Глава 5: Вернуть зонт, отплатить за добро (Часть 1)

В три года Шэнь Юй опрокинул пипу из палисандра, принадлежавшую Шэнь Цзюэ.

В то время Шэнь Юй был ростом с пипу. Он играл с ней из любопытства, но пипа упала со стойки, пролетев мимо еще нежных детских пальчиков Шэнь Юя, и издала резкий, звонкий звук "чжэн!".

Шум был слишком громким, и рука болела, он испугался и заплакал, чем привлек Шэнь Цзюэ, который репетировал в соседней комнате.

Шэнь Цзюэ не стал изображать строгого отца перед трехлетним мальчиком. Он с улыбкой поднял его и сказал, что у их Сяо Юя большая связь с пипой, раз она так звонко зазвучала от случайного прикосновения. В будущем Сяо Юй будет играть, а папа — петь оперу, и в мире, наверное, появится еще один виртуоз.

Цэнь Маньшао, которую уже раздражали оперные напевы Шэнь Цзюэ, подошла, забрала Шэнь Юя и сказала: — Юэская опера приходит в упадок. Ты собираешься, как и ты, всю жизнь сидеть на пустой сцене?

Лицо Шэнь Цзюэ похолодело. Цэнь Маньшао была права, новая эпоха должна отбросить старое и принять новое, но вместе с отбросами уходила и вековая традиция оперы.

Это было совершенно неправильно.

Судьба — штука странная. Шэнь Юй чуть не обмочился от страха из-за звука пипы, но когда он подрос и у него хватило сил поднять всю пипу, он полюбил ее не просто так.

Цэнь Маньшао поощряла увлечение Шэнь Юя пипой, не сильно вмешиваясь в его занятия и экзамены. В конце концов, она давно решила, что после развода с Шэнь Цзюэ переедет с Шэнь Юем в столицу и там Шэнь Юй, как и она, пойдет по научному пути.

К сожалению, план провалился. Шэнь Юй восемнадцать лет был послушным сыном, но юношеский бунт не был проглочен и переварен, а оставался змеиным языком во рту, ожидая, пока Цэнь Маньшао ослабит бдительность, чтобы ухватиться за возможность и с трудом пробиться наружу.

Впервые он увидел Вэнь Юйсюня летом того года, когда Шэнь Юй закончил среднюю школу и ему исполнилось восемнадцать.

В тот год тенденция глобального потепления была сильной, по всей стране стояла жара, цикады так трещали, что это раздражало. Он тайком изменил выбор специальности, и когда Цэнь Маньшао обнаружила это, уведомление о поступлении уже пришло. Как бы она ни злилась, ничего поделать не могла и не хотела, чтобы сын снова мучился, пересдавая экзамены.

Атмосфера в семье была плохой, Шэнь Юй не хотел оставаться дома. Он взял футляр с инструментом и убежал, позвонив Нин Ицяо.

В то время была темная и ветреная ночь, Нин Ицяо спал дома.

— Выходи, — Шэнь Юй нисколько не церемонился с ним, — пойдем со мной репетировать.

— Ах ты, маленький предок... — Нин Ицяо проснулся и сразу начал жаловаться, но вспомнив, что Шэнь Юя Цэнь Маньшао отругала в пух и прах, и настроение у него, наверное, неважное, он сдержался.

— Ладно, — Нин Ицяо перевернулся, встал с кровати и стал искать барабанные палочки, — позвать Цю Фэна?

Шэнь Юй хотел позвать его, но с Нин Ицяо он был знаком ближе. Они дружили с тех пор, как он приехал в столицу и пошел в среднюю школу. С Цю Фэном он познакомился в старшей школе, они учились в одном классе, а Шэнь Юй изучал естественные науки в соседнем классе.

Он подумал, но боялся побеспокоить человека, не хотел заниматься неблагодарным делом, и сказал: — Позови.

Репетиционная комната была давно закрыта. Бар, куда Шэнь Юй и его друзья часто ходили, назывался "Воюэ". Позвонив туда, они получили быстрый ответ от владельца: — Приходите репетировать, используйте сцену. Сегодня почти нет посетителей.

На вывеске "Воюэ" на фоне заката было выгравировано название, свисая вертикально. Когда Нин Ицяо и Цю Фэн приехали, Шэнь Юй стоял перед вывеской с футляром для инструмента за спиной и разговаривал с владельцем.

— По прогнозу погоды сильный ливень, — сказал Шэнь Юй, опуская телефон и заглядывая в дверь бара. — Неудивительно, что народу мало.

Нин Ицяо подошел, хотел обнять Шэнь Юя за плечо, но тот, оберегая инструмент, оттолкнул его ладонью. Он не рассердился и продолжил: — Красное предупреждение. Что за хороший человек обязательно должен вытащить нас в такое время?

Взглянув на футляр за спиной Шэнь Юя, Нин Ицяо удивленно спросил: — Это не бас-гитара?

Футляр для пипы уникален: головка и дека почти одинакового размера, а у шестого лада узко. Шэнь Юй был невысокого роста, но немного худощавым, и футляр на плече выглядел тяжело, но по его лицу нельзя было сказать, что ему тяжело.

— Да, — сказал Шэнь Юй, входя внутрь. — Я раньше говорил вам, что хочу заменить бас-гитару пипой. У меня есть кое-какие идеи для мелодии, сегодня попробую.

Бар был довольно большой. Шэнь Юй стоял на сцене, настраивая инструмент, и почти не видел самый дальний столик, за которым сидели единственные посетители.

Когда Шэнь Юй сказал "попробовать", он не имел в виду свою сочиненную мелодию. Он достал из футляра стопку бумаги, сложенной трижды, и спросил Цю Фэна: — Можешь попробовать сыграть?

Цю Фэн взял партитуру, посмотрел на нее, закрепил на пюпитре и попробовал сыграть отрывок.

Всего несколько нот, соединенных в мелодию. Эти двое давно знали Шэнь Юя. Цю Фэн спросил: — Что это за мелодия? Не похоже на то, что ты обычно пишешь.

Шэнь Юй сказал: — Это не я написал, это уже готовое.

— Партитура для эрху из юэской оперы "Бай Нянцзы". Я немного ее изменил.

В 2019 году, когда модернизация набирала обороты, аудитория юэской оперы уже была невелика. Дети в подростковом возрасте, возможно, видели оперу раз в год лишь мельком на телевизионных концертах. Цю Фэн не очень привык к ней и оценил: — Эта мелодия странная.

Шэнь Юй вырос, погруженный в оперные тексты и песни. С детства он слушал Шэнь Цзюэ, пока уши не привыкли. В старшей школе у него было много уроков, Цэнь Маньшао предъявляла к нему высокие требования, он долго не ездил домой, не видел Шэнь Цзюэ. Даже если Цю Фэн играл не очень умело, Шэнь Юй чувствовал только близость, а не отчуждение.

— Но идея очень креативная, — Нин Ицяо снова взял барабанные палочки и отбивал ритм под мелодию, которую играл Цю Фэн. Шэнь Юй вышел второпях, не взяв медиаторы для пипы. Он провел пальцами по струнам, а затем погладил их, играя под барабанный бой и ритм мелодию, которая звучала в его ушах более десяти лет, тихо напевая знакомые слова.

— У озера Сиху встретил двух красавиц, нить любви связала сердца.

Договорились сегодня зайти в гости, а вчерашняя ночь казалась еще длиннее.

Не дожидаясь крика петуха, встал, оделся опрятно.

Быстрым шагом вышел из ворот Цинбо, не заметив, как оказался у ее дома.

Текст и манера пения были необычными, и для тех, кто их не слышал, было нормально не узнать их. Но единственный столик с посетителями у входа в бар, кажется, был потревожен, и они тоже не понимали эту манеру пения. Видимо, пьяные, они стали кричать на Шэнь Юя и его друзей издалека.

— Эй! — По голосу было слышно, что это пьяный мужчина средних лет. — Что вы там поете, "и-и-я-я", ужасно!

Эти слова тоже были не очень приятными. В одно мгновение пение и мелодия прервались. Шэнь Юй понял, что такова судьба китайской оперы в начале XXI века. На его лице не было никаких эмоций, но Нин Ицяо и Цю Фэн были не такими терпеливыми, как Шэнь Юй, и их лица выглядели не очень хорошо.

Нин Ицяо был вспыльчивым. Он бросил то, что держал в руках, барабанные палочки покатились по полу, он встал и хотел начать спор.

— Так говорить нельзя, — раздался голос, но это был не громкий голос Нин Ицяо, а немного хриплый, старый голос. — Сюй Лан взял зонт взаймы из-за любви, потерял чувство времени, потому что спешил увидеть любимую. Каждое слово шло от души.

Шэнь Юй посмотрел туда, откуда доносился голос. В другом углу бара сидели еще двое за столиком. Тусклый свет мерцал на бокалах с вином на столе, но люстра над столиком не горела, и люди и их движения были скрыты в темноте. Он не присмотрелся внимательно и не заметил их.

Тот человек вышел на полшага вперед и с улыбкой сказал грубому мужчине средних лет: — Как можно назвать такую трогательную унунь жуанюй ужасной?

Как говорится, не бьют того, кто улыбается. Собеседник возразил, но его тон был не агрессивным, а мягким. Мужчина больше ничего не сказал и смущенно был выведен из бара "Воюэ" своим спутником, который, видимо, почувствовал себя опозоренным.