Глава 6. Не та, что выросла рядом

Цзи Южань бегло осмотрела одежду и приподняла изящные брови.

Как и в прошлой жизни, вся одежда была мешковатой и темных цветов, совершенно ей не подходящая. В ней она выглядела бы как деревенщина.

— Линь Юйфэй, даже я, только что приехавшая из деревни, вижу, что эта одежда безвкусная. У тебя такой плохой вкус или ты сделала это нарочно? — медленно, растягивая слова, произнесла Цзи Южань.

Лицо Линь Юйфэй застыло. Цзи Южань не попалась на ее удочку.

Цзи Южань выросла в деревне, но, вернувшись, сразу же начала пренебрегать своей прежней жизнью. Похоже, она тщеславна.

Однако Линь Юйфэй, привыкшая притворяться, быстро взяла себя в руки.

— Я просто подумала, что ты, только приехав в Минчэн, не привыкла к моей одежде, поэтому выбрала что-то похожее на то, что ты носила раньше. Сестра, ты же не обижаешься на меня из-за этого?

— Не называй меня сестрой. Между нами нет кровного родства.

Цзи Южань встала с дивана. Ее взгляд был полон кокетства.

— Линь Юйфэй, здесь только мы вдвоем, тебе не нужно притворяться. Ты меня явно ненавидишь, но изображаешь любящую сестру. Не устала?

Голос Цзи Южань был легким и беззаботным, но Линь Юйфэй почувствовала, как по ее спине пробежал холодок. Неужели она все знает? Она всегда вела себя так перед родителями и братом, и они никогда ни о чем не догадывались. Как Цзи Южань могла раскрыть ее?

— Сестра, о чем ты говоришь? Я не понимаю, — выдавила из себя улыбку Линь Юйфэй.

— Вся семья Линь — кучка идиотов, раз так легко позволили тебе себя одурачить. Но не все такие глупые, как они, и не видят твоего лицемерного лица, — с насмешкой в прекрасных глазах сказала Цзи Южань.

Линь Юйфэй пристально смотрела на Цзи Южань. Ей казалось, что та изменилась, словно стала другим человеком.

Раньше у Цзи Южань был пустой взгляд, она была замкнутой, застенчивой и робкой. Разговаривая с людьми, она даже не смела поднять голову. Несмотря на ее изящную, безупречную красоту, в ней не было ничего поразительного.

Но теперь от нее исходила aura благородства и яркой привлекательности.

Как дочь семьи Линь, с детства воспитанная в высшем обществе, она была горда и раньше не обращала внимания на Цзи Южань, считая ее всего лишь невежественной девчонкой из захолустья, которая не могла угрожать ее положению в семье.

Но сегодня, увидев Цзи Южань, она почувствовала опасность.

Даже она сама на мгновение залюбовалась красотой Цзи Южань. Такое лицо было редкостью даже во всем Китае.

Линь Юйфэй не могла скрыть зависти. Они обе были дочерьми Линь Гаоюаня, так почему же Цзи Южань досталась такая красота?

Внезапно Линь Юйфэй вспомнила кое-что и холодно усмехнулась.

— Не думала, что ты догадаешься. Но что с того?

— Цзи Южань, ты же видела, как к тебе относятся мама, папа и брат. Они считают меня, приемную дочь, своей родной дочерью и сестрой, а тобой, родной дочерью, пренебрегают. Ты думаешь, что, вернувшись, сможешь стать старшей мисс семьи Линь? Мечтай!

Линь Юйфэй чувствовала невероятное удовлетворение. Пусть у Цзи Южань и красивая внешность, все равно она всегда будет лишь фоном для нее. Пока она здесь, семья Линь будет еще больше ненавидеть Цзи Южань. Она помнила, как осторожно вела себя Цзи Южань, когда только вернулась. Было видно, что ей очень важно мнение семьи Линь.

— Только тебе есть до них дело. Если хочешь, забирай их себе, — лениво усмехнулась Цзи Южань.

— Только… — Цзи Южань сделала паузу, ее красивая рука поднялась и сжала подбородок Линь Юйфэй. — Веди себя хорошо, иначе я не знаю, что могу сделать, — каждое слово прозвучало как предупреждение.

Сказав это, она отпустила Линь Юйфэй и, взяв салфетку, медленно и тщательно вытерла палец, словно дотронулась до чего-то грязного.

В словах Цзи Южань чувствовался ледяной холод, и Линь Юйфэй невольно испугалась. Придя в себя, она с побледневшим лицом и стиснутыми зубами посмотрела на Цзи Южань.

— Еще не ушла? — равнодушно спросила Цзи Южань.

— Цзи Южань, ты еще пожалеешь об этом! — бросив эти гневные слова, Линь Юйфэй выбежала из комнаты. Выйдя за дверь, она схватилась за сердце, тяжело дыша. Почему-то, когда Цзи Южань предупреждала ее, она почувствовала сильное давление.

Проходившая мимо служанка, увидев, что Линь Юйфэй плохо, поспешила к ней и поддержала ее.

— Мисс, вы в порядке?

У Линь Юйфэй с детства были проблемы с сердцем, и вся семья очень переживала за нее. К счастью, в последние годы ее состояние было под контролем.

— Я в порядке, — покачала головой Линь Юйфэй.

Служанка облегченно вздохнула и, взглянув на комнату Цзи Южань, решила, что Линь Юйфэй расстроилась из-за нее.

— Мисс, вам лучше не общаться с этой мерзавкой Цзи Южань. Она вернулась, чтобы выгнать вас из семьи Линь, и наверняка будет постоянно изводить вас.

— Что, если из-за нее у вас случится сердечный приступ?

Служанка заметила, что, хотя Цзи Южань и вернулась, ее не любили в семье. В таком случае ей не нужно было быть вежливой с ней.

Линь Юйфэй молча смотрела на нее мрачным взглядом.

На следующее утро было воскресенье.

Когда Цзи Южань спустилась вниз, семья Линь завтракала. Для нее, как обычно, не было приготовлено приборов. Цзи Южань привыкла к такому отношению.

Сохраняя спокойствие, она пошла на кухню за тарелкой. Увидев Цзи Южань, семья Линь на мгновение замолчала. Вероятно, они привыкли завтракать вчетвером и не ожидали увидеть ее.

— Сестра, мы не позвали тебя завтракать, потому что боялись потревожить твой сон. Ты хорошо спала вчера? — первой заговорила Линь Юйфэй, изображая заботу.

— Правда? А я подумала, что вы не считаете меня членом семьи Линь, поэтому ничего не приготовили, — с сарказмом ответила Цзи Южань и села за стол.

— Ты не спустилась вовремя к завтраку, а теперь еще и язвишь. Цзи Южань, ты совсем обнаглела? — Гу Маньшу, не скрывая своего недовольства, отложила палочки.

— Но вы же не стали меня ждать, — с усмешкой ответила Цзи Южань. — И, кстати, в прошлые дни я спускалась рано утром, но и тогда для меня не было приготовлено приборов.

Гу Маньшу, не зная, что ответить, потемнела лицом. Ее неприязнь к Цзи Южань усилилась. И правда, не та, что выросла рядом, совсем не уважает родителей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Не та, что выросла рядом

Настройки


Сообщение