Одиннадцатое уравнение

Одиннадцатое уравнение

— Видеорегистратор? Без проблем, конечно, — ответил капитан Сун, хоть и был озадачен, но все же снял видеорегистратор и передал его Фан Чэн.

Видеорегистратор в машине был встроен в зеркало заднего вида и во время движения ничем не отличался от обычного зеркала.

Фан Чэн осмотрела его и нажала кнопку включения.

После включения на экране видеорегистратора появился интерфейс. На нем отображалось время:

2019/07/13 16:12:55

Это была сегодняшняя дата и текущее время.

Фан Чэн сначала включила запись и сняла короткий видеоролик длиной в несколько секунд.

Сохранив видео, она открыла настройки, отключила GP и синхронизацию с сетью, а затем изменила дату на десять дней назад.

Теперь на экране отображалось:

2019/07/03 22:37:08

Снова включив запись, Фан Чэн незаметно направила камеру на суровый профиль Гу Юаня:

— Капитан Гу, не могли бы вы посмотреть сюда?

Гу Юань машинально обернулся, и этот момент был четко запечатлен камерой видеорегистратора.

— Спасибо за сотрудничество, капитан Гу, — с нескрываемым удовольствием улыбнулась Фан Чэн.

— …

На лице Гу Юаня не отразилось никаких эмоций. Он посмотрел на нее несколько секунд, а затем снова равнодушно отвел взгляд к окну.

Фан Чэн открыла папку с сохраненными видео и запустила первый ролик:

— Это два фрагмента, которые я только что записала. Видите разницу?

После просмотра первого видео она включила следующее.

Капитан Сун взял видеорегистратор и внимательно сравнил два ролика.

Внезапно он выпрямился, словно что-то заметив.

— Эта дата…

На первом видео отображалось правильное время, но на втором в правом верхнем углу стояла дата 3 июля.

Хотя второе видео было записано позже, и сегодня…

— Сегодня же тринадцатое июля? — удивленно спросил капитан Сун.

— Да, — кивнула Фан Чэн. — Если отключить GP и синхронизацию с сетью, на видеорегистраторе можно изменить дату.

Капитан Сун задумался на мгновение:

— Юрист Фан, вы подозреваете, что с записью с камер видеонаблюдения что-то не так?

— Необязательно, — подумав, ответила Фан Чэн. — Я просто привела пример. Обычно, когда у человека погибают близкие, он хочет, чтобы дело поскорее раскрыли и нашли убийцу. Но отец Ань Ань ведет себя так, будто ему все равно, найдут преступника или нет. Возможно, проблема не в записи с камер видеонаблюдения, а в нем самом.

— Понятно, — капитан Сун достал телефон. — Я еще раз попрошу технический отдел внимательно проверить запись с камер видеонаблюдения, а также отправлю людей проследить за отцом Ань Ань.

***

Поговорив по телефону, капитан Сун вернулся в машину.

Как только машина тронулась, он снова завел разговор.

— Вы с капитаном Гу отлично сработались, — сказал он полушутя. — Юрист Фан, не думали ли вы присоединиться к группе переговорщиков и сражаться вместе с нами?

Фан Чэн опешила, на ее губах появилась улыбка:

— Лучше не надо, боюсь, буду обузой для капитана Гу.

— Что вы! — возразил капитан Сун, краем глаза поглядывая на Гу Юаня. — Капитан Гу, как вы думаете, юрист Фан подходит для вашей группы переговорщиков?

— В группу переговорщиков берут не всех подряд, — небрежно ответил Гу Юань.

— Спасибо за предложение, капитан Сун, но я пока не планирую менять работу. Мне нравится быть юристом. Это… — она запнулась и продолжила немного натянуто, — … моя давняя мечта.

Гу Юань, сидевший впереди, едва заметно нахмурился.

Капитан Сун, почувствовав неладное, поспешно сменил тему.

Еще немного поговорив о том о сем, капитан Сун сказал:

— Юрист Фан, спасибо, что сегодня поехали с нами. Куда вам нужно? Я вас подвезу.

— Это я должна вас благодарить, — улыбнулась Фан Чэн. — Капитан Сун, вы свободны вечером? Я хочу пригласить вас и капитана Гу на ужин.

— Не стоит, юрист Фан, — поспешно ответил капитан Сун. — Это наш долг, как мы можем позволить вам тратиться?

— Капитан Гу спас меня в прошлый раз, и я еще не успела его поблагодарить, — Фан Чэн наклонилась вперед, опершись на спинку переднего сиденья, ее улыбка стала еще ярче. — Капитан Гу, что скажете?

Гу Юань повернул голову и посмотрел на Фан Чэн холодным взглядом.

Выражение его лица не изменилось, но глаза, казалось, стали еще темнее.

— Как хотите, — равнодушно ответил он.

Это можно было расценивать как согласие.

— Раз капитан Гу согласен, то я с удовольствием приму ваше приглашение, — с улыбкой сказал капитан Сун.

***

В итоге они втроем отправились в кантонский ресторан, который посоветовал капитан Сун.

Когда пришло время заказывать, капитан Сун передал меню Фан Чэн.

— Дамы вперед. Юрист Фан, заказывайте.

— Я здесь впервые, поэтому не очень хорошо ориентируюсь, — Фан Чэн осмотрелась. Ресторан находился в углу жилого комплекса, он был небольшим, но с историей. — Вы часто сюда приходите?

— Довольно часто, — с улыбкой ответил капитан Сун. — Он недалеко от работы. Иногда после работы мы заходим сюда поужинать или перекусить.

Фан Чэн пролистала меню, но не могла определиться.

— У меня глаза разбегаются, я не знаю, что выбрать.

С этими словами она без раздумий сунула меню в руки Гу Юаня.

— Этот ужин в благодарность вам, капитан Гу. Вдруг я закажу что-то, что вам не понравится, так что лучше выберите сами.

Гу Юань замер и посмотрел на нее.

Когда их взгляды встретились, Фан Чэн слегка улыбнулась.

— …

Гу Юань не стал отказываться, спокойно подозвал официанта и заказал четыре блюда и суп: отварную курицу, горькую дыню с яйцом, обжаренную сердцевину пекинской капусты, ребрышки на пару с чесноком и черными бобами и суп из карася с тофу.

Когда официант записал заказ, капитан Сун взял чек, просмотрел его и спросил Фан Чэн:

— Юрист Фан, хотите еще что-нибудь заказать?

— Нет, спасибо. У капитана Гу такой же вкус, как у меня. Он заказал все мои любимые блюда.

— Вы ошибаетесь, — довольно холодно ответил Гу Юань, бросив на нее взгляд. — Я просто заказал то, что нравится большинству.

Фан Чэн улыбнулась, но промолчала.

После того, как они сделали заказ, нужно было подождать, пока приготовят блюда.

Капитан Сун был неугомонным человеком и все время пытался завязать разговор, пока они ждали.

Фан Чэн вежливо отвечала на его вопросы.

Гу Юань тоже изредка отвечал одним-двумя словами, но говорил очень кратко и обращался только к капитану Суну, полностью игнорируя Фан Чэн.

В этот момент зазвонил телефон капитана Суна.

Он достал телефон и посмотрел на экран.

— Извините, мне нужно ответить на звонок.

Он встал и быстро вышел.

***

После ухода капитана Суна за столом воцарилась тишина.

Фан Чэн достала телефон, открыла игру «три в ряд» и начала играть.

Она была так увлечена игрой, что ни разу не посмотрела на Гу Юаня.

— Юрист Фан.

В тишине вдруг раздался голос Гу Юаня.

— Капитан Гу, что-то случилось? — Фан Чэн подняла на него глаза.

Глядя в ее ясные, невинные глаза, Гу Юань почувствовал, как все эмоции, готовые вырваться наружу, застряли у него в горле.

Он глубоко вздохнул:

— Что было с тем ребенком?

— С каким ребенком? — Фан Чэн отложила телефон и, слегка повернув голову, сделала вид, что не понимает.

Гу Юань смотрел прямо на нее и спокойно сказал:

— Тот случай у здания суда в Западном районе.

Фан Чэн моргнула и спросила:

— Вы тоже видели видео? Но вы же эксперт по кризисным переговорам, разве вы не знаете, что там произошло?

Словно что-то вспомнив, она добавила:

— Но вы же сказали, что не знаете меня? — ее голос слегка повысился, на губах появилась знакомая улыбка. — Тогда как вы узнали меня на том видео?

Гу Юань замер, словно его разоблачили во лжи.

— Фан Чэн, — резко произнес Гу Юань ее имя, чувствуя необъяснимое раздражение. — Не называй меня капитаном Гу.

— Вам не нравится, когда я так к вам обращаюсь? — удивленно подняла брови Фан Чэн.

Она не отстранилась, а, наоборот, придвинулась ближе к нему. Со стороны казалось, что они — влюбленная пара, шепчущая друг другу нежности.

Рыбка вот-вот клюнет.

Но этого было недостаточно.

Фан Чэн слегка улыбнулась, не отрывая взгляда от Гу Юаня:

— А как вы хотите, чтобы я вас называла?

— Любимый? — она сдержала улыбку и медленно, четко произнесла каждое слово. — Или… бывший?

Это слово, словно внезапный поток, разрушило далекую, но хрупкую стену воспоминаний.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Одиннадцатое уравнение

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение