Эпилог

Эпилог

Снова пришла весна, всё оживало, цветы распускались ярко. Weibo прислал ей уведомление о новом посте от человека, на которого она была подписана. Ши И кликнула посмотреть. Хэ Чжу отправился в новое место, геолокация указывала на Исландию, на фото было северное сияние.

После выпуска Ши И следила за его жизнью через социальные сети. Она знала, что он поступил в тот университет, который указал в заявлении на Гаокао, знала, что он и его девушка каждый день неразлучны, что в университете они побывали во многих местах.

Она следовала по его стопам, посещая все места, фотографии которых он выкладывал.

Во время лечения она написала роман о тайной любви «Чжи Чжу». Неожиданно он нашёл отклик у многих людей и стал популярным. Благодаря этому Ши И получила гонорар, о котором никогда и не мечтала.

На эти деньги она съездила посмотреть на поднятие флага на площади Тяньаньмэнь, полюбовалась красивыми пейзажами в Лицзяне, познакомилась с местными обычаями и культурой, осуществила свою мечту о море в Дали и Циндао. Последней её остановкой стала Исландия.

Всю жизнь обстоятельства толкали её вперёд, она никогда не делала шаг навстречу сама.

Ши И не любила этот мир, но, следуя по стопам Хэ Чжу, увидела всю красоту родной земли.

Из-за высотной болезни Ши И не поехала в Тибет. Она немного сожалела: «Хэ Чжу, Тибет я уже не увижу. Верю, что его пейзажи навсегда останутся в твоих глазах».

В том же году состояние Ши И ухудшилось, из-за тяжёлой сердечной недостаточности она вернулась в больницу. Увидев мир снаружи, она стала невыносимо тяготиться больницей с её запахом дезинфекции. Ей хотелось цветов, хотелось видеть море, хотелось жить в гостевом доме с местным колоритом.

Она не хотела быть запертой в этом крошечном мирке в ожидании прихода смерти.

— 11.

Ши И, уже начавшая плесневеть в больнице, получила звонок из внешнего мира. Цинь Чунь была единственной, кто поддерживал с ней связь.

— Я здесь.

— Тебе стало лучше?

Солнечный свет проникал сквозь окно. Ши И провела пальцами сквозь лучи, пытаясь поймать их в ладонь. — Да, намного лучше.

— Закончу с делами и приеду навестить тебя.

Ши И улыбнулась: — Хорошо.

Цинь Чунь колебалась на том конце провода. — 11…

— М?

— Чэнь Чигуй нашёл меня.

Движения Ши И замерли.

В выпускном классе Чэнь Чигуй довёл Цинь Чунь до расставания своим холодным отношением. Из-за этого у неё развилась депрессия, она погрузилась в бесконечное самокопание, перестала считать себя красивой, потеряла уверенность. На Гаокао она выступила плохо и не поступила в желаемый университет. Лишь за последние два года благодаря помощи психолога ей стало постепенно лучше.

Ши И навсегда запомнила тот день, когда Цинь Чунь рыдала до потемнения в глазах. Но тогда ей было трудно сопереживать. Она не понимала, как можно любить до такого состояния. Возможно, потому что все любовные истории вокруг неё заканчивались плачевно, она в глубине души считала, что любая любовь в итоге обречена на расставание.

Как могла она, закрывшая своё сердце для любви, подумать, что в будущем так сильно полюбит кого-то?

Поэтому, любя Хэ Чжу, Ши И в то же время очень завидовала Су Цзе. Ту любовь, которую она не могла обрести за всю свою жизнь, Су Цзе получила уже в четырнадцать лет.

— 11, что мне делать?

Это была первая любовь Цинь Чунь, отношения, в которые она вложила всю душу.

— Ты хочешь вернуться?

Для таких людей, как Ши И, по натуре склонных к пессимизму, возвращение блудного сына никогда не заслуживало прощения. С какой стати он, вернувшись, должен был получить её ответ?

— Я вся в сомнениях, я не знаю.

Ши И серьёзно сказала ей: — Цинь Чунь, это твои чувства, только ты знаешь всю их радость и горечь. Я видела, как он любил тебя, но видела и то, как ты страдала и теряла себя. Думаю, я не могу дать тебе совет, это твоё решение.

— Сегодня Дунчжи, я налепила цзяоцзы со свининой и сельдереем. Иди скорее попробуй, вкусно ли, — позвала Чжан Няньхуа Ши И.

После развода Чжан Няньхуа, вырвавшись из моря страданий, заметно помолодела и полностью посвятила себя заботе о дочери. Ши И тоже вздохнула с облегчением. Ей оставалось жить недолго, и единственное, что её беспокоило, — это будущее Чжан Няньхуа. С Лю Юнцяном, этим ленивым, вспыльчивым мужчиной, и братом-кровопийцей, она боялась представить, насколько тяжёлой будет жизнь матери.

Но когда она увидела свидетельство о разводе, все её тревоги рассеялись. Одной ей будет лучше, чем тащить на себе двух обуз.

— Сегодня в приёмное отделение привезли пациентку. Я как раз была у входа и видела. Не знаю, что с той девушкой случилось, всё лицо в крови, — Чжан Няньхуа вздрогнула, доставая еду из термоса.

Ши И листала Weibo. Хэ Чжу давно не обновлял статус.

— Правда? — вздохнула она о превратностях судьбы.

Позже она узнала, что той девушкой, о которой говорила мама, была Су Цзе.

Она попала в аварию во время автопутешествия с Хэ Чжу. Неопытная, она сидела за рулём. Осколки стекла повредили ей глаза, что привело к слепоте.

Хэ Чжу, сидевший на пассажирском сиденье, пострадал меньше, серьёзных травм у него не было.

Родители обеих семей каждый день дежурили в больнице, ухаживая за детьми.

— Доктор, я умоляю вас, поищите ещё! Ребёнок ещё такой маленький, как же ей без глаз?!

Ши И проходила мимо кабинета врача, и доносившиеся оттуда рыдания привлекли её внимание.

— Дело не в том, что я не ищу. Сейчас в банке доноров дефицит, наша больница тоже прилагает все усилия, — с беспомощностью в голосе объяснял врач.

Ши И опустила глаза.

— Мама, я хочу твоего супа из кукурузы со свиными рёбрышками, — сказала Ши И, лёжа на больничной койке и глядя на тени деревьев за окном.

— Хорошо, всё, что захочешь, мама тебе приготовит.

Бумага беззащитна перед огнём. В воздухе проявились строки из дневника.

【12 октября 2018 года, погода ясная.

Сегодня невероятно повезло, он услышал моё имя.】

【12 декабря 2019 года, погода ясная.

Я призналась, но у него есть та, кто ему нравится.】

【19 сентября 2020 года, погода пасмурная.

Цинь Чунь сдержала обещание и угостила меня обедом на свои ясуйцянь. Я видела её папу, он очень радушно хотел угостить нас жареным ягнёнком, но Цинь Чунь отказалась, ха-ха-ха, она помнит, что я не ем баранину.

Я видела Хэ Чжу. Не ожидала, что Цинь Чунь забронирует столик в том же ресторане, что и они. Его девушка действительно очень красивая, и Хэ Чжу заботится о ней во всех мелочах.

Я вдруг вспомнила давний случай. В баре его срочно вызвали по телефону — может, это была она? А когда он взял отгул во время закупки к Новому году — может, тоже из-за неё?

Значит, в ту новогоднюю ночь он не пришёл, потому что был с ней, да?】

На китайский Новый год 2023 года Ши И получила новогодний подарок от Хэ Чжу. Её палата была недалеко от палаты Су Цзе, и он подарил подарки всем пациентам в соседних палатах.

Положив подарок на стол, Хэ Чжу выпрямился и встретился взглядом с Ши И.

Он слегка замер, глядя ей в глаза.

У Ши И защипало в носу, глаза невольно покраснели. Она не хотела плакать, потому что слёзы затуманят её взгляд, мешая смотреть на него. Она хотела в оставшееся ей время в последний раз внимательно рассмотреть его.

— Ши И тоже из старшей школы Лишуй?

Родители обеих сторон разговорились, обсуждая возраст и школу детей.

Хэ Чжу был явно удивлён.

Оказывается, это она была той, для кого собирали пожертвования в выпускном классе.

Ши И уловила все изменения в его выражении лица. Похоже, он давно забыл тот случай с фотографией в начале первого года старшей школы.

И правда, такая мелочь не стоила того, чтобы он её запоминал.

Ши И подписала соглашение о добровольном пожертвовании органов. Всё равно ей оставалось недолго, так почему бы не сделать доброе дело, не помочь той девушке, которую он любил со средней школы и добивался два года? Так он навсегда её запомнит.

Её жизнь вошла в обратный отсчёт. Она отказалась от предложения опубликовать «Чжи Чжу», уладила все дела.

Мама снова сварила ей суп из кукурузы со свиными рёбрышками. За последние дни она съела его больше, чем за предыдущие двадцать лет вместе взятые. Её уже тошнило от него. На самом деле, ей очень хотелось сказать маме, что она хочет чего-нибудь другого. Недавно она видела видео, где куриные крылышки в кока-коле выглядели ужасно аппетитно.

Но она не смела попросить. Она не знала, с какой ночи волосы Чжан Няньхуа поседели. Ши И чувствовала себя обузой, считала, что это из-за неё мама стала такой.

— Мама, в следующей жизни давай будем сёстрами, я пройду с тобой весь твой жизненный путь.

Узнав, что Ши И была автором романа, Хэ Чжу в знак благодарности напечатал все её книги за свой счёт.

Даже если все забудут, книги сохранят твой след.

Обложка книги «Чжи Цзу» («Довольство») была светло-голубой. На ней была изображена юная девушка, стоящая на берегу моря, а у её ног — белый померанский шпиц с красной заколкой. Рисунок был умиротворяющим.

Хэ Чжу провёл рукой по обложке. Су Цзе протянула ему чашку кофе и мягко спросила: — Вы были знакомы раньше?

Мужчина нахмурился, задумавшись. Ему казалось что-то знакомое, но он не мог вспомнить, где её видел.

— Учились в одной старшей школе, — сказал он.

Хэ Чжу расставил книги в ряд и запер их в книжном шкафу.

Он не знал, что среди подписчиков его Weibo стало на одного человека меньше, который постоянно следил за ними. И тем более он никогда не узнает, что «Чжи Цзу» изначально называлась «Чжи Чжу».

Она всегда жаловалась на свою плохую память, хотела сохранить всё, что было связано с ним, но перед смертью всё стёрла без следа.

Она хорошо знала его характер. Чтобы не обременять его, она заранее уничтожила все следы, связанные с ним. Последнее впечатление, которое она оставила Хэ Чжу, — это образ несчастного доброго человека.

Ши И собственноручно поставила точку в этой безответной тайной любви.

Конец.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение