Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Блог
Сун Цзиньнянь кивнул с понимающим видом:
— Я знаю, наверное, потому что ты импотент.
Коу Жань:
— …
Как раз в этот момент подошла официантка с острыми раками:
— …
Как только эти слова слетели с его губ, Сун Цзиньнянь весь покраснел и задымился, словно запечённый рак.
Чёрт возьми, как он мог сказать вслух всё, что думал?! Что это за день такой сегодня? Неужели он утром не посмотрел жёлтый календарь?
Официантка странно посмотрела на них обоих, а затем, словно онемев, попятилась, даже не сказав «приятного аппетита». Обслуживание — просто ужас!
Сун Цзиньняню так хотелось дать себе пощёчину. Как он мог сыпать соль на чужие раны?
Он поднял глаза, украдкой взглянул на Коу Жаня, а затем тут же опустил голову, словно перепёлка:
— Прости, я не специально. Я просто слишком прямолинейный, у меня не было никаких других мыслей, пожалуйста, не пойми меня неправильно!
Коу Жань, видя, как тот послушно склонил голову, признавая свою ошибку, невольно усмехнулся.
— Я не злюсь.
— А?
— Сун Цзиньнянь обрадовался.
— Правда?
Коу Жань, на которого смотрели такие чистые и красивые глаза, едва не потерял самообладание и на мгновение растерялся.
Он взял чашку, притворно отпил воды и только потом сказал:
— Кхм, кхм, я не импотент.
— О, — Сун Цзиньнянь кивнул, очистил одного рака и протянул ему.
— Это просто замечательно.
Но в душе у него был такой смайлик: ╮(╯_╰)╭ Эх, о таких вещах никому не хочется рассказывать, и вполне естественно, что Коу Жань не хотел, чтобы он знал.
Ему было так жаль Коу Жаня. Их отношения не позволяли ему задавать такие личные вопросы, иначе они могли бы вместе подумать, как решить проблему.
Сун Цзиньнянь задумчиво чистил раков, одного для себя, другого для Коу Жаня.
Чистя и размышляя, он думал: «Эх, как же это ужасно, словно маленькая капустка, а он ещё и делает вид, что ему всё равно. Интересно, у него там кровь из сердца капает? Вот бы уметь читать мысли, как Профессор Икс».
Но что толку от умения читать мысли, если он всё равно не может помочь Коу Жаню?
Лучше уж почистить ему побольше раков, пока их так много.
Коу Жань съел одного, и тут же в его тарелку упал ещё один очищенный рак.
Он смотрел на обеспокоенного Сун Цзиньняня напротив и думал, что сегодня действительно хороший день.
Коу Жань:
— Зачем ты всё время чистишь для меня? Я могу сам.
Сун Цзиньнянь произнёс «о» и тут же ответил:
— Ничего страшного, когда я ем острых раков, я люблю чистить их для других.
Коу Жань:
— …
Ладно, он забирает свои слова обратно. Сегодня не такой уж и хороший день, просто чуть лучше, чем вчера.
В его сердце он, оказывается, ничем не отличался от других.
За ужином оба были погружены в свои мысли, каждый со своими скрытыми мотивами.
Один беспокоился о чужой неизлечимой болезни, другой был опечален тем, что в сердце первого он был всего лишь одним из многих.
Оба выглядели довольно жалко.
Но позже, вспоминая, они понимали, что этот день был прекрасным, лучше любого другого дня их встреч.
Поев острых раков и прогулявшись по Южному мосту, Сун Цзиньнянь вернулся домой, когда было уже почти десять.
Его сосед по комнате, Ван Чжэнь, уже давно вернулся и, увидев его одного, с улыбкой на лице, невольно удивился:
— Что-то хорошее случилось? Почему ты так счастлив?
— Разве?
— Сун Цзиньнянь выпил немного, и его лицо горело, покраснев.
— Я почему-то ничего не чувствую.
Ван Чжэнь сказал:
— Я сегодня видел У Сыци, она выглядела не очень счастливой. Вы поссорились?
Сун Цзиньнянь икнул и медленно улыбнулся:
— …Ик… Мы… мы вроде не ссорились…
Спустя некоторое время он вспомнил:
— О, я вспомнил, она меня бросила… Ик…
Ван Чжэнь выглядел так, будто увидел призрака:
— Да ладно, вы двое, что были в топе «Десяти лучших пар кампуса», расстались? Я больше не верю в любовь!
Сун Цзиньнянь:
— Ик… Что… Ик… «Десять лучших пар кампуса»? Ик… Почему я не знаю?
Ван Чжэнь с горечью воскликнул:
— Это же выбрали на школьном форуме, а ты даже не знаешь!
— Ой, кстати, ты ведь не напился из-за того, что тебя бросили, да? Ох, мой бедный Сяо Няньнянь, почему ты такой несчастный?
Сун Цзиньнянь махнул рукой:
— Ик… Несчастный… Ик… Несчастный?
Ван Чжэнь оглядел его с ног до головы и обнаружил, что глаза у него блестят, улыбка сияет, губы красны, зубы белы, и весь он выглядит так, будто «весенний ветерок гонит коня» — явно не как человек, только что переживший расставание.
Хм, подумал он, скорее, он выглядел так, будто только что влюбился.
Ван Чжэнь вдруг понял:
— Чёрт, вы что, расставание забавляетесь? Городские умеют веселиться!
Сун Цзиньнянь, моргая своими затуманенными глазами, махнул рукой и вошёл в свою комнату.
— Тц-тц, — Ван Чжэнь покачал головой и вздохнул.
— Так и есть. Это просто убивает одиноких собак!
Сун Цзиньнянь плохо переносил алкоголь, от одного глотка у него краснело лицо, словно он выпил целую бутылку.
Сегодня вечером у него было прекрасное настроение, и это лёгкое опьянение ему нравилось. Давно он не испытывал такого туманного, доводящего до сердцебиения чувства.
Ему не хотелось тратить время на умывание, он тут же включил компьютер и вошёл в свой блог.
Он давно завёл блог и время от времени любил что-нибудь там писать, используя его исключительно как дупло дерева, куда можно излить душу.
Но его талант к письму был таков, что даже самые обыденные вещи он мог описать занимательно.
Постепенно у него появлялось всё больше и больше подписчиков, и комментариев становилось всё больше.
Однако он никогда не отвечал, потому что, как только он отвечал, ему казалось, что эти записи перестают принадлежать только ему одному, и появляется подозрение в том, что он делится ими.
Сегодня 520, подумал он, и это действительно хороший день.
Он водил пальцами по клавиатуре, медленно набирая текст.
— …Я всегда знал о расстоянии между нами, и я всегда очень-очень старался догнать его. Долгое время я даже думал сдаться, тайно убеждая себя, что у него уже есть невеста, а у меня — девушка, и мне не стоит больше ничего от него ждать… Когда я долго не видел его, у меня почти возникало ощущение, что я уже отпустил.
— Я не раз говорил себе, что в следующий раз, когда увижу его, должен притвориться, будто ничего не произошло… И действительно, ничего не произошло. Моя любовь к нему бушует, но никто о ней не знает. В моём сердце — обвалы и цунами, море превращается в поля; а у него — штиль и ни единой ряби.
— …Но судьба иногда бывает такой непредсказуемой. В этот день, когда все влюблённые воркуют и нежничают, меня бросили, а его… тоже бросили. И что ещё удивительнее, в одном и том же кафе.
— Когда я услышал, как его невеста произнесла слова о расставании, я почему-то почувствовал радость. Я знаю, что мои мысли низки, но я просто не мог себя контролировать… У него больше нет невесты, значит, может быть, у меня снова появится хоть крошечная надежда?
— …Позже, не знаю почему, он вдруг пригласил меня поесть острых раков. Наверное, у него было плохое настроение, и поскольку он случайно знал меня, а я оказался рядом, ему захотелось, чтобы кто-то был рядом? Мне уже всё равно, что он думал. Я знаю только одно: это был самый прекрасный 520, который я когда-либо проводил.
— Он сидел прямо напротив меня, и хотя я видел его так близко не в первый раз, моё сердце всё равно бешено колотилось. Чтобы он ничего не заметил, мне приходилось без остановки пить воду, чистить раков, пить вино и искать темы для разговора, но кто же знал, что я совершу такую глупость…
— Что касается причины его расставания с невестой, ну, я знаю, что для мужчины это большой удар, но я очень хочу сказать, что мне всё равно. Меня волнует только он сам, а импотенция — это ведь не такая уж и большая проблема, верно?..
Наговорив кучу всего, Сун Цзиньнянь сам невольно рассмеялся.
Боже, это он написал такую болтовню и бессвязный поток мыслей? Даже хуже, чем у школьника, ха-ха-ха-ха.
В этот раз он совершенно не обращал внимания на подбор слов, построение фраз или стиль, но почему-то чувствовал: «Эх, как же хорошо написано!»
Сун Цзиньнянь немного полюбовался собой, а затем нажал кнопку «Отправить».
Опубликовав запись в блоге, он всё ещё чувствовал лёгкое опьянение и совершенно не хотел спать.
Он собирался пойти в ванную, умыться, а потом выйти и продолжить витать в облаках.
Майская погода, вероятно, самая приятная в году. Выйдя из душа, Сун Цзиньнянь открыл окно и, глядя на мимозу стыдливую на подоконнике, хихикал.
Мимоза стыдливая:
— …Чёрт, идиот.
Подув немного на ветерке, Сун Цзиньнянь немного протрезвел, вернулся, включил компьютер, вошёл в микроблог и приготовился обновить свой комикс, который он не обновлял уже очень-очень давно.
Сун Цзиньнянь прекрасно рисовал мангу. Раньше к нему даже обращались с предложениями о контракте, но тогда он отказался из-за учёбы.
Он лишь время от времени набрасывал в микроблоге вульгарные и неоригинальные короткие истории.
Такие истории не пользовались большой популярностью, они были полны диких фантазий и совершенно непонятных «дыр в мозгу», созданных исключительно ради забавы.
Давным-давно Сун Цзиньнянь нарисовал короткую историю, и хотя она была короткой, частота её обновлений сводила с ума ещё больше.
Сун Цзиньнянь не торопился, ведь их история ещё толком не началась, так что она не могла закончиться так быстро. Размышляя, он нарисовал то, что произошло сегодня, добавив свои собственные романтические мысли. Чем больше он рисовал, тем больше вдохновлялся, и в конце концов нарисовал несколько «розовых» сцен.
Сун Цзиньнянь:
— …Это слишком нескромно.
Сун Цзиньнянь покраснел, хотел удалить, но было жалко, и вот в этом смешении смущения и возбуждения он отправил рисунок.
Затем он долго катался туда-сюда по кровати, прежде чем погрузиться в сон, полный розовых пузырьков.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|