Держась за руки сквозь тысячелетия (3) (Часть 1)

Ветер развевал траву на бескрайних просторах. В лучах заходящего солнца девушка с черными волосами наклонилась, сорвала один из множества ярких цветов, рассыпавших по земле, и, зажав его между пальцами, медленно подошла к молодому мужчине, стоявшему на вершине холма. Вокруг царила тишина.

— Юй Сюй… ты действительно решил? — Ветер донес ее тихий голос вдаль. Он звучал немного печально и призрачно.

— …Да, — после долгого молчания ответил Янь Юй Сюй. Его напряженная фигура блеснула в лучах заката. Он произнес это слово резко и отрывисто.

Девушка едва слышно вздохнула.

— Зачем тебе это? Любовь — это дело вас двоих. Зачем обращать внимание…

— Не надо меня отговаривать, — нахмурившись, перебил ее Янь Юй Сюй. — Я принял решение.

— Какое, к черту, решение?!

— …А?!

Неизвестно откуда взявшийся голос прервал их разговор. Янь Юй Сюй и девушка изумленно посмотрели вниз, туда, откуда донесся звук.

— …Тун… Тун Тун?! — Появление Дин Му Тун стало для Янь Юй Сюя полной неожиданностью. Он не мог поверить своим глазам и даже потер их, но видение не исчезло. Затем он посмотрел чуть дальше, за спину Му Тун. — Сян Юнь?! — Раз уж здесь и Сян Юнь, значит… это действительно Тун Тун?!

Цинь Сян Юнь беспомощно улыбнулся ему и пожал плечами в ответ.

— Какая еще Тун Тун?! — Дин Му Тун в ярости бросилась к Янь Юй Сюю, схватила его за воротник и дернула вниз, чтобы он хорошенько рассмотрел пульсирующую вену у нее на лбу. Вспомнив его слова «Я принял решение», она не смогла сдержаться и набросилась на него с руганью. — Я проделала такой путь, чтобы с тобой поговорить, а ты мне заявляешь, что принял решение?! Жить надоело?!

— Тун… Тун Тун, почему ты… так грубо разговариваешь?! — В памяти Янь Юй Сюя Дин Му Тун всегда была хрупкой и нежной девушкой, которую хотелось защищать (правда, только в его присутствии!), очаровательной и милой (кажется, у него начались галлюцинации!). Неужели за несколько лет она так изменилась… стала такой… грубой? Он сердито посмотрел на Цинь Сян Юня, словно обвиняя его: «Ты как за ней смотрел? Почему она стала такой… такой… невоспитанной?!» После недолгих раздумий Янь Юй Сюй выбрал слово «невоспитанной» — самое мягкое из всех, что приходили ему на ум.

Цинь Сян Юнь холодно посмотрел на него с безразличным видом и ответил взглядом: «Ты сам сказал — "за несколько лет"! И если ты ничего не предпримешь, то скоро сможешь забыть о притяжательном местоимении в словосочетании "моя Тун Тун"! Ах да, должен заметить, что до твоего предложения о свадьбе она была гораздо воспитаннее».

— На что уставился?! Глаза выцарапать, что ли?! — Дин Му Тун ударила Янь Юй Сюя ребром ладони по голове, заставив его переключить внимание на себя.

— Больно!

— Тебе еще больно?! Когда мое сердце разрывается на части, ты говоришь, что принял решение, а теперь жалуешься на боль?! Да пошел ты!

Дин Му Тун совершенно вышла из себя. Уперев руки в боки, она обрушила на Янь Юй Сюя град упреков.

— Тун… Тун Тун… — Янь Юй Сюй остолбенел. Вся его храбрость, с которой он шел в бой, испарилась.

— Тун Тун, Тун! Только и знаешь, что повторять «Тун»! Язык проглотил?!

… Янь Юй Сюй понял, что сейчас Дин Му Тун не станет его слушать, поэтому решил просто замолчать и дать ей выпустить пар. Если бы это не противоречило исторической действительности, он бы процитировал известное изречение: «Молчание — золото!»

Янь Юй Сюй бросил красноречивый взгляд на Цинь Сян Юня, который с удовольствием наблюдал за этой сценой: «Ты уверен, что это моя вина?»

Цинь Сян Юнь утвердительно кивнул и ответил злорадным взглядом: «Теперь ты знаешь, что такое расплата? Это последствия наших "спаррингов"!»

… Янь Юй Сюй раздраженно поморщился.

— Ты решил свести со мной счеты именно сейчас?!

— Что ты! Я просто хочу за тебя заступиться, дать тебе шанс все объяснить Му Тун! (Хотя, конечно, мне нравится наблюдать за этим спектаклем!) — Цинь Сян Юнь изобразил невинное выражение лица, мастерски скрывая свои истинные мысли.

Янь Юй Сюй с подозрением посмотрел на Цинь Сян Юня и хотел было спросить: «Ты правда такой добрый?», как вдруг Дин Му Тун встала перед ним, преграждая ему путь и перекрывая обзор.

— Вижу, тебе совсем нечем заняться, раз ты тут переглядываешься с Сян Юнем и предаешься воспоминаниям?! — Дин Му Тун с натянутой улыбкой смотрела на Янь Юй Сюя.

«Переглядываюсь?» Янь Юй Сюй и Цинь Сян Юнь обменялись взглядами и представили себе эту картину. — Фу… — У обоих по коже побежали мурашки.

— Это просто чудовищное недоразумение!

— Ладно, ладно, Му Тун, успокойся. Ты же пришла узнать причину? Как он тебе что-то объяснит, если ты будешь на него кричать? — Цинь Сян Юнь наконец-то проявил немного сочувствия к Янь Юй Сюю.

Дин Му Тун фыркнула, скрестила руки на груди и отвернулась, язвительно заметив:

— А что тут объяснять? Генерал Янь уже все сказал — он принял решение!

— Даже если так, разве ты не хотела узнать правду? Просто выслушай, что скажет этот парень, — бросив на Янь Юй Сюя предупреждающий взгляд: «Подбирай слова!», Цинь Сян Юнь попытался успокоить разгневанную Дин Му Тун.

— Да что ж, послушаем, что скажет генерал Янь, — с издевкой произнесла Дин Му Тун, глядя на Янь Юй Сюя.

— Я… — Янь Юй Сюй открыл рот, словно хотел что-то сказать, но вдруг замолчал, будто что-то вспомнив. Наконец, он выдавил из себя несколько слов:

— Мне нечего сказать.

— Юй Сюй! — Цинь Сян Юнь в отчаянии смотрел то на одного, то на другого. Ну почему этот парень не может действовать по обстоятельствам?!

— Ты слышал? Он сказал, что ему нечего сказать! Мы тут только мешаем! Пора уходить! — сквозь зубы процедила Дин Му Тун, бросив на Янь Юй Сюя последний полный разочарования взгляд и отвернувшись. Она закусила губу, глаза ее наполнились слезами, но она упрямо отказывалась плакать. Плакать из-за такого мужчины… не стоит!

— Эх… — Похоже, дело приняло серьезный оборот. Цинь Сян Юнь еще надеялся, что Юй Сюй окажется сообразительнее и все еще можно будет исправить, но этот парень был слишком упрям и все держал в себе! По его недавней паузе было понятно, что он хотел объясниться, но что-то помешало ему это сделать. Сейчас нужно сначала успокоить Му Тун, а потом уже поговорить с Юй Сюем. Эх, и почему ему достались такие сложные друзья…

— Простите… я хочу кое-что сказать, — робко произнесла девушка, которую все это время игнорировали, когда Цинь Сян Юнь, ведя за собой убитую горем Дин Му Тун, уже собирался уходить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Держась за руки сквозь тысячелетия (3) (Часть 1)

Настройки


Сообщение