Глава четвёртая: Давние друзья семей

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Поболтав немного в кафе, Тан Нин заметила, что людей становится всё больше. Она надела маску, встала, чтобы уйти, и Сун Минвань проводила её.

Это место было одним из самых оживлённых районов Цзинши, здесь было много заведений для развлечений, а основная масса людей состояла из молодых богачей и детей из состоятельных семей. По обочинам дорог стояли роскошные автомобили, которые ночью выглядели довольно скромно.

У входа Сун Минвань уже собиралась что-то сказать Тан Нин, когда её взгляд случайно что-то уловил. Она присмотрелась и приподняла бровь: — Тантан, посмотри, кто это?

Тан Нин подняла голову и замерла.

На противоположной стороне улицы, перед чёрным «Майбахом», стоял мужчина, полуоблокотившись на дверь машины, с одной рукой в кармане, разговаривая по телефону.

Он стоял в тени, а за его спиной мерцали неоновые огни.

Из пассажирской двери вышла женщина, кажется, она окликнула его. Мужчина повернул голову, закончил разговор, посмотрел на женщину, его уголки глаз слегка приподнялись, а губы тронула лёгкая улыбка.

Линия подбородка была плавной, а в его миндалевидных глазах читалась лёгкая, спокойная улыбка.

Кто это мог быть, если не Чжоу Сы?

А та женщина, в светлом пальто, с беретом того же цвета и в маске на лице, хоть и была плотно одета, Тан Нин узнала её с первого взгляда.

Это была Жуань Аньнин.

Тан Нин вдруг крепко сжала свою сумку.

Почему Чжоу Сы был с Жуань Аньнин в такое время?

Жуань Аньнин что-то сказала, Чжоу Сы кивнул в ответ, повернулся, и они вдвоём, один за другим, вошли в клуб позади них.

Силуэт мужчины исчез за вращающейся дверью.

Не только Тан Нин, но и Сун Минвань узнала их. — Ты не спросишь?

Тан Нин отвела взгляд. — Я ему верю.

Они выросли в одном кругу, и хотя их отношения не были очень близкими, все прекрасно знали, что за люди эти отпрыски знатных родов. Именно потому, что Сун Минвань так хорошо их знала, она и волновалась.

Она не беспокоилась, что он будет вести себя распутно; такие люди, как он, из знатных семей, презирали подобные поступки.

Чжоу Сы был человеком с жестоким и твёрдым сердцем.

Если говорить красиво, это называлось рациональностью, а если грубо — бесчувственностью.

Сердце такого человека невозможно согреть.

Она глубоко посмотрела на Тан Нин и всё же сказала: — Тантан, ты не сможешь его укротить.

Тан Нин молчала, затем ответила: — Я не хочу его укрощать, но я хочу рискнуть.

Она знала, что Сун Минвань желает ей добра. Тан Нин всегда была очень рассудительной в своих делах, но только когда дело касалось Чжоу Сы, она теряла голову.

Попрощавшись с Сун Минвань, она поехала домой. Машина остановилась в подземном гараже, но Тан Нин не спешила выходить. Она взглянула на телефон и открыла WeChat.

В чате были простые и лаконичные ответы, обычно это были пожелания доброго утра или спокойной ночи, или вопросы о еде.

Какая пара будет так, как они, отправлять сообщения девушке только тогда, когда вспомнят о ней?

Даже если публичные личности не могут открыто демонстрировать свои отношения на публике, разве они не будут нежничать друг с другом наедине?

Она крепко сжала телефон, сжимая его с некоторой силой.

Когда они только познакомились, он иногда присылал ей фотографии, общались они нечасто, но каждые несколько дней всегда было несколько слов. Однако позже они стали общаться гораздо меньше.

Хотя она отправляла ему сообщения о своей повседневной жизни, он отвечал просто, но Тан Нин всегда чувствовала, что чего-то не хватает. Когда она звонила, трубку часто брал его ассистент.

Постепенно она перестала отправлять сообщения и звонить.

Она знала, что он занят, поэтому ждала, когда он сам свяжется с ней.

Тан Нин не была человеком, сильно подверженным желаниям. Под влиянием своей родительской семьи, она с детства была независимой. Когда другие дети приставали к родителям, чтобы те купили им кукол Барби, она брала только ручку за три юаня. Когда на каникулах все шли играть, она сидела у окна и снова и снова зубрила слова.

Каждый год на день рождения мать всегда спрашивала её, не хочет ли она какой-нибудь подарок, но Тан Нин всегда качала головой.

У неё не было ничего, чего бы она по-настоящему хотела.

Но теперь...

У неё появилось.

Помимо почти полного отсутствия онлайн-общения, Чжоу Сы на самом деле относился к ней очень хорошо: он сушил ей волосы, помогал надевать туфли... Такой Чжоу Сы, отличался от того, каким он был на публике.

Он не был к ней совершенно равнодушен.

Так что, если не попробовать, как узнать?

Она отправила сообщение Чжоу Сы.

Тан Нин: — Сегодня вернёшься?

Она подождала немного, экран загорелся.

Чжоу Сы: — Спи.

Он не сказал, вернётся ли, и не сказал, что не вернётся.

Но по крайней мере, он ответил, не так ли?

Тан Нин коснулась экрана кончиками пальцев. Она хотела сказать, что видела его сегодня, с Жуань Аньнин, но в итоге промолчала, ответила "Хорошо", выключила экран, вышла из машины и сразу же поднялась на лифте.

Два дня подряд Тан Нин погружалась в сценарий. В день прослушивания Хэ Юй приехала за ней. Машина остановилась у входа в жилой комплекс. Тан Нин села в машину, и Хэ Юй спросила: — Ты поела?

Тан Нин пристегнула ремень безопасности. — Поела.

— Вот и хорошо. Сегодня, помимо режиссёра и продюсера, будет присутствовать ещё и инвестор, — сказала Хэ Юй, заводя машину. — Помимо Жуань Аньнин, за эту роль будут бороться ещё несколько опытных актрис, так что держись уверенно.

Машина выехала на главную дорогу и влилась в поток транспорта. Сегодня температура снова немного понизилась, и большинство спешащих по улице людей надели наушники. Тан Нин посмотрела на них некоторое время, затем закрыла глаза, снова прокручивая в голове сюжет «Долгой жизни».

Место прослушивания находилось в здании киностудии. Когда они приехали, было ещё очень рано. Парковка располагалась на третьем подземном уровне. Хэ Юй загнала машину вниз, а Тан Нин вышла первой и ждала её у входа.

Одна за другой мимо проезжали машины по соседнему проезду, раздался гудок, и Тан Нин посмотрела в ту сторону. Это был чёрный минивэн для знаменитостей. В здании киностудии было много звёзд и боссов, так что минивэны не были редкостью.

Тот минивэн принадлежал Шу Хэ, он был очень высокого класса, и только несколько человек из Шу Хэ могли позволить себе его использовать. Соответствующие машины имели специальные эмблемы, и та, с бледно-золотистым узором, принадлежала Жуань Аньнин.

Её брови слегка нахмурились, она уже собиралась опустить голову, когда сзади подъехал ещё один чёрный «Майбах» с пятью восьмёрками в номере, что было очень броско.

Эту машину Тан Нин знала особенно хорошо.

Во всём Цзинши был только один такой номер.

Его машина, появившаяся здесь в это время, да ещё и ехавшая за машиной Жуань Аньнин, неужели...

Машина приближалась, словно подтверждая её догадки. Окно пассажирской двери опустилось, и Жуань Аньнин посмотрела в их сторону, слегка приподняв подбородок, на её лице появилась нежная улыбка, она приветствовала Тан Нин.

Тан Нин слегка дёрнула уголком губ, перевела взгляд через неё и посмотрела на другую сторону.

Мужчина, чьи костяшки пальцев чётко выделялись на руле, лениво откинулся на спинку сиденья, ожидая, пока проедет машина впереди. Казалось, он что-то почувствовал, повернул голову, и его взгляд встретился с её в воздухе. Его улыбка была лёгкой, благородной и вежливой, но спустя всего секунду он отвёл взгляд.

Без малейшего колебания, словно она была для него незнакомкой.

Отчуждение достигло предела.

Машина въехала в проезд и скрылась из виду.

На душе было очень неспокойно. Он действительно привёз её.

Так рано, это было по пути или специально?

Тан Нин чувствовала, как её руки и ноги леденеют. Она глубоко вздохнула. Он был для неё недосягаем, она никогда не мечтала быть с ним, лишь хранила его в своём сердце, скрывая и тая, молча наблюдая с восхищением.

Хэ Юй говорила, что Тан Нин работала так, будто не дорожила своей жизнью, усерднее всех, но на самом деле это было не так. В глубине души она была очень легко удовлетворяемым человеком.

Она была так сурова к себе лишь для того, чтобы сократить разрыв и стать к нему ближе.

Когда он предложил ей встречаться, она ни секунды не колебалась.

Он был её наваждением, и быть с ним, независимо от исхода, Тан Нин была готова на всё.

Возможно, прошло слишком много времени.

По мере того как её любовь росла, росла и её амбиция.

Всего за два года она, оказывается, забыла о всякой мере.

Хэ Юй подошла, увидев, что она всё ещё стоит у входа, и легонько похлопала её по плечу: — Почему не заходишь внутрь подождать? Сегодня так легко одета, не боишься простудиться?

Тан Нин не ответила. Она повернула голову и спросила: — Директор Чжоу и Жуань Аньнин знакомы с детства?

Этот вопрос был таким внезапным, что Хэ Юй на мгновение опешила, затем сказала: — Да, семьи Чжоу и Жуань — давние друзья семей.

Она немного удивилась: — Почему ты вдруг спрашиваешь об этом?

Давние друзья семей, значит.

Тогда всё понятно.

Просто друг подвёз друга, ничего странного.

Тан Нин ослабила крепко сжатые пальцы, взяла себя в руки и улыбнулась: — Всё в порядке, пойдём.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение