Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Коу Жань был типичным баловнем судьбы, родившимся с золотой ложкой во рту.
Причём эта ложка была инкрустирована бриллиантами, нефритом и жемчугом.
Сон Цзиньнянь подумал, что, кроме рано умершего отца, у Коу Жаня, кажется, не было других недостатков в жизни.
Как только его отец скончался, ему словно пришлось стать директором школы, и он в молодом возрасте сделал своё дело процветающим, став настоящим победителем по жизни.
Сон Цзиньнянь раньше думал: недаром говорят, что сравнение людей убивает, а сравнение товаров заставляет их выбрасывать. Коу Жань был типичным примером того, кто доводит до бешенства, но не платит за это.
Он был хорошо рождён, хорошо воспитан, хорошо выглядел, преуспевал в учёбе и карьере, его отправная точка отличалась от других.
Поэтому, родиться заново — это настоящее мастерство!
Более того, у Коу Жаня была невероятно красивая и нежная невеста.
Говорили, что она дочь знатной семьи, подходящей им по статусу, доктор наук, вернувшаяся из-за границы, член клуба Менса. Её эмоциональный и интеллектуальный интеллект были настолько высоки, что это просто поражало, она тоже была из тех, кто доводит до бешенства.
Сон Цзиньнянь случайно видел её в школе: она была несравненно грациозна, прекрасна и трогательна, от неё невозможно было отвести глаз.
Новость об их помолвке заняла заголовки всех крупных газет того дня, повсюду можно было увидеть эту пару «золотых мальчика и девочки», их влияние было беспрецедентным.
Эта пара «золотых мальчика и девочки» была помолвлена уже больше года, Сон Цзиньнянь даже думал, что они скоро официально поженятся, но не ожидал, что сегодня увидит такую сцену.
Неужели всё их счастье и спокойствие были лишь видимостью?
Вот как он сам: его бесчисленное количество раз поддразнивали, что он так счастлив и благополучен, а в итоге в этот день 20 мая его бросила девушка.
Про Коу Жаня, этого победителя по жизни, и говорить нечего: Сон Цзиньнянь никогда не думал, что его когда-нибудь бросят!
Как ни посмотри, это он должен был бросать других, не так ли?!
Действительно, эта красавица необыкновенна!
Больное плечо Сон Цзиньняня, которое он ушиб, на самом деле уже прошло, и он знал, что так тайно подслушивать чужие разговоры было совсем не порядочно, но он просто не мог оторваться, что делать!
Сердце Сон Цзиньняня колотилось от волнения, он молча глубоко вздохнул и тайно предостерёг себя: «Ещё минуту, ещё минуту, и перестану слушать!»
Действительно очень хотелось узнать, почему же: разве такого идеального мужчину, как Коу Жань, может не любить женщина? Это просто против всех законов природы!
Красавица, сказав эту фразу, больше не собиралась говорить. Коу Жань был умным человеком, ему не нужно было много слов.
Он пристально посмотрел на красивое лицо напротив и равнодушно сказал:
— Ты всё обдумала?
Красавица слегка усмехнулась, в её голосе звучала едва скрываемая беспомощность:
— Обдумала. Разве это не то, чего ты хотел?
Коу Жань без выражения на лице переспросил:
— Откуда ты знаешь, что это то, чего я хотел?
Красавица глубоко вздохнула и сказала:
— Мы уже помолвлены, и вместе так долго, но твоё отношение ко мне, разве оно похоже на отношение к возлюбленной?
— И ещё, вчера вечером ты… Ладно, каждый раз ты такой, я действительно чувствую себя очень обиженной.
— То, что ты меня не любишь и не чувствуешь ко мне ничего, это нормально, я смирилась с этим, это я сама недостаточно хороша.
— Я не хочу жить такой жизнью каждый день после свадьбы, давай расстанемся на этом.
Сон Цзиньнянь: «…»
Сон Цзиньнянь: «!!!»
Чёрт, этот отрывок содержит слишком много информации!
Какова же причина, что эта ослепительно идеальная женщина так глубоко опечалена?
«Вечером… нет чувств…» Сон Цзиньнянь молча вытер пот в душе. Простите его, он действительно не хотел быть таким негармоничным.
Главное, эта фраза слишком сильно заставляет фантазировать.
Хм, если так посмотреть, значит, их жизнь в некоторых аспектах была негармоничной?
Эх, это большая проблема.
Если мужчина импотент, это действительно причиняет боль женщине.
Подумав об этом, Сон Цзиньнянь снова почувствовал сочувствие к Коу Жаню.
Какая польза от того, что он красив, какая польза от того, что у него много денег, если в определённые моменты он не может, жена сбежит! Просто подумать об этом, и становится так грустно!
Пока он сочувственно вздыхал, послышался звук отодвигаемого стула, затем красавица повернулась, чтобы выйти, и внезапно столкнулась с Сон Цзиньнянем, который согнулся и держался за грудь.
Сон Цзиньнянь: «…»
Красавица посмотрела на него с выражением «этот человек сумасшедший, что ли?».
Сон Цзиньнянь натянуто улыбнулся, затем принял позу Си Ши, держащейся за сердце, выглядя как мужская версия Линь Дайюй:
— Н-неловко… Внезапно… кхе-кхе, сердце болит…
Красавица свысока взглянула на него, на её лице было полное недоумение, затем она ушла, не оглядываясь.
Сон Цзиньнянь был ошеломлён её красотой, полдня не мог прийти в себя.
— Что ты здесь делаешь?
— Сон Цзиньнянь, глядя на изящную фигуру красавицы, тайно сожалел: «Такая красивая, такая очаровательная, не жениться на такой и не взять её домой в жёны, это так жаль!» Кто бы мог подумать, что он ещё не закончил восхищаться, как услышал за спиной низкий и приятный голос.
Сон Цзиньнянь вздрогнул. Чёрт, этот голос так похож на голос бога!
Сердце просто таяло! Сон Цзиньнянь был очарован этим голосом, весь онемел с головы до ног, только через полдня отреагировал и повернулся:
— Коу… директор Коу?!
Чёрт возьми, директор Коу ходит как кошка, что ли, почему он совсем беззвучный?! Он ведь не обнаружил, что я только что здесь подслушивал? Ооооо, только не это, нет-нет-нет-нет-нет!
Это слишком мерзко!
Сон Цзиньнянь, в душе воя, встал и сразу же пришёл в норму:
— Здравствуйте, директор Коу, как так совпало, хахахаха.
Коу Жань был очень уставшим душой, равнодушно взглянул на Сон Цзиньняня и сказал:
— Ты всё слышал, да?
Он использовал утвердительное предложение, а не вопросительное.
— А?
— Сон Цзиньнянь на мгновение оцепенел, затем решительно сообразил: Коу Жань явно знал, что он подслушивает!
Что делать, что делать, что делать, разве его образ в глазах Коу Жаня вот так разрушится?!
Будет ли Коу Жань, вспоминая о нём, называть его вуайеристом-подслушивателем?
Просто подумать об этом, и становится так грустно.
Оба были выдающейся внешности, собравшись вместе, не знали, что сказать, не говоря уже о том, что тот, кто выглядел особенно хорошо, ещё и держался за грудь, полуприсев. Толпа в кофейне выразила большое любопытство.
Сон Цзиньнянь в голове безумно додумывал, когда Коу Жань вытащил его из дверей кофейни.
Коу Жань всё-таки был директором школы, и даже если не каждый его знал, то всё же немногие его знали, верно? Он не хотел быть окружённым толпой.
Выйдя за дверь, Коу Жань отпустил его и как будто невзначай спросил:
— Только что я, кажется, видел твою девушку. Как так, она что, ушла первой?
Над головами обоих с карканьем пролетела стая ворон.
Сон Цзиньнянь кашлянул, искоса взглянул на Коу Жаня, затем смущённо сказал:
— Я тоже расстался.
Коу Жань: «…»
Коу Жань почувствовал себя очень странно: сегодня же 20 мая, почему так много расставаний?
Просто настроение необъяснимо улучшилось.
Сон Цзиньнянь продолжил:
— Так что, видишь, в этом нет ничего особенного.
— Хм, ладно, очень возможно, что ты считаешь, что в этом что-то есть… Что касается той проблемы, тебе не стоит слишком беспокоиться, на самом деле, во многих случаях это психологическая причина, как только ты преодолеешь этот психологический барьер, физиологически тоже не будет проблем, тебе не нужно слишком беспокоиться…
Коу Жань спокойно смотрел, как он болтает. Явно хотел утешить, но почему чем больше он говорил, тем абсурднее становилось?
Но какая разница, даже если это абсурдно, ему это нравилось.
Сон Цзиньнянь говорил один полдня, обнаружив, что никто не отвечает, невольно почувствовал себя неловко. Разговаривать сам с собой, что за… Действительно очень хотелось вытереть пот.
— Ты ещё не ужинал, что хочешь поесть?
— Голос Коу Жаня так внезапно прозвучал.
— А?
— Сон Цзиньнянь ещё больше захотел вытереть пот.
— Приглашать на ужин без единого слова, это действительно хорошо?
— Острые раки, — Коу Жань, казалось, нахмурился, но всё же ничего не сказал и кивнул.
— Хорошо, подожди меня здесь, я пойду за машиной.
Сон Цзиньнянь: «…»
Он просто сказал это случайно, почему Коу Жань согласился?
Судя по его виду, он не хотел есть, верно? Неужели он действительно расстроен из-за того, что его бросили?
Вскоре Коу Жань выехал на своём чёрном внедорожнике. Сон Цзиньнянь сел в машину, всё ещё чувствуя себя немного ошеломлённым.
Долго не заводил машину, Сон Цзиньнянь очень удивился:
— Что случилось?
Коу Жань указал ему:
— Ремень безопасности.
— О-о-о, — сказал Сон Цзиньнянь, пристёгивая ремень безопасности.
— Куда мы поедем есть раков?
— Коу Жань завёл машину, уголки его губ изогнулись в полуулыбке.
— Разве ты не знаешь эти места лучше?
Сон Цзиньнянь улыбнулся:
— Действительно, тогда пойдём к Южному мосту.
В это время ещё не стемнело, солнце ещё не зашло, на Южном мосту ещё не было так много людей, отдыхающих от жары. Они вдвоём вышли из машины, неспешно пошли на Южный мост, затем нашли ресторанчик у реки и сели, заказали еду и стали ждать, пока подадут раков.
У реки было много таких ресторанчиков, и вечером бизнес был лучшим за весь день.
Проходящие мимо пешеходы по пути могли слышать крики владельцев магазинов, различные шумные звуки сливались с шумом реки, создавая неописуемую атмосферу безмятежности.
Сон Цзиньнянь выпил глоток чая, налитого хозяином, поднял голову и обнаружил, что Коу Жань смотрит на него.
Ему стало немного неловко от такого взгляда, он потрогал своё лицо и спросил:
— Что случилось, у меня что-то на лице?
Будучи пойманным, Коу Жань не смутился, его тон был совершенно естественным: — Могу я спросить, почему ты расстался со своей девушкой?
Сон Цзиньнянь произнёс «а» и немного смущённо сказал:
— Эм, на самом деле, не я хотел расстаться, это она меня бросила.
Увидев его выражение лица с слегка наморщенным носом, Коу Жань не удержался от улыбки:
— Ты такой выдающийся и такой красивый, и твоя девушка всё-таки рассталась с тобой?
Сон Цзиньнянь внезапно был похвален им, не удержался и покраснел, немного смущённо сказал: — На самом деле, я тоже не знаю почему. Она с самого начала говорила мне, что я очень-очень хороший, и к ней тоже очень-очень хороший, и так далее, но это просто не похоже на отношения возлюбленных, поэтому она подумала, что я её не люблю, и тогда мы расстались.
Коу Жань немного усмехнулся:
— А ты считаешь, что любишь её?
Сон Цзиньнянь подумал и немного смущённо спросил:
— Если я к ней хорошо отношусь, разве это не считается любовью?
Коу Жань рассмеялся:
— Конечно, нет, любить кого-то — это не так просто, как просто хорошо к ней относиться.
Сон Цзиньнянь подумал и случайно сказал: — Тогда могу я спросить, почему ты расстался со своей невестой? Ты её любил?
Коу Жань взглянул на него:
— Я её не любил. Что касается того, почему она рассталась со мной, это, вероятно, трудно объяснить.
Сон Цзиньнянь принял вид понимающего и кивнул:
— Я знаю, наверное, потому что ты импотент, да?
Коу Жань: «…»
Девушка-официантка, как раз в этот момент несущая острых раков: «…»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|