☆、Спасение красавицы из воды (Часть 1)

Резиденция Канцлера Шана.

— Госпожа! Госпожа! Госпожа!

Шан Лу Юй сидела в садовой беседке и сосредоточенно играла на гучжэне, когда увидела, как Лин Лин, спотыкаясь, бежит к ней, запыхавшись, чтобы сообщить новость.

— Там... там... кто-то ищет вас!

Шан Лу Юй прекратила играть и с улыбкой посмотрела на растрепанную Лин Лин.

— Кто же ищет меня, что ты так взволнована?

— Это... это... госпожа И Жоу.

— И Жоу? — Теперь Шан Лу Юй была озадачена. Разве И Жоу не часто приходит к ней? По идее, Лин Лин давно должна была привыкнуть.

— Что такого волнительного в приходе И Жоу?

— Н-нет! Потому что... потому что Шестой Принц и госпожа Дин, дочь Дин Тайши, тоже пришли!

...Шестой Принц? И дочь Дин Тайши?

Шан Лу Юй вздрогнула и с несколько неестественной улыбкой спросила Лин Лин:

— ...Почему они оба пришли в нашу резиденцию?

Лин Лин согласно закивала.

— Вот именно! Раньше никогда не приходили! Но сегодня Шестой Принц и госпожа Дин, кажется, сопровождают госпожу И Жоу... А еще...

Говоря это, Лин Лин постепенно покраснела, приняв смущенный вид.

— Госпожа, я украдкой взглянула на Шестого Принца! Он действительно так красив и элегантен! Я не могла удержаться... Госпожа? Госпожа?

Ей показалось, что госпожа ее не слушает.

— А? — Шан Лу Юй, погруженная в свои мысли, конечно, не расслышала слов Лин Лин. Встретившись с недовольным взглядом служанки, Шан Лу Юй быстро вспомнила обрывок фразы, который еще остался в памяти, и ответила: — Да, да? Какая удача...

— Госпожа... — Лин Лин надула губы, недовольно глядя на Шан Лу Юй.

Ну вот, в последнее время госпожа ведет себя очень странно! Часто витает в облаках, любит вздыхать в одиночестве, но говорит, что все в порядке. Это ее так беспокоит...

— Ладно, ладно! Пойдем скорее встречать гостей! Заставлять их ждать невежливо... — Шан Лу Юй мудро решила сменить тему.

Лин Лин беспомощно вздохнула, чувствуя одновременно досаду и бессилие.

Как служанкам, им не положено вмешиваться в личные дела хозяев. Раз госпожа не хочет говорить, она не будет настаивать.

Но... госпожа хотя бы должна заботиться о своем здоровье! В последнее время она мало ест, кажется, недосыпает, и весь день ходит подавленная...

Однако... сколько бы ни было у нее претензий, Лин Лин благоразумно скрыла их все в своем сердце.

Прожив с Лин Лин больше десяти лет, Шан Лу Юй прекрасно понимала, о чем та думает. Просто ей было трудно говорить о своих отношениях с Цинь Сян Юнем, к тому же он уже был с госпожой Дин. Расскажи она сейчас, это лишь добавит Лин Лин беспокойства, так что лучше промолчать.

Только... почему он пришел в их резиденцию? Неужели он не боится, что она разоблачит его перед госпожой Дин, раскроет, что он по ночам пробирается в покои незамужней девушки?

Или же... их чувства настолько сильны... что даже если его разоблачат, он уверен, что госпожа Дин его простит?

...

— Госпожа... госпожа... мы уже у гостиной! — Лин Лин, следовавшая за Шан Лу Юй, увидела, что ее госпожа дошла до гостиной, но собирается идти дальше, и тихонько напомнила ей.

— А, а! Я поняла...

— Лу Юй~, ты так долго! Мы с Дядей-принцем ждали целую вечность! — Цинь И Жоу надула губки и сердито пожаловалась только что пришедшей Шан Лу Юй. Она выглядела так мило, неудивительно, что нынешний Император больше всех обожает именно эту дочь.

— Правда ведь? Дядя-принц, — она повернулась к Цинь Сян Юню в поисках подтверждения.

Цинь Сян Юнь изящно улыбнулся и нежно потрепал любимую племянницу по голове.

— Как скажет маленькая принцесса.

— Вот видишь! — Цинь И Жоу посмотрела на нее с видом: «Смотри, есть свидетель, как ты теперь объяснишься?».

— Эм...

— Однако... маленькая принцесса, сегодня ты пришла ведь не за этим? У нас не так много времени, — с улыбкой «напомнил» Цинь Сян Юнь.

— Ах! Точно! — Цинь И Жоу только тут вспомнила о своей «важной миссии», тут же забыла о своей обиде и взволнованно схватила Шан Лу Юй за руку, сказав: — Я пришла сегодня, чтобы пригласить тебя покататься с нами на лодке!

— Кататься... на лодке?

— Да! Изначально Дядя-принц и сестра Дин собирались кататься на лодке, но Дядя-принц оказался совестливым и позвал меня с собой, еще и сказал, что можно взять друзей! Я сразу подумала о тебе! Я ведь хорошая, да? — Цинь И Жоу, как ребенок, выпрашивающий конфету, с нетерпением ждала похвалы от Шан Лу Юй.

Хорошая? Ты мне вредишь... Шан Лу Юй потеряла дар речи.

Она и так переживала из-за Цинь Сян Юня, а теперь ей еще и придется находиться рядом с ним и его новой пассией. Разве это не подливает масла в огонь?!

К тому же, это будет рядом с водой...

— Эм... И Жоу, прости, у меня есть важные дела... так что... — Шан Лу Юй виновато посмотрела на Цинь И Жоу.

Хотя ей было немного жаль И Жоу, но ничего не поделаешь, потому что она...

— Раз у госпожи Шан нет времени, не будем ее принуждать, — внезапно вмешался Цинь Сян Юнь, прервав мысли Шан Лу Юй.

Цинь И Жоу, казалось, еще не хотела сдаваться.

— Но Дядя-принц!.. — Она хотела поехать вместе с Лу Юй...

Увидев расстроенное лицо Цинь И Жоу, Шан Лу Юй почувствовала себя немного виноватой, и ее твердое решение не ехать слегка пошатнулось.

— И Жоу...

Заметив колебание Шан Лу Юй, Цинь И Жоу тут же ухватилась за возможность убедить ее.

— Поехали... будет очень весело... — Она кокетливо потрясла руку Шан Лу Юй, всем своим видом выражая мольбу.

— Это... я... — Она... она лучше...

— Забудь, не принуждай госпожу Шан, — снова не вовремя вмешался Цинь Сян Юнь.

— Госпожа Шан — дочь Канцлера Шана, естественно, у нее много дел. Откуда у нее найдется свободное время, чтобы заниматься такими скучными вещами с такими людьми, как мы? — Каждое его слово было колкостью, явной и скрытой насмешкой над Шан Лу Юй.

— Дядя-принц! — Цинь И Жоу чуть не подпрыгнула от злости.

Еще немного, и Лу Юй поддалась бы ее «мольбам»! Если Лу Юй не поедет, это будет вина Дяди-принца!

...Что он... сказал? — подумала Шан Лу Юй.

— И Жоу.

— Что? — Неужели Лу Юй ей откажет? Ох... не надо! ...

— Пожалуйста, обязательно возьмите меня с собой, хорошо? — сказала Шан Лу Юй, обращаясь к Цинь И Жоу с улыбкой, которая не достигала глаз.

Черт возьми, что он имел в виду?! Насмехался над ней, считая ее высокомерной и самодовольной, презирающей даже членов императорской семьи?! Раз он так говорит, она поедет ему назло!

— Хорошо... — Голос... голос был совершенно обычным... но почему... ей... стало... так холодно? И еще, почему ей показалось... что вокруг Лу Юй... сгустилась какая-то странная атмосфера?

Самое главное, сейчас Лу Юй всем своим видом излучала: «Я очень зла»~! ...Подождите! Лу Юй ведь сказала, что поедет? Как она могла забыть! Лу Юй ведь такая! С виду кажется слабой, но в душе очень упрямая!

Она с восхищением посмотрела на Цинь Сян Юня.

Дядя-принц такой умный! Сумел разгадать характер Лу Юй и придумать лучший план!

Почувствовав невероятно сильный взгляд восхищения от Цинь И Жоу, Цинь Сян Юнь слегка улыбнулся ей.

Маленькая принцесса все так же наивна! Все эмоции написаны на лице.

— Итак, похоже, у госпожи Шан нашлось время. Отправляемся, — добыча попалась на крючок, больше не было смысла терять время, поэтому Цинь Сян Юнь заговорил.

— Хорошо! — Цинь И Жоу взволнованно схватила Шан Лу Юй за руку и потащила ее наружу.

— ...Это та самая девушка? — Госпожа Дин, Дин Му Тун, которая до сих пор молчала, обратилась к Цинь Сян Юню.

Услышав слова Дин Му Тун, Цинь Сян Юнь отвел взгляд от Шан Лу Юй и мягко улыбнулся, ничего не говоря.

Улыбка Цинь Сян Юня сказала все. Дин Му Тун больше нечего было добавить, она лишь ответила такой же улыбкой.

Надо же, не ожидала, что Цинь Сян Юнь, считавший любовь пустым звуком, тоже однажды влюбится! Если бы люди узнали его истинный характер, как бы они удивились? С нетерпением жду этого~~

************

Пригородная река.

— Вау! Как красиво! Просто великолепно! — Окружающий пейзаж с горами и водой был так прекрасен, что Цинь И Жоу невольно им залюбовалась.

— Правда очень красиво! Выйди посмотреть! — Она помахала рукой Шан Лу Юй, которая упорно не хотела выходить и оставалась внутри лодки.

Шан Лу Юй с несколько болезненным видом слабо улыбнулась ей.

— Мне немного нехорошо, посмотрю позже...

Сначала она хотела еще раз уговорить Шан Лу Юй выйти посмотреть на пейзаж, но, увидев, что лицо Шан Лу Юй действительно выглядит нездоровым, Цинь И Жоу не стала настаивать.

— Ну ладно...

— Госпожа... может, скажем госпоже И Жоу правду и попросим лодочника вернуться на берег?.. — Лин Лин, сопровождавшая Шан Лу Юй, с беспокойством смотрела на нее.

Ведь госпожа боится воды...

— Не... не говори им... — Шан Лу Юй покачала головой, прося ее не делать этого.

— Редко видишь И Жоу такой счастливой, я не хочу портить ей настроение. К тому же, течение здесь спокойное, все должно быть в порядке...

— Но... — Ваше лицо выглядит очень бледным, госпожа...

— Я правда в порядке, не беспокойся... — Шан Лу Юй собралась с духом и улыбнулась ей. Как раз в этот момент Цинь И Жоу и остальные решили зайти внутрь отдохнуть. Шан Лу Юй тут же велела Лин Лин: — Они возвращаются. Ничего не говори, поняла?

— Да...

— Что знать? — Любопытная Цинь И Жоу услышала последнюю фразу Шан Лу Юй и с недоумением спросила.

Шан Лу Юй с легкой досадой ущипнула Цинь И Жоу за маленький носик.

— Любопытство до добра не доводит.

Значит, не спрашивать... Хмф! Не буду спрашивать, и все! Цинь И Жоу обиженно села как можно дальше от Шан Лу Юй и принялась есть.

А Цинь Сян Юнь задумчиво взглянул на Шан Лу Юй, а затем, сев на свое место, незаметно наблюдал за каждым ее движением.

Единственная, кто заметила действия Цинь Сян Юня, Дин Му Тун, подошла к нему и спросила так тихо, чтобы слышали только они двое:

— С госпожой Шан что-то не так?

Цинь Сян Юнь отвел взгляд и поднял чашу с вином, сделав несколько глотков.

— ...Нет, ничего... — Возможно, ему показалось...

— Правда?