На следующий день после утреннего приветствия, перед уходом, Линь Шишэн бросил несколько многозначительных взглядов на Сюй Яонин. Увидев, что она их игнорирует, он в конце концов беспомощно ушел.
После того как Линь Шишэн ушел вместе с юношами, в комнате остались только женщины.
Сегодня первой заговорила обычно немногословная Сунь Ши.
— Третья невестка, как устроились те три барышни, которых третий брат привел два дня назад? — с улыбкой спросила Сунь Ши.
— Какие барышни? — спросила Линь Лао Фужэнь. В тот день она их не видела, и позже никто ей о них не упоминал. В конце концов, сам Линь Шишэн ничего не сказал, и остальные не сочли нужным сообщать об этом Линь Лао Фужэнь.
Сюй Яонин, видя нетерпение Сунь Ши, решила просто пить чай. Похоже, ей самой объяснять не придется.
Сунь Ши, заметив молчание Сюй Яонин, действительно взяла инициативу на себя:
— Позавчера третий брат вернулся домой и привел с собой трех красавиц, прекрасных как цветы и чистых как нефрит (жу хуа сы юй). Одна из них, кажется, даже беременна. Невестка предполагает, что в третьей ветви семьи ожидается пополнение, хе-хе-хе! — Сказав это, она прикрыла рот рукой и рассмеялась.
Сюй Яонин скривила губы. «Эта Сунь Хуэй — ни смелости, ни ума. Если бы не хороший брат, разве смогла бы она выйти замуж в семью Линь!»
Услышав это, глаза Линь Лао Фужэнь загорелись, и она с надеждой посмотрела на Сюй Яонин:
— Хуэйнян говорит правду?
Сюй Яонин слегка улыбнулась:
— Невестка как раз собиралась рассказать об этом матушке! Из этих троих одна — та самая странствующая воительница (цзянху нюйцзы), которую муж спас недалеко от Лияна. Чтобы отплатить за доброту, она осталась рядом с мужем в качестве служанки. Две другие были приняты мужем в Цзиньлине. Вчера невестка обсудила это с мужем, и сегодня, доложив матушке, мы проведем для них обряд инициации (кай лянь) и сделаем их тунфан. Вот только одна из них, Бай Ши, беременна, поэтому невестка осмелилась обратиться к матушке с просьбой одолжить двух слуг для ухода за Бай Ши!
— Третья невестка, ну что вы! — вмешалась Сунь Ши, используя любую возможность (цзянь фэн ча чжэнь). — Всего лишь беременная тунфан, как можно беспокоить людей матушки?
Сюй Яонин опустила голову, улыбнулась и погладила свой слегка округлившийся живот. Не успела она заговорить, как её опередили.
— Матушка плохо себя чувствует и не может заботиться о других. Вторая тетушка имеет большой опыт в уходе за инян, может, поможете моей матушке? — Линь Цзяжо недобро посмотрела на Сунь Ши.
«Эта тунфан мало того, что отвлекла внимание папы, так еще и матушка должна о ней заботиться! Недопустимо!»
Лицо Сунь Ши изменилось. Она холодно сказала:
— Третья невестка, то, что вы беременны, — правда, но нельзя пренебрегать воспитанием А Жо. Взрослые разговаривают, а ребенок так бесцеремонно вмешивается — это явный недостаток воспитания (цянь цзяоян)!
От этих слов Линь Цзяжо съежилась, чувствуя себя немного обиженной.
Но Сюй Яонин рядом с ней словно выпустила все свои шипы.
— Что такого сказала А Жо, что расстроило вторую невестку? Она не перечила старшим, не отказывалась отвечать на вопросы старших. Она просто увидела наше затруднение и предложила выход!
Сказав это Сунь Ши, Сюй Яонин ловко повернулась к Линь Лао Фужэнь:
— Невестка считает предложение А Жо вполне осуществимым. Моя беременность протекает не очень стабильно, да и Бай Ши выглядит слабой. Невестка боится, что не сможет обеспечить должный уход. Вторая невестка сама родила двоих детей и ухаживала за Доу Инян во время двух её беременностей, у неё огромный опыт!
Чтобы невестка из другой ветви семьи помогала ухаживать за беременной тунфан — такое было неслыханно (вэнь со вэй вэнь). Линь Лао Фужэнь сначала хотела отказаться, но, выслушав Сюй Яонин, вдруг подумала, что в этом есть смысл. В вопросах женского здоровья и родов Сунь Ши действительно была самой опытной.
Сунь Ши тоже собиралась отказаться, но, неизвестно о чем подумав, несколько раз изменилась в лице и так и не произнесла ни слова.
Зато Гань Ши нахмурилась:
— Мне кажется, это не совсем уместно. У второй невестки и так много дел в её дворе. Если третья невестка не справляется, то это моя прямая обязанность (цзэ у пандай) как старшей невестки. Я позже выберу несколько толковых слуг и пришлю третьей невестке. Не стоит беспокоить матушку и вторую невестку!
Предложение Гань Ши тоже было хорошим, но проблема заключалась в том, что слова, брошенные Линь Цзяжо невзначай, чем больше обдумывали Сюй Яонин, Линь Лао Фужэнь и Сунь Ши, тем больше им нравились.
— Пусть Сявань служит Бай Ши! Хуэйнян, ты тоже выдели кого-нибудь из своих людей для присмотра! — Линь Лао Фужэнь приняла окончательное решение (и чуй дин инь), её взгляд скользнул по животу Сюй Яонин. — Хотя Бай Ши носит дитя нашей семьи Линь, она не может быть важнее законных детей (дицзы динюй). Нин-нян, ты заботься о себе и А Жо!
На этом вопрос был решен.
Избавившись от бремени, Сюй Яонин почувствовала облегчение во всем теле. При мысли о том, что эту идею подала Линь Цзяжо, ей захотелось обнять дочь и расцеловать.
Как раз в тот момент, когда сердце Сюй Яонин было полно восхищения Линь Цзяжо, та, ничего не подозревая, вдруг сказала:
— Матушка, Сицюэ, кажется, ищет вас!
Линь Цзяжо старалась говорить тихо, но её слова отчетливо услышал каждый в комнате. В одно мгновение все взгляды устремились к двери.
Старшая служанка Сюй Яонин, Сицюэ, стояла у двери. Она изо всех сил пыталась подать знаки Сюй Яонин и Дуцзюань. Внезапно оказавшись в центре внимания стольких господ, она мгновенно покраснела и не знала, куда деть руки.
— В чем дело? — Сюй Яонин не стала долго мучить Сицюэ и спросила.
Попытка подать знак провалилась, и Сицюэ больше не стала скрытничать:
— У барышни Бай начались проблемы с беременностью (дун лэ тай ци). Третья госпожа, скорее идите посмотрите!
Последствием этого публичного объявления стало то, что вся большая семья шумной толпой (хаохаоданда) направилась во двор Дзиюань. Линь Цзяжо, поскольку жила здесь, не была отослана, как её двоюродные сестры, а протиснулась в толпу взрослых, чтобы не пропустить это событие.
Когда женщины вошли в комнату, Линь Шишэн сидел у кровати, держа в обеих руках изящную белую ручку (сяньсянь су шоу) и глядя на неё с глубокой нежностью и любовью. Сюй Яонин мысленно холодно усмехнулась. Нечаянно заметив, что Линь Цзяжо подперла щеки руками и сморщилась, она обеспокоенно спросила:
— А Жо, что случилось?
Линь Цзяжо подняла голову и угрюмо ответила:
— Зубы немного свело…
Сюй Яонин: «…»
Линь Шишэн увидел, что даже Линь Лао Фужэнь встревожена, поспешно отпустил руку Бай Шуан и вышел навстречу:
— Матушка, как вы здесь оказались? — Увидев, что пришли даже старшая и вторая невестки, он почувствовал себя немного неловко.
Он не знал, успела ли его жена рассказать о статусе Шуан'эр. Если еще нет, то будет неловко.
— Лекаря позвали? — спросила Линь Лао Фужэнь, стоя у кровати и взглянув на Бай Шуан. Она нахмурилась.
Эта Бай Ши выглядела такой хрупкой (жо бу цзинь фэн), беременность, вероятно, будет протекать тяжело.
— Уже послали за ним! — сказал Линь Шишэн.
— Как же так внезапно начались проблемы? — участливо спросила Сунь Ши мягким и вкрадчивым голосом.
Сюй Яонин нахмурилась. По дороге Сицюэ кратко рассказала ей о ситуации: Бай Ши стало плохо за завтраком, сначала появилась тяжесть в груди, потом она пожаловалась на боль в животе и учащенное сердцебиение. Сицюэ поспешила найти её.
Что касается Линь Шишэна, то его сначала не было, неизвестно, кто его позвал.
На вопрос Сунь Ши Сицюэ, естественно, не стала отвечать раньше Сюй Яонин. Другая тунфан, стоявшая у кровати, тоже промолчала, её взгляд метнулся в сторону.
Сюй Яонин инстинктивно посмотрела на Линь Шишэна. Неожиданно Линь Шишэн в тот же миг посмотрел на неё. Их взгляды встретились на мгновение, и Сюй Яонин первой отвела глаза.
— Шуан'эр всегда была слаба, вероятно, немного устала в дороге. Подождем лекаря, он посмотрит, и всё станет ясно! — с улыбкой ответил Линь Шишэн.
Сюй Яонин резко обернулась и потрясенно посмотрела на него.
В прошлой жизни, когда она ухаживала за беременной Бай Шуан, подобных ситуаций было немало. И каждый раз Линь Шишэн первым обвинял её в злых умыслах (цзюйсинь поцэ). Неужели в этой жизни солнце взошло на западе?
— Эта барышня Бай выглядит такой нежной, нужно быть с ней осторожнее, особенно в питании, ни в коем случае нельзя пренебрегать, — не унималась Сунь Ши.
Сюй Яонин мысленно холодно усмехнулась. Она уже собиралась ответить колкостью (фань чунь сян цзи), но её снова опередила маленькая фигурка рядом.
— Вторая тетушка так много знает! — Линь Цзяжо посмотрела на Сунь Ши сияющими глазами. — Моя матушка даже о себе позаботиться не может, к счастью, вторая тетушка пришла помочь!
Сунь Ши сухо рассмеялась. Похвала А Жо звучала так, что ей стало не по себе.
— Да! — Сюй Яонин с улыбкой поддержала дочь. — Когда я рожала А Жо, тоже была совершенно невежественна. Это уже второй ребенок, а я всё так же ничего не понимаю. Поручаю Бай Ши второй невестке!
Сунь Ши потеряла дар речи.
Вскоре пришел лекарь. Осмотрев пациентку, он сказал лишь об усталости и волнении, небрежно выписал рецепт на лекарство для сохранения беременности и ушел.
Раз ничего серьезного не случилось, все разошлись.
Увидев, что Линь Шишэн снова вернулся к кровати и они с Бай Шуан обмениваются нежными взглядами, Сюй Яонин не захотела оставаться там ни секунды дольше. Она взяла Линь Цзяжо за руку и развернулась, чтобы уйти.
Линь Цзяжо медленно шла, часто оглядываясь, но так и не увидела, чтобы отец посмотрел ей вслед. Выходя из комнаты, она смутно расслышала голос Линь Шишэна.
— Не волнуйся, я обязательно защищу тебя и нашего ребенка…
Папа защищает другого ребенка…
У Линь Цзяжо защипало в носу, и она едва сдержала слезы.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|