Ицю 4

Ицю 4

Ицю не заметила, как уснула. Вдруг она почувствовала, будто что-то щекочет ей лицо, словно два пёрышка провели по её векам, и она невольно повернулась, пытаясь увернуться.

Но стоило ей шевельнуться, как рядом раздался громкий звон. Первое, что она увидела, очнувшись, — это разбитый стакан, который раньше был цел. А рядом на корточках сидел юноша, лоб его покрылся потом, лицо было бледным. Он в панике собирался голыми руками собрать рассыпавшиеся по полу осколки стекла.

— Чжи Чжи! Осторожно! — Ицю снова сильно испугалась. Сонливость как рукой сняло. За секунду до того, как ладонь Чжоу Чжи коснулась осколков, она бросилась к нему.

Ей удалось остановить глупый поступок Чжоу Чжи, но она не ожидала, что в тот момент, когда она рванулась вперёд, Чжоу Чжи как раз ошеломлённо поднимет голову. И тогда… они столкнулись лицами, нос к носу. Несмотря на такую большую разницу в росте, они так удачно сместились, что их губы встретились.

И это был громкий чмок, который особенно неловко прозвучал в тишине летней ночи, где было слышно падение иголки…

— Я… я… — Щёки Ицю залились кровью, она чувствовала, как они горят. Она поспешно выбралась из объятий Чжоу Чжи. — Осторожнее с осколками рядом, не поранься. Я пойду в душ. Давай сегодня больше не будем видеться, все дела отложим на завтра!

Поцеловав его, она вытерла губы и убежала. Чжоу Чжи был совершенно ошеломлён. Даже когда она убежала, он никак не отреагировал, продолжая сидеть на полу в ступоре, неверяще вспоминая произошедшее.

Только что… он и Ицю… поцеловались?

Вокруг его носа всё ещё витал её особенный сладкий аромат. Чжоу Чжи поднял руку и дрожащими кончиками пальцев легко коснулся своих тонких губ.

Ощущение было тёплым и влажным. Значит, это правда… они поцеловались?

На лице Чжоу Чжи появилась странная улыбка, сердце снова взлетело до небес. Оправившись от оцепенения, он поднялся с пола и, путая руки и ноги, сел на край дивана.

Он сменил несколько поз, но всё казалось неправильным. Только когда шум воды в ванной прекратился и он увидел Ицю, вышедшую в пижаме, он успокоился. Положив руки на колени, он выпрямился и с надеждой посмотрел в её сторону, желая получить какое-то подтверждение.

Однако она! Ни! Разу! На! Него! Не! Взглянула!

Даже дверь в свою комнату она закрыла не громко и не тихо, словно тот поцелуй не вызвал в ней ни малейшего волнения.

Взгляд Чжоу Чжи мгновенно потемнел. Он медленно опустил глаза и случайно заметил воткнутый в розетку у его ног электрический фумигатор.

Фумигатор.

Комары…

Его осенило. Секундное разочарование исчезло без следа. Беззвучно усмехнувшись, он без малейшего колебания наклонился и выдернул фумигатор из розетки.

Ночь была тихой, лишь изредка из-за окна доносилось кваканье лягушек, тревожа сны мужчины и женщины.

Из-за того случайного поцелуя Ицю всю ночь спала беспокойно. Едва забрезжил рассвет, она села на кровати. Только когда солнце поднялось выше, она на цыпочках встала, собираясь приготовить Чжоу Чжи завтрак.

Как только дверь скрипнула, фигура, спавшая на диване, вздрогнула. Затем Чжоу Чжи резко вытянул руку и быстро воткнул стоявший рядом фумигатор обратно в розетку.

Он намеренно притворился, что ещё спит. Заметив приближающийся силуэт Ицю, он начал тихонько постанывать.

— Цюцю, чешется… — Он нахмурился и неосознанно почесал покрасневшую шею. Его голос был бормочущим, он явно изображал сильный дискомфорт.

Ицю в этот момент как раз сидела на корточках у шкафчика рядом с диваном, насыпая рис. Она была очень близко к спящему Чжоу Чжи и сразу услышала его слова.

Её блуждающий взгляд больше не мог намеренно избегать его. Ицю инстинктивно подняла голову, чтобы посмотреть, и, едва взглянув, тут же потеряла самообладание.

Юноша лежал на боку, свернувшись калачиком на маленьком диване. Его лицо было изящным, словно искусно вырезанным из нефрита, но на белой шее виднелась цепочка розовых точек.

Как это могло случиться?

Сердце Ицю сжалось от боли. Не раздумывая, она отставила железную миску, бросилась в спальню и принесла аптечку.

— Чжи Чжи, Чжи Чжи? — Она снова присела рядом с Чжоу Чжи и легонько потрясла его за руку, пытаясь разбудить.

«Как бы хотелось вот так и дальше притворяться спящим», — подумал Чжоу Чжи.

Он с трудом подавил улыбку и доиграл свою роль до конца. Медленно открыв затуманенные глаза персикового цвета, он без всякого стеснения, как в детстве, посмотрел на Ицю взглядом, полным привязанности.

— Цюцю, чешется…

Он снова поднял руку, чтобы почесать шею, но Ицю поспешно остановила его: — Не чеши, будет только сильнее чесаться!

— Ох, — Чжоу Чжи послушно опустил руку, положив её на край дивана так, чтобы время от времени касаться Ицю, которая наклонилась, чтобы смазать укусы.

— Как же так? — Кончики пальцев Ицю, которыми она наносила мазь, были прохладными. Прикосновение к его горячей коже было похоже на дуновение летнего ветерка — невероятно приятно. Но слова, которые она произносила, становились всё более тревожными.

— Фумигатор же был включён, как тебя могли покусать комары?

— Может, сломался, — тихо предположил Чжоу Чжи.

— Невозможно, я его недавно купила, несколько дней назад пользовалась.

— Тогда, может… — Чжоу Чжи сглотнул и неуверенно посмотрел в окно. — Может, потому что становится всё жарче, и комаров в комплексе всё больше.

— Это тоже не сходится, я же вчера вечером закрыла окно…

— Цюцю, — боясь, что наговорит лишнего и выдаст себя, Чжоу Чжи поспешно прервал Ицю и сменил тему. — Тебе не тяжело сидеть на корточках? Садись сюда, хорошо?

Хотя он и спросил, но действовал властно и решительно. Едва прозвучали его мягкие слова, как его сильные руки крепко обвили её. Не успела она опомниться, как он обхватил её за талию, поднял с пола и усадил перед собой на диван.

— Чжоу Чжи! — Ицю от неожиданности назвала его полным именем и предостерегающе стукнула кулаком. — Не забывайся!

У Чжоу Чжи было хорошее настроение, он не стал обращать внимания. Он положил голову ей на колени, вытянул шею и указал на красные точки: — Цюцю, ты не до конца смазала, мне всё ещё чешется~

Его голос только недавно окончательно сформировался. Последний слог он намеренно протянул с капризной интонацией, его низкий тембр звучал завораживающе.

«Да чтоб тебя зачесало до смерти!»

Ицю не знала, сердиться ей или смеяться. Сохраняя последние остатки авторитета старшей сестры, она снова шлёпнула его по голове: — Впредь говори по делу и не обнимайся без причины.

Чжоу Чжи облизнул губы и улыбнулся, ничего не ответив.

Увидев, что шея почти смазана, он перевернулся и сказал: — Цюцю, здесь, кажется, тоже чешется.

— М? — Ицю проследила взглядом за его пальцем. — Где?

Чжоу Чжи указал на спину: — Вот тут.

— Дай посмотрю, — Ицю оттянула воротник его одежды. И действительно, на его спине тоже были красные, опухшие следы от укусов комаров, один за другим — зрелище было шокирующим.

Ицю стало его ужасно жаль. Она снова пробормотала: — Как же так?

У Чжоу Чжи так было с детства: кожа хоть и нежная, как будто фарфоровая, но очень чувствительная. Любой укус комара вызывал цепную реакцию.

Чжоу Чжи понял, что момент настал. Он потёрся головой о колени Ицю и невнятно сказал: — В гостиной слишком много комаров, здесь спать нельзя.

— М-м, — Ицю согласно кивнула. — С сегодняшнего вечера будешь жить в гостинице.

Чжоу Чжи недовольно пробурчал: — Не хочу, это пустая трата денег.

— Тогда я тоже буду спать в спальне, всё равно комната такая большая, мы вдвоём поместимся.

— Что за глупости ты говоришь! — Ицю оттолкнула голову Чжоу Чжи. — Ты уже такой большой, нельзя.

— Я буду спать на полу.

— Так тоже нельзя!

Чжоу Чжи перестал тереться головой и медленно поднял её. Родинка у уголка его глаза на фоне его спокойного взгляда придавала ему отстранённый и одинокий вид.

— Цюцю, ты что… — В его глазах неизвестно когда появился блеск слёз. Он осторожно спросил: — Ты что, меня ненавидишь?

Ицю удивилась, на секунду замерла, а потом быстро замотала головой: — Нет!

«Опять двадцать пять».

— Тогда почему ты не хочешь спать со мной в одной комнате? — обиженно обвинил её Чжоу Чжи. — Раньше ты всегда соглашалась.

— Но это было в детстве… — попыталась объяснить Ицю.

— В детстве мы спали в одной кровати, а повзрослев, просто побыть в одной комнате — и то ты не хочешь… — продолжал обвинять Чжоу Чжи, говоря всё с большей грустью.

Ицю посмотрела на его лицо, готовое расплакаться, и неосознанно возразила: — Да когда я не хотела?

Едва слова сорвались с её губ, как юноша, в чьих глазах только что блестели слёзы, внезапно улыбнулся.

Он самодовольно улыбался и действовал быстро. Вскочив, он схватил тонкое одеяло с угла дивана и прижал к себе: — Ладно, так уж и быть, поверю тебе. Только больше меня не расстраивай.

Сказав это, он пулей метнулся в спальню и, абсолютно довольный, начал расстилать себе постель на полу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение