Его секреты (Часть 1)

Его секреты

— Возьми два пакета соли и не перепутай уксус, тот же самый шаньсийский выдержанный.

— Поняла, я уже в очереди на оплату, — Ши И стояла в конце очереди, но на том конце провода ещё не повесили трубку. Она услышала, как Лю Чжиян нетерпеливо прокричал: — Ну что там? Игра сейчас прервётся!

— Хорошо, хорошо, — сказав это, Чжан Няньхуа повесила трубку.

Ши И пошла за продуктами с телефоном Чжан Няньхуа. Только что та звонила с телефона Лю Чжияна, чтобы дать указания, чем вызвала его недовольство.

— Всего пятьдесят семь юаней шестьдесят фэней. Пакет нужен?

Ши И показала QR-код для оплаты: — Да.

Большой пакет с продуктами был тяжёлым. Ши И, перекосив плечи, несла его на выход, но, как назло, пошёл дождь.

Кап-кап… Дождь лил как из ведра, крупные капли разбивались о каменные плиты. Выходя из дома, она не думала, что пойдёт дождь, и не взяла зонт.

Под навесом укрывалось немало прохожих. Брызги дождя попадали на неё. Ши И хотела отойти подальше вглубь, но краем глаза заметила знакомую спину.

Человек повернулся боком. В наушниках автоматически заиграла следующая песня: 【Толпа теснится, сквозь лес пройдя,

Появляешься ты,

Словно несёшь знак,

Чувство знакомо, память зову, кисть в голове,

Рисунок правлю, чтоб ясней,

Боюсь подойти, в панике отступить хочу, но больше боюсь упустить, буду жалеть…】

Юноша обернулся. Ши И ясно увидела его лицо — это действительно был он.

Он тоже оказался заперт на этом пятачке. Ши И разглядывала его. Он, видимо, тоже пришёл за покупками, но, в отличие от неё, в его пакете были только снеки.

Ещё в автобусе она представляла, встретит ли его случайно на каникулах, где и как это произойдёт. Но сколько бы она ни думала, она не могла представить себе такую встречу.

Без школьной формы он казался более «живым», одетый в серую домашнюю одежду. Уже в первом классе старшей школы он был очень высоким. Ши И прикинула по своему росту: Хэ Чжу был намного выше неё, наверное, около метра восьмидесяти.

Этот дождь в первый день национальных каникул начался совершенно неожиданно и не собирался прекращаться. Люди, укрывавшиеся от дождя рядом, постепенно расходились и сменялись новыми, но Ши И всё стояла на месте, краем глаза наблюдая за юношей.

Стебли портулака в горшках согнулись под сильным дождём, поникшие головки молча выражали недовольство. Хэ Чжу незаметно зашёл внутрь и купил два зонта. Выйдя, он подошёл прямо к девушке и протянул руку: — Держи.

Голос юноши был мягким, словно весенний ветерок. Ши И резко подняла голову с застывшим выражением лица.

— Дождь так скоро не кончится, иди домой.

Ши И протянула руку и взяла новый зонт, словно участвуя в какой-то важной церемонии передачи. Её сердце бешено колотилось.

Только после того, как он ушёл, Ши И заметила, что вокруг больше никого нет.

Она опёрлась на колени, чтобы встать, голова закружилась. Прислонившись к стене, она немного пришла в себя. Она увидела, как неподалёку юноша переставляет несколько горшков с портулаком под навес, спасая их от дождя. Цветы были яркими, красными и белыми.

Дзынь-дзынь… В кармане завибрировал телефон.

Ши И ответила, не сводя глаз со спины уходящего юноши.

— Ещё не вернулась? — спросила Чжан Няньхуа.

— Пошёл дождь, пережидаю, — фигура юноши скрылась за поворотом улицы.

— Разве в электроскутере нет дождевика? Ты не взяла его?

— …Я не знала.

Чжан Няньхуа на мгновение потеряла дар речи. — Возвращайся скорее, а то опоздаешь к ужину, когда твой отец вернётся.

Ши И посмотрела на розовый зонт с мультяшным рисунком в руке, чувствуя нежность и радость.

Все шесть дней национальных каникул шёл дождь. Работа Лю Юнцяна из-за погоды тоже остановилась, и он сидел дома, ел и ленился.

Ши И взяла написанную от руки рукопись, собираясь пойти в интернет-кафе опубликовать её. В её маленьком кошельке было немного денег, в основном мелочь, на вид меньше ста юаней.

Это были деньги, которые она копила целый месяц, экономя на всём.

— В библиотеку? — Чжан Няньхуа вышла из комнаты Лю Чжияна с охапкой грязной одежды и спросила, увидев Ши И со школьным рюкзаком.

— Ага, — Ши И сделала вид, что завязывает шнурки, боясь смотреть маме в глаза и врать. — Завтра уже в школу, пойду куплю рабочую тетрадь.

Чжан Няньхуа направилась в ванную. — На столе грейпфрут, который я только что почистила, не успела тебе в комнату занести. Поешь и иди.

Ши И вспомнила тот красный грейпфрут в начале учебного года.

Лю Чжиян проспал до часу дня, ему не понравился обед, и он заварил себе две пачки лапши быстрого приготовления. Когда Ши И подошла взять грейпфрут, он как раз доел последний кусок, бросил палочки и встал, чтобы уйти.

— Ты не уберёшь свою миску? — Ши И не нравилось такое поведение.

Лю Чжиян поднял на неё глаза и фыркнул: — Не нравится — сама убери.

С того самого дня, как Ши И вошла в этот дом, Лю Чжиян её не любил.

Ши И стояла напротив него, в глазах горел огонь, грудь заметно вздымалась. Этот парень был точной копией Лю Юнцяна, его эгоистичное чувство превосходства вызывало у Ши И отвращение.

Пока они стояли в противостоянии, вышла Чжан Няньхуа. — Вы что тут делаете? — не поняла она. — Ты же в библиотеку собиралась? Поешь и иди скорее, не забудь взять зонт.

Ши И всё ещё сверлила его взглядом. Лю Чжиян закатил глаза и унёс тарелку с мякотью грейпфрута.

— Эй, оставь немного сестре! — Лю Чжиян даже не остановился. — Вот ребёнок.

— Ничего страшного, — сказала Ши И.

— Поезжай на велосипеде осторожнее, — Чжан Няньхуа по привычке начала убирать со стола, унесла миску на кухню мыть.

Ши И опустила глаза. Она так и знала.

В этом доме, если Чжан Няньхуа не убирала, то отец с сыном могли жить в грязи и не замечать этого.

Ши И пошла в интернет-кафе рядом с библиотекой, планируя потом, если останется время, почитать в библиотеке. Она толкнула дверь, и её обдало тёплым воздухом, рассеявшим сырость, окутавшую её. Хозяйка за стойкой взглянула на неё: — Удостоверение личности.

Ши И протянула документ. Хозяйка снова взглянула на неё. — Семь юаней в час, сколько времени нужно?

Губы под маской шевельнулись, Ши И тихо сказала: — Возьму пока на четырнадцать юаней.

Хозяйка вернула ей удостоверение. — Проходи внутрь, пароль от компьютера — номер удостоверения.

Ши И взяла его. На фотографии была женщина средних лет, дата рождения — 1 августа 1979 года.

Она прошла внутрь. Почти все места были заняты. Девушка огляделась — свободное место было только одно, в самом конце зала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение