☆、Время свадьбы (Часть 2)

»

Почувствовав, что Шан Цзюань Лянь немного смягчился, Цинь Сян Юнь впервые за последние десять с лишним дней улыбнулся.

Хорошо, хорошо, его усилия наконец-то вознаграждены, нужно отвечать серьезно.

— Это из-за... моих прошлых дел, верно? — Он признавал, что раньше немного перегибал палку, но ничего не поделаешь — если бы он не действовал решительнее, Юй'эр просто не обратила бы на него внимания.

Шан Цзюань Лянь согласился, но не совсем.

— Хотя это одна из причин, но главная заключается в том, что отношения Вашего Высочества с дочерью господина Дин Тайши стали предметом бурных слухов. Если моя дочь выйдет за вас замуж, это непременно повредит отношениям между семьями Дин и Шан, что не принесет пользы ни нам самим, ни двору. Ваше Высочество понимает, что я имею в виду?

Цинь Сян Юнь задумался.

— Канцлер Шан имеет в виду... что если я хочу жениться на Юй'эр, я должен сначала уладить отношения с семьей Дин, так?

Хотя Шан Цзюань Лянь подразумевал не совсем это, но смысл был примерно таким.

— У вас есть способ решить эту проблему? — Он сомневался...

— Нет проблем! — весьма решительно согласился Цинь Сян Юнь.

...Что?

— Вы сказали... нет проблем? — Он не ослышался?

Цинь Сян Юнь уверенно пообещал:

— С делом семьи Дин проблем быть не должно, кажется, все идет гладко. И еще... Канцлер Шан, этот принц с самого начала любил только Юй'эр. Только в этом, прошу вас, поверьте мне.

Когда Цинь Сян Юнь произносил эти слова, выражение его лица было невероятно серьезным, а свет, мерцавший в его глазах, на мгновение заставил Шан Цзюань Ляня растеряться.

Это заставило его подумать, что он может доверить ему дочь...

— ...Я желаю дочери счастья, поэтому не буду ее принуждать. Если она согласится, то и у меня больше не будет возражений, — даже если взгляд Цинь Сян Юня только что показался ему надежным, Шан Цзюань Лянь все же ставил мнение дочери превыше всего и не стал опрометчиво соглашаться.

— Значит, канцлер имеет в виду...

— Неделя. В течение недели смиренный чиновник обязательно даст Вашему Высочеству ответ, — он верил, что недели дочери будет достаточно, чтобы все серьезно обдумать.

— ...Так вот почему отец... — Шан Лу Юй наконец поняла всю подоплеку событий, но на ее лице не появилось радости, скорее, она погрузилась в раздумья.

— Отец уважает твой выбор, ты можешь не спешить и подумать. Если не захочешь выходить замуж за принца, отец найдет способ тебе помочь и отказать ему, — хотя выражение лица дочери ранее подсказало ему, что ее отношения с Шестым Принцем непростые, сейчас она не выглядела особенно счастливой, поэтому Шан Цзюань Лянь решил дать Шан Лу Юй время на размышления.

— Да...

Видя подавленное состояние дочери, Шан Цзюань Лянь с любовью погладил ее по щеке.

— Не думай слишком много, просто следуй зову сердца. Мы с твоей матушкой всегда будем на твоей стороне.

Шан Лу Юй изобразила спокойную, безмятежную улыбку.

— ...Да.

Резиденция Канцлера Шана

«Скрип...»

Шан Лу Юй, мирно спавшая в своей кровати, чутко приоткрыла глаза от тихого скрипа двери.

— ...Зачем ты пришел? — Хотя она лежала спиной к двери, она прекрасно знала, что в такое время мог прийти только «он».

Цинь Сян Юнь улыбнулся и мягко сказал:

— Этот принц пришел повидать тебя, Юй'эр.

— ...Повидать меня? — Шан Лу Юй сердито вскочила с кровати и гневно уставилась на Цинь Сян Юня. — Мне кажется, тебе следовало бы повидать Му Тун!

— Му Тун? — недоуменно переспросил Цинь Сян Юнь. При чем тут Му Тун? — Неужели сегодня... Канцлер Шан тебе ничего не сказал?!

Как такое может быть? Учитывая известную прямолинейность канцлера Шана, он должен был рассказать Юй'эр!

— Отец мне рассказал, — внезапно очень спокойно ответила Шан Лу Юй.

— Тогда почему?! ...

Шан Лу Юй холодно посмотрела на него.

— Это я должна спрашивать «почему». Почему ты сделал предложение моему отцу?

Цинь Сян Юнь ответил как нечто само собой разумеющееся:

— Конечно, потому что хочу на тебе жениться! — Иначе что, ему делать нечего?

— Почему?

Цинь Сян Юнь был невероятно толстокож и заявил, не покраснев и не запыхавшись:

— Потому что этот принц любит тебя.

Шан Лу Юй нахмурилась, крепко закусила нижнюю губу и молча смотрела на Цинь Сян Юня некоторое время, прежде чем с горечью произнести:

— Разве ты... не любишь Му Тун?

То, что Шан Лу Юй постоянно сомневалась в его чувствах, начало раздражать и Цинь Сян Юня.

— Почему ты так думаешь? Этот принц с самого начала любил только тебя! Неужели ты не веришь этому принцу?!

— Я... — Шан Лу Юй опустила глаза. — Но... разве ты не ради Му Тун порвал отношения со всеми другими женщинами? ...Поэтому ты ни разу больше не приходил ко мне ночью...

Услышав эту нелепую причину, Цинь Сян Юнь на несколько секунд остолбенел, а потом не смог сдержать смеха. Беспомощно, но в то же время нежно, он легко обнял Шан Лу Юй.

— Ах ты, глупышка, — прошептал он ей на ухо.

— ... — Она слегка вздрогнула, но ничего не ответила.

Молчание Шан Лу Юй удивило Цинь Сян Юня.

Он не понимал, почему она никак не реагирует?

По его расчетам, судя по характеру Юй'эр, она уже должна была вспылить, назвать его бессовестным, ведь он сам волочился за каждой юбкой, а теперь еще и ее дурой называет!

Если она так молчит, как же ему подхватить разговор и признаться в своих чувствах?!

Ничего не поделаешь, он решил попробовать еще раз.

— ...Юй'эр?

После долгой паузы Шан Лу Юй, стоявшая в объятиях Цинь Сян Юня с опущенной головой, наконец шевельнула губами:

— ...Уходи.

...Он не ослышался? Столько ждал, и все ради этих слов?! И именно тех слов, которые он так не хотел слышать!

Цинь Сян Юнь инстинктивно хотел возразить, но ощущение влаги на груди заставило его сердце резко сжаться. Это ощущение...

— Юй'эр!

Цинь Сян Юнь отпустил Шан Лу Юй и быстро взял ее лицо в ладони.

Точно! На ее прекрасном лице отчетливо виднелись две дорожки слез!

— ...Ты прав, я глупая... Поэтому, зная о твоей дурной славе, о твоей распутной натуре, я все равно безоглядно полюбила тебя. Хотя знала, что у этого нет будущего...

Отвернувшись, чтобы Цинь Сян Юнь не видел ее в таком неприглядном виде, Шан Лу Юй закусила губу, позволяя слезам течь.

Вид убитой горем Шан Лу Юй, слезы на ее лице, словно острые иглы, укололи глаза Цинь Сян Юня. Осознав чувства Юй'эр, он испытал настоящий восторг, но ему также стало больно за нее. Оказывается, она так страдала из-за него, он действительно заслуживает смерти!

Он осторожно повернул голову Шан Лу Юй к себе, нежно вытер слезы с ее лица рукавом своей одежды, прижался лбом к ее лбу, и его голос стал невероятно мягким.

— Прости, Юй'эр, я и не знал, что ты так страдала из-за меня, — он сменил обращение «этот принц» на «я».

— ... — Ресницы Шан Лу Юй слегка дрогнули, похоже, она заметила.

— В таком случае, я тем более должен тебе кое-что рассказать.

— ...

— Юй'эр, я всегда любил только тебя одну.

— ...Вздор... — из-за печали ее голос звучал очень тихо.

Он осторожно взял холодную руку Шан Лу Юй.

— Я не обманываю тебя. Если можно, я хотел бы рассказать тебе одну историю. Ты выслушаешь меня?

— ...

Поняв молчаливое согласие Шан Лу Юй, Цинь Сян Юнь с облегчением вздохнул.

— ...Год назад один принц, устав от постоянных назойливых приставаний своего старшего брата и матери, решил тайком улизнуть, пока они не видят. Он пошел по улицам, где раньше никогда не бывал, чтобы его не нашли люди, посланные следить за ним.

...В тот день на улицах было очень оживленно, потому что это был ежегодный Праздник фонарей. Лица всех людей светились радостью и ожиданием. Эта веселая атмосфера, казалось, передалась и принцу, и он решил задержаться подольше, чтобы тоже ощутить дух народного праздника... Он и не думал, что задержится до самой ночи.

Все-таки он был принцем и не мог позволить себе слишком расслабляться, поэтому он уже собрался возвращаться, как вдруг кое-что произошло...

— Фонарик маленькой девочки из простонародья случайно упал в реку. Ее родителей рядом не было, и беспомощная девочка разрыдалась и побежала искать маму.

В ночной темноте она смутно разглядела светло-фиолетовое платье и, подумав, что это ее мать, подбежала и крепко обняла этого человека. Но оказалось, что это была не ее мать, а незамужняя девица.

Даже в полумраке было видно, что у этой девицы была поразительная, несравненная красота, и она, должно быть, была из знатной семьи. Однако от нее исходила ледяная аура, не позволявшая приблизиться... Маленькая девочка тоже быстро поняла, что обняла не свою мать, а холодное выражение лица девицы так напугало ее, что у нее на глазах выступили слезы, и она не могла вымолвить ни слова.

Девица слегка прищурилась, казалось, собираясь что-то предпринять.

В тот момент принц подумал, что она ударит девочку, ведь дети из богатых семей часто бывают высокомерными и заносчивыми... Он уже собирался вмешаться, но последующие действия девицы заставили его замереть...

Девица медленно присела на корточки, достала шелковый платок и нежно вытерла слезы с лица удивленной девочки. Голос ее тоже был очень мягким.

— Сестричка, ты потеряла маму?

Девочка ошеломленно смотрела на нежные действия девицы, и, вспомнив свою добрую мать, в уголках ее глаз, только что вытертых, снова собрались слезы, и она не удержалась и заплакала.

Девица, казалось, тоже растерялась, беспомощно огляделась по сторонам, затем вздохнула, слегка улыбнулась, протянула тонкие руки, нежно обняла девочку и стала легонько похлопывать ее по спине.

— Ну-ну, девочкам нельзя так много плакать, нужно учиться быть сильной. Давай, сестрица поможет тебе найти маму, хорошо?

Действия девицы, несомненно, очень утешили девочку. Со слезами на глазах она решительно кивнула девице:

— Да! Синь'эр не будет плакать, Синь'эр хочет найти маму!

— Вот как, Синь'эр очень смелая! Давай, держи сестрицу за руку, — ничуть не смущаясь, она взяла своей белой рукой маленькую, худую и огрубевшую ручку девочки. Эта несравненная красавица улыбалась.

Эта улыбка глубоко очаровала не только Синь'эр, но и самого принца...

— Сестрица похожа на фею... — Синь'эр уставилась на девицу и невольно вздохнула.

Девица слегка опешила, потом рассмеялась и погладила Синь'эр по голове.

— Спасибо за похвалу, Синь'эр. Ну что, пойдем?

Но...

— Фонарик... — Синь'эр надула губки, явно не желая уходить.

Девица непонимающе посмотрела на нее.

— Фонарик?

— Да!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Время свадьбы (Часть 2)

Настройки


Сообщение