Розовый Rolls-Royce выехал из виллы в западном пригороде, проехал через виллы в лесу и направился вглубь богатого района.
Десять минут назад Цзян Вань долго молчала, но в конце концов всё же надеялась получить отрицательный ответ:
— Ии, ты точно хочешь расстаться с Чэнь Цзуем?
Шэн И кивнула. Она не знала, как объяснить Цзян Вань, что та, кажется, всю жизнь хотела жить только за счёт мужчин.
Раньше за счёт её отца, потом привязалась к Чэнь Цзиньшэну.
Теперь, когда Чэнь Цзиньшэн был не у дел, она учила собственную дочь привязываться к Чэнь Цзую.
В общем, она никогда не думала жить за счёт себя.
Конечно, после стольких лет, когда её содержали, у Цзян Вань тоже не осталось никаких способностей, на которые можно было бы опереться.
Машина ехала почти полчаса, проехала мимо группы вилл и подъехала к центральному зданию комплекса. Их встретила красивая женщина.
Она была очень приятна глазу. Помимо небольших следов времени у глаз, её фигура и лицо были прекрасно ухожены, а манера общения была идеальной — она казалась нежной и комфортной, но без притворства.
Даже при виде Шэн И, известной и очень популярной актрисы, она не выказала особого удивления.
Цзян Вань не стала много говорить с Шэн И, просто привела её к этой даме выпить чаю, а в перерывах они болтали о кино и разных интересностях.
Примерно через час Цзян Вань сказала, что у неё назначено спа, и уехала.
Обратно они ехали по той же дороге, машина спускалась по извилистому горному шоссе в лучах заходящего солнца.
Проехав некоторое время, Цзян Вань неторопливо начала рассказывать:
— Она была моей клиенткой, когда я продавала чай. Мы ровесницы. Когда познакомились, ей было всего двадцать пять-двадцать шесть. Чтобы продать чай, я под палящим солнцем, в сорокаградусную жару, стучалась в каждую дверь магазина. Часто меня выгоняли продавцы, даже не открыв дверь. Она была другой. Она могла в чайной комнате выбрать несколько чайных лепёшек и потратить на них больше миллиона.
Цзян Вань прищурилась, словно вспоминая те времена, когда продавала чай. Но, видимо, это не было для неё приятным воспоминанием. Она намеренно забыла об этом, и теперь плохо помнила.
— Я считаю, что я красивее её.
Цзян Вань беззвучно рассмеялась и продолжила:
— Но она мыслила яснее меня. Сразу после университета стала любовницей. Её содержали несколько лет, потом покровитель умер. Меньше чем через два месяца её стал содержать друг покровителя. Она родила четверых детей.
— Хотя второй покровитель тоже умер, четверо детей всё равно получили часть наследства. Эта её вилла стоит больше ста миллионов. Все домработницы и прислуга в доме обслуживают только её одну. Еда, одежда и всё остальное — то, чего на рынке не увидишь.
Она начала ухаживать за собой с двадцати двух лет, и сейчас выглядит на двадцать восемь-двадцать девять. А у меня на лице иногда появляются веснушки, это потому, что в молодости не было денег.
— Не только лицо и фигура. Не считая покупок, только на жизнь у неё уходит больше трёх миллионов в месяц, сорок миллионов в год. В этом мире сколько людей всю жизнь тяжело работают и не видят и десяти миллионов?
А другие, даже если могут заработать сорок миллионов, насколько тяжело им приходится?
— Ии, мама просто хочет, чтобы ты хорошо жила. Ты лучше всех знаешь, каковы правила этого мира. За эти годы, будучи с Чэнь Цзуем, разве ты не видела достаточно?
Шэн И почувствовала необъяснимый холод в душе. Цзян Вань смешала её с любовницей, которую содержал старик:
— Мама, что ты хочешь сказать?
Цзян Вань пристально смотрела на лицо Шэн И, словно любуясь произведением искусства, которое она создала своими руками:
— Люди стремятся наверх только для того, чтобы их жизнь становилась лучше. Чэнь Цзуй хорошо к тебе относится. Ты с ним с девятнадцати лет, и это уже шестой год. Кроме тебя, я никогда не видела, чтобы он был близок с другими женщинами. В вилле, где вы постоянно живёте в пригороде, помимо поварихи, есть ещё четыре домработницы, которые занимаются твоим бытом. Каждый год ты можешь свободно тратить деньги на дефицитные товары в бутиках класса люкс.
— Если ты уйдёшь от него, не говоря уже о том, что ты больше не сможешь тратить почти десять миллионов в год на Hermes, даже те друзья из твоего круга, которые тебя раньше поддерживали, скорее всего, подложат тебе свинью, когда ты будешь в беде. Если на вечеринке инвесторов тебе предложат развлечь их, как какой-нибудь маленькой актриске, ты, наверное, даже не посмеешь отказаться, и не сможешь поднять голову.
— Ии, сейчас ты выглядишь блистательно, но в индустрии развлечений всё зависит от настроения этих капиталистов. Посмотри, что сейчас пишут о тебе в Weibo и Douban — сплошная критика.
Тебе остаётся только терпеть, даже выдохнуть негде.
Если у тебя не будет хороших работ и коммерческой ценности, кто, по-твоему, будет предлагать тебе роли?
Этот блеск — всего лишь мимолётное явление. Только удачное замужество — это настоящий талант.
Шэн И повернула голову в сторону. Это лицо ей дала Цзян Вань, но она не хотела, чтобы та смотрела на неё таким взглядом:
— Тебе не нужно меня учить. Я просто хочу жить так, как хочу, и не хочу унижаться, как ты, умоляя кого-то.
— По-твоему, быть всю жизнь тайной любовницей, которую никогда не покажут на свету, — это тоже удачное замужество, это тоже талант?
Цзян Вань услышала, как Шэн И описала её, и её лицо стало некрасивым. Она поправила волосы, сдерживая эмоции.
Протяжно, с глубоким смыслом:
— Как же не считается?
Посмотри на меня сейчас. Я получила всего лишь ноль целых две десятых процента акций публичной компании, и уже живу безбедно, ни в чём не нуждаясь.
Рано или поздно семья Цзян всё равно всё профукает.
Шэн И нахмурилась, но в итоге не произнесла эту фразу вслух.
Цзян Вань, чувствуя себя прекрасно, продолжала учить:
— Люди из низших слоёв не могут подняться. Они привыкли. Люди из высших слоёв рождаются на вершине. Они тоже привыкли. Самое трудное — это люди посередине. Они могут дотянуться до вершины, сделав шаг вперёд, но почему-то, не зная своего места, предпочитают лежать в грязи.
— Ты не идёшь по самому лёгкому пути, который я тебе предлагаю. Рано или поздно ты пожалеешь!
Шэн И спокойно выслушала, без выражения на лице, холодно ответив:
— В конце концов, ты просто боишься, что без наших отношений с Чэнь Цзуем семья Цзя не сможет жить за счёт семьи Чэнь, и ты потеряешь лицо в своём кругу, верно?
Шэн И не выказала Цзян Вань ни малейшего уважения, несмотря на то, что она была её матерью. Она подчеркнула слово за словом:
— Я не пожалею, и уж точно больше не позволю семье Цзя использовать меня, чтобы эксплуатировать Чэнь Цзуя.
— Если ты сама предложишь расстаться, не пожалей потом, — Цзян Вань больше не смотрела на неё, лишь тихо вздохнула, глядя в окно. — С характером Чэнь Цзуя, он точно не позволит тебе вернуться к нему.
-
Они разошлись на плохой ноте, даже не поужинав.
Машина выехала из западного пригорода, влилась в поток машин и вернулась на Виллу Нефритовой Ивы только около семи вечера.
Едва войдя, она почувствовала аромат куриного супа. Тётя Вэнь, увидев её возвращение, отложила фруктовый салат и пошла навстречу.
Аромат фруктов, смешанный с ароматом супа, возбудил вкусовые рецепторы Шэн И. Сегодня днём она выпила только чашку латте без сахара в доме Чэнь Цзуя.
Кофе вреден для желудка, и она уже чувствовала лёгкое недомогание.
— Госпожа вернулась? — спросила Тётя Вэнь. Увидев бледные губы Шэн И, она остановилась, подошла, взяла Шэн И за руку и, нахмурившись, сказала:
— И правда, снова не ела.
У Шэн И было холодное тело. Когда чувство голода наступало, у неё начинали дрожать руки и становилось холодно. Она слабо "угукнула".
Тётя Вэнь усадила её за стол в столовой, поставила перед ней миску куриного супа:
— Знаю, что ты худеешь, но эта курица вкусная, почти без жира. Пей скорее.
Убедившись, что Шэн И выпила пару глотков, Тётя Вэнь заговорила:
— Я пойду разберу тушёную курицу, госпожа, макайте её в соус и ешьте. И ещё только что приготовила пирожное из зелёной фасоли, добавила немного сахарозаменителя, это любимый вкус госпожи.
Закончив говорить, Тётя Вэнь снова вздохнула:
— Ах ты, сама так любишь готовить, и готовишь лучше всех, а каждый раз моришь себя голодом до головокружения.
— Зарабатываешь столько денег, будучи актрисой, и так вредишь своему здоровью. Непонятно, зачем госпожа так страдает.
Шэн И подняла голову, глядя на занятую фигуру Тёти Вэнь.
Тётя Вэнь была ненамного моложе Цзян Вань. Она много лет проводила на кухне, готовя, и пренебрегала уходом за собой. На её лице и шее было много морщин, волосы тоже немного пожелтели.
В том же возрасте, но болтовня Тёти Вэнь и болтовня Цзян Вань были совершенно разными.
Тётя Вэнь заставляла Шэн И чувствовать себя комфортно.
— Тётя Вэнь, я помню, у вас есть дочь. Сколько ей в этом году?
Шэн И вдруг захотела поговорить с ней, и они начали болтать о том о сём.
(Нет комментариев)
|
|
|
|