Глава 16. Беннет и слайм

Подумав, Виса Андо ответил: — Конечно, на общем языке Тейвата.

Завсегдатай таверны ожидал более интересного объяснения, а не такого банального ответа. Это было слишком скучно.

— Мы, старые пьяницы, любим послушать байки, — продолжил он с легким недовольством. — Наконец-то подвернулся интересный рассказ, а ты всё испортил. Так кто же научил слайма говорить на общем языке? Неужели он с рождения его знал?

— Ха-ха-ха! Наверное, господин Виса Андо сам его научил, — вмешался другой пьяница из той же компании.

— Ведь только он видел говорящего слайма.

— Раз только Виса Андо его видел, значит, и язык придумал… то есть, я хотел сказать, что, конечно же, это Виса Андо решил, на каком языке слайм будет говорить.

— Какая убедительная аргументация! Просто железная логика! — рассмеялись остальные посетители.

Виса Андо, будто не слыша их насмешек, молча пил свое горькое вино вместе со своими товарищами.

Интерес Кэйи тут же угас. А он-то уж подумал, что услышит что-то необычное.

Говорящий слайм?

Не может быть!

Наверное, они приняли мага Бездны, использующего Пиро, за Пиро слайма.

Если это был маг Бездны…

Эх, ладно, не стоит об этом думать.

Кэйа сидел с пустым взглядом, словно потерял душу.

…

Не только Кэйа, но и Дилюк, и рыцари Ордо Фавониус не поверили этой истории. Слаймы — это самые слабые монстры. Как они могут говорить?

Древние легенды могли быть правдой.

Но в Тейвате не было легенд о слаймах. Невозможно было ни подтвердить, ни опровергнуть эту историю. Если бы на континенте существовали говорящие слаймы, о них бы давно узнали. С точки зрения сюжета, история была довольно интересной.

Похоже, эти ребята просто перебрали.

Но все люди разные.

Не все могли отличить правду от вымысла.

— Вау! — глаза Беннета загорелись.

— Господин Виса Андо, вы правда видели говорящего слайма? Какой он был? — воскликнул он.

— А?

Видя, что Беннет поверил, многие удивленно раскрыли рты. Неужели кто-то мог поверить в такую очевидную ложь?

Неужели кто-то всерьез принял байку Висы Андо за чистую монету?

Даже сам Виса Андо был ошеломлен реакцией Беннета. Он мгновенно протрезвел.

Он просто хотел немного прихвастнуть, но, не заметив, как зашел слишком далеко, начал выдумывать все более нелепые вещи. Он и представить себе не мог, что кто-то в это поверит. Теперь он попал в неловкое положение.

Глядя в чистые глаза Беннета, Виса Андо почувствовал угрызения совести. Ему хотелось сказать, что он все выдумал, что говорящих слаймов не существует.

Но, видя этот полный надежды, решимости и мечты взгляд, полный энтузиазма к приключениям, Виса Андо не смог заставить себя разрушить иллюзии юноши. У него все же была совесть.

Ладно, не буду разбивать мечты молодого искателя приключений.

Когда-то и у меня были мечты… пока не взошло солнце. С рассветом как-то расхотелось мечтать.

А вдруг?

Вдруг говорящие слаймы все-таки существуют?

— Да, конечно, существуют. Мы своими глазами его видели, — смущенно пробормотал Виса Андо. Было непонятно, то ли он покраснел от стыда за то, что обманывает ребенка, то ли от выпитого вина.

— Ого! Говорящий слайм! Это же потрясающе! Как только я зарегистрирую свой отряд, я сразу же отправлюсь на его поиски! — воскликнул Беннет.

Члены Отряда Искателей Приключений Висы опустили головы, не говоря ни слова. Им было стыдно.

— А вы не могли бы сказать, где вы его видели? — продолжал Беннет.

— Эм… — Виса Андо замешкался, лихорадочно соображая, как продолжить историю.

— Ну… это…

— Этот говорящий слайм… он…

Внезапно Вису Андо осенило: — У каждого искателя приключений своя история. Мы нашли говорящего слайма, и это наша история, история Отряда Искателей Приключений Висы.

— Если ты настоящий искатель приключений, ты должен создать свою собственную историю и найти своего собственного слайма. Стань настоящим искателем приключений!

Виса Андо и его товарищи облегченно вздохнули. Им удалось выкрутиться. На душе стало легче.

— Да! Я буду стараться! — громко пообещал Беннет.

В углу таверны молодой человек с короткими черными волосами наконец решился и, встав со своего места, направился к Беннету.

Он мечтал стать настоящим искателем приключений.

Говорили, что искатели приключений много пьют. Может, если он выпьет, то тоже станет известным искателем приключений?

Он пришел в «Долю Ангела» и заказал самый крепкий напиток.

Но вино оказалось слишком крепким, и он поперхнулся с первого же глотка. Хорошо, что он сидел в углу один, иначе бы опозорился. Наверняка завтра все бы говорили о трусишке Джеке, который даже пить не умеет. Такой человек никогда не станет искателем приключений.

Но тут он увидел уверенность Беннета. Наверное, настоящие искатели приключений именно такие — уверенные в себе.

Если он отправится на поиски приключений, возможно, весь Мондштадт будет рассказывать истории о его подвигах. Он даже придумал название для книги о себе: «Король приключений Джек».

Заметив, что Беннет смотрит на него, Джек поспешно пробормотал: — З-здравствуйте, м-меня зовут Джек.

— Я… я хочу стать настоящим м-мужчиной… я хочу стать искателем приключений. Можно мне присоединиться к вашему отряду?

Захватывающее приключение вот-вот начнется.

В таверне многие были разговорчивы и делились слухами.

В Мондштадте, где не было газет, таверны были главными источниками информации. Здесь быстро распространялись новости, истории и сплетни.

Старые пьяницы любили прихвастнуть, рассказывая истории о своих былых подвигах, чтобы завоевать всеобщее признание.

«Говорящий слайм» постепенно стал одной из популярных тем для разговоров после нескольких кружек вина.

Даже дети слышали об этом. Большинство из них воспринимали эту историю как интересную сказку, за исключением тех немногих, кто не слушал учителя на уроках.

Примечание: В репликах Беннета говорится, что он верит, что Фишль — это «Исполнительница небесного приговора», и что она прибыла из другого мира (и горничная ей верит). Так что это часть его характера. Но о Дилюке, Кэйе и других подобных реплик нет, так что это допущение автора.