, они не могли подойти к императрице и прямо сказать: «Нет, мы выбрали вас императрицей только для того, чтобы вы были марионеткой».

«Поэтому, если вы не умеете утверждать доклады, пусть это делает регент».

Конечно, даже регент думал так же.

Но такие слова ни в коем случае нельзя было произносить вслух.

Поэтому, как бы они ни возмущались, сановники долго колебались. Прошло примерно время горения одной благовонной палочки, и на столе перед каждым лежала стопка докладов.

Наконец, раздался первый звук растираемой туши, и этот необычный экзамен начался.

Му Шу не торопила их, сегодня она была даже довольно спокойна.

Она выбрала несколько докладов из тех, что были поданы сегодня, и терпеливо начала их читать. Только когда все сановники взялись за кисти, она мельком взглянула на них краем глаза и издала едва слышный смешок.

На самом деле, написать доклад в две тысячи знаков в одиночку — это все равно что написать дипломную работу. Если бы она сама писала, то на две тысячи знаков ушло бы максимум три часа.

Конечно, прочитать две тысячи знаков можно быстро, примерно за восемь минут. Но если добавить время на утверждение, то, учитывая важность и сложность вопроса, на один доклад уходило бы не меньше десяти минут.

К тому же, если бы попадались важные доклады, разве ей не пришлось бы вызывать во дворец автора доклада и ключевых министров для обсуждения?

Конечно, не все доклады были такими длинными.

Но сколько докладов ей, одной, пришлось бы утверждать каждый день!

Естественно, чем меньше, тем лучше.

Нет ничего, что нельзя было бы кратко изложить. В современности даже есть известное выражение: чем короче новость, тем важнее событие.

Если она не сможет вернуться в свое время и ей придется оставаться императрицей Му Чао, она совершенно, точно, абсолютно не хотела тратить как минимум шесть часов в день на утверждение докладов!

А если добавить еще время на совещания с сановниками… Если бы у нее был гарем (кхм, просто фантазия), то даже графики 996 или 007 не смогли бы описать ее тяжелый труд.

Быть таким замученным императором — разве это человеческая работа?

Очевидно, сановники, только что приступившие к «экзамену», еще не осознавали всей серьезности ситуации.

Только регент, который раньше сам утверждал доклады, и несколько министров из внутреннего кабинета немного представляли себе объем этой работы.

Но большинство сановников не знали этого, да и у них не было таких полномочий, чтобы осмелиться вмешиваться в важные дела, описанные в докладах.

Согласно требованиям Му Шу, они должны были, во-первых, изложить свое мнение по поводу представленного в докладе вопроса, а во-вторых, сделать «сокращение».

Обе задачи были не из легких.

Эти сановники, не имевшие специальной подготовки и привыкшие к цветистому слогу, столкнулись с невиданными трудностями при сокращении текста.

Надо сказать, что придворные сановники были исключительно талантливы и образованны.

Читая доклады, они думали: какие изящные фразы у коллег, какие точные слова, какие великолепные, словно текущие облака и вода, мысли, которые хотелось бы даже сохранить.

Многие предложения можно было бы удалить, но было жаль.

А что касается докладов, описывающих действительно важные события, то им казалось, что все в них важно!

Разве по важным вопросам им не нужно было выражать свое мнение?

Не нужно было предлагать свои обдуманные советы?

Пока все мысленно возмущались, императрица, словно прочитав их мысли, заговорила.

Ее холодный голос раздался в тишине зала: — Если в докладе действительно излагается важное дело, повторяю еще раз: сначала кратко и ясно изложите суть дела в начале доклада. Личные мнения министров пишите после. Можете писать сколько угодно, я рассмотрю по своему усмотрению.

«Хи-хи, теперь я сама буду решать, читать это или нет», — подумала она.

Неужели эти сановники не понимают, что действительно важные дела не решаются одним докладом?

Разве их не нужно обсуждать здесь, в Пурпурном Чертоге, всем вместе, коллективно?

Тогда и можно будет высказаться.

«О, нет, конечно, хороший сановник должен выполнять свою работу как следует», — поправила она себя.

Но она, как императрица, естественно, имела право выбора.

Услышав эти слова, еще более явно демонстрирующие ее намерение и неприкрытое пренебрежение, сановники промолчали.

Что им оставалось делать? Продолжать экзамен.

Этот беспрецедентный экзамен продолжался с рассвета до заката.

В полдень обед, который Му Шу велела приготовить еще вчера, действительно пригодился.

Никто не ожидал, что им, получившим максимум по половине докладов, придется так долго сидеть над экзаменом!

«Конечно», — холодно усмехнулась про себя Му Шу, инициатор всего этого, скрывая свою роль.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение