Глава 3: Любовь с первого взгляда (Часть 1)

Дата обновления: 17.05.2013 17:16:58 Количество знаков: 4113

В кампусе Пекинского университета

— Привет, красавица, одна тут книжку читаешь?

Цянцян не обратила на него внимания, потому что не думала, что это обращаются к ней. Даже если и так, ничего хорошего от этого ждать не приходилось, поэтому она продолжила читать свою книгу.

Внезапно книгу на японском выхватили из её рук. Пришлось поднять голову и ждать, что скажет этот наглец. Но наглец просто смотрел на Цянцян и молчал.

На самом деле, он был очарован её спокойным взглядом и не мог вымолвить ни слова. Никогда раньше он не видел таких чистых глаз, без единой примеси, без восхищения красавцем, без злости из-за того, что он забрал её книгу. Всё должно было быть иначе!

Неужели его внешность потеряла свою привлекательность?

— Можете вернуть мне книгу? Если хотите почитать, подождите немного, я почти дочитала. Потом отдам вам. Когда закончите, можете вернуть её в библиотеку. Или, если вам лень, отдайте мне, я сама отнесу? — Видя, что он молчит, Цянцян заговорила первой. У неё не было лишнего времени на игры с этими скучными наглецами.

На самом деле, она знала, что эти университетские задиры просто издеваются над ней. Она не раз сталкивалась с тем, что эти наглецы спорили на неё.

Как бы то ни было, ей нужно было от них отделаться.

Раньше, когда она их игнорировала, они придумывали множество способов привлечь её внимание.

Однажды даже заявились в женское общежитие с подарками.

Эх, из-за этого её отчитала комендантша общежития. Так что ей нужно было выработать тактику: во-первых, притвориться дурочкой.

— Нет... я просто хотел изучать японский и хотел попросить вас стать моим репетитором...

— Извините, у меня всё расписано с репетиторством, поэтому нет времени. Найдите другого студента.

— Ничего, я могу подождать. Я запишусь заранее, и в следующий раз, когда у вас будет время, вы сможете уделить мне приоритет, хорошо?

— Хорошо, — чтобы отвязаться от него, Цянцян притворилась, что согласна.

— Теперь можете вернуть мне книгу?

Видя, что он всё ещё не уходит, Цянцян продолжала притворяться дурочкой.

— Конечно, вот, ваша книга, — сказав это, он без колебаний отдал ей книгу. С неохотой он отвёл взгляд от Цянцян.

Цянцян удивилась, как легко ей удалось от него отделаться. Впрочем, это не её дело, главное, чтобы он больше не надоедал.

А вот этому парню повезло меньше.

— Кайцзы, ну как? Согласилась?

— Согласилась на что? — Кан Кай ещё не отошёл от оцепенения, как он мог ответить другу?

— О, она согласилась, но я, кажется, забыл сказать ей своё имя. Нет, надо вернуться и сказать ей! — Только тут до него дошло, что она просто его отшила. Размышляя, он повернул назад, чтобы найти Цянцян. Но её и след простыл. Цянцян, боясь, что он вернётся, заранее сменила место.

Оказалось, Кайцзы и его друзья поспорили: кто сможет пригласить на свидание самую лучшую студентку факультета, тот и выиграет. Остальные должны будут выполнять любые прихоти победителя целый месяц. Это было немалое искушение. Эти дети высокопоставленных чиновников, от нечего делать, искали, кем бы развлечься. В прошлый раз один из них просто дал Цянцян банковскую карту, из-за чего её соседки по комнате завидовали ей почти неделю. Цянцян знала, кто эти люди — не кто иные, как студенты на курс старше, из богатых и влиятельных семей. Из них выросла эта золотая молодежь, которая только и знает, как есть, пить и развлекаться, не занимаясь делом.

Человека, который пригласил Цянцян стать его репетитором, звали Кан Кай.

Отец Кан Кая — Кан Чжэнь, директор Бюро здравоохранения. Его мать — бизнесвумен, президент Группы Дае, чья основная деятельность — ресторанный бизнес. Она также является одним из акционеров вышеупомянутого ночного клуба.

Лю Ци — друг детства и однокурсник Кан Кая, который всегда с ним. Можно сказать, его «лучший друг». Его отец — фронтовой товарищ отца Кан Кая, сейчас работает в Бюро транспорта.

У Чжэнь, двоюродный брат Кан Кая, сейчас стажируется в дочерней компании матери Кан Кая. Он на два года старше Кан Кая. Сейчас он выполняет роль няни и телохранителя Кан Кая.

Ещё один — соперник Кан Кая, Гао Фэй. В университете Кан Кай был очень популярен у девушек из-за своей привлекательности. Его популярность превосходила популярность Гао Фэя. Гао Фэй всегда хорошо учился и был нежен с девушками.

Почему он не мог получить того, кого любил? Человек, которого он любил, не любил его, а влюбился в Кан Кая, но Кан Кай разбил ей сердце. Поэтому Гао Фэй, очень дороживший своей честью, не мог этого вынести и решил во всём превзойти Кан Кая, чтобы отомстить за любимую женщину.

Последние два дня Кан Кай повсюду искал Цянцян, но не мог её найти.

Он, который не любил заниматься самостоятельно, целыми днями пропадал в библиотеке, потому что Цянцян часто бывала там. Но это проклятое воскресенье, два выходных дня, Цянцян наверняка пошла на репетиторство.

Мне следовало найти её раньше, чтобы ей не пришлось страдать там.

— Кайцзы, Кайцзы, последние новости! Та... та Цянцян, на которую мы спорили в прошлый раз, она, она, она... — Лю Ци, получив новости, тут же прибежал к Кайцзы, заикаясь.

— Чего ты заикаешься? Ты что, выступаешь? Говори быстрее! Она вернулась? Или ты её нашёл? — Кайцзы так торопился, что чуть не задушил Лю Ци, схватив его за воротник.

— Я только что связался с Сяо Мэй из её общежития! Ты не представляешь, какая она зануда! Просто помешанная на парнях, да ещё и болтливая! Потерял всё утро! В конце концов, я пожертвовал собой, чтобы наконец разобраться с этой...

— Я тебя сейчас задушу, ты, «вонючая баба»! Переходи к сути! — На этот раз Кайцзы действительно разозлился. Раньше он не замечал, насколько Лю Ци занудный и раздражающий. Сегодня он всерьёз задумался, как он терпел этого парня двадцать лет.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Любовь с первого взгляда (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение