В оригинальной новелле упоминалось, что Чжун Цзыи от природы обладал телесным ароматом, который становился тем интенсивнее, чем больше он потел. Именно отсюда и происходит «аромат одежд» в названии книги.
Се Хунмяо ещё помнил этот отрывок из новеллы: проверка духовного корня Чжун Цзыи проходила в комнате, аромат был сильным и вызывал у всех удивление, а злой учитель Се Хунъяо даже отпустил по этому поводу шутку, из-за чего юноша смутился до слёз.
Сейчас же они были на улице, в саду. Пока остальные ещё не заметили, Се Хунмяо произнёс заклинание, и из его Мешка Сотни Сокровищ, висевшего на поясе, вылетела накидка, плотно укрыв Чжун Цзыи, от которого исходил аромат.
Почувствовав, как одежда легла на его тело, юноша удивлённо поднял голову, посмотрел на лицо Се Хунмяо, затем на его руки, опущенные по бокам после того, как он отпустил его. Он также увидел, как Се Хунмяо отпустил его руку, взял Пластину для проверки духовного корня и отступил на шаг, сказав: — Готово.
— Готово, — повторил Се Хунмяо, глядя на покрасневшего и ошеломлённого юношу. Он подумал, что тот, вероятно, онемел от боли, и чуть не провёл рукой перед его глазами. — Тебя зовут Чжун Цзыи, верно?
У тебя духовный корень одиночной воды.
Юноша ещё не успел ответить, как господин Чжун сзади громко крикнул: — Чего застыл?
Быстро вставай на колени и зови «Учитель»?
Чжоу Цзяхэ тоже поддержала, напоминая ему.
Их слова были прерваны возгласом «Подождите», от которого даже Се Хунмяо опешил.
Говорил Фэн Тунлю. Хотя на его лице всё ещё была улыбка, по сравнению с прежним он стал намного серьёзнее: — Обладатели духовного корня уже встречаются один на десять тысяч, а обладатели одиночного духовного корня — и вовсе редкость.
С таким талантом юному господину не место во внешнем дворе, ему следует поступить во внутренний двор и хорошо культивировать.
Господин Чжун, что вы скажете?
В сектах культивации существует большая разница между внутренним и внешним двором. Ученики внешнего двора в основном обладают обычным талантом, останавливаются на этапе Закладки Основы, едва вступив на путь, и секта предоставляет им самые обычные ресурсы. Ученики внутреннего двора, напротив, являются частью секты, надеждой на будущее Вознесение в Бессмертные, и их тщательно обучают. В зависимости от накопленных ими заслуг, им открывается доступ ко многим вещам в секте, и у них есть специальные учителя, которые дают наставления.
Однако обычные люди обычно желают, чтобы их дети поступали во внешний двор, потому что с древних времён считалось, что культиваторы, желающие достичь уровня выше Закладки Основы, должны отсечь эмоции и желания, не только разорвать связи с семьёй, но и никогда больше не вступать в брак и не иметь детей.
Поэтому в таких богатых семьях, как семья Чжун, их потомки поступают во внешний двор, учатся основам три-пять лет, а затем возвращаются в мир смертных, чтобы продолжить жить.
Се Хунмяо слушал, как Фэн Тунлю объясняет всё это господину Чжун, пошевелил губами, но всё же проглотил слова.
В новелле Се Хунъяо хотел удержать Чжун Цзыи рядом с собой в качестве сосуда для культивации, естественно, угрожая и соблазняя, и принял его под своё крыло. Когда Се Хунмяо попал сюда, он тоже думал, не оставить ли Чжун Цзыи учиться во внешнем дворе, чтобы у него было больше свободы.
Но раз Фэн Тунлю заговорил, он понял, что это невозможно.
И он, будучи Се Хунъяо, не мог возразить, ведь Се Хунъяо никогда не делал ничего, что не приносило бы ему выгоды.
— Это… — Господин Чжун лишь немного поколебался, а затем снова расплылся в улыбке: — Редкость, что бессмертный мастер так высоко ценит моего Цзыи. Это честь для моей семьи Чжун, всё будет по усмотрению бессмертного мастера!
На лице Чжоу Цзяхэ появилось затруднение, и она издалека окликнула: — Господин… Тогда Цзыи, разве… разве он больше никогда не вернётся домой?
— Краткосрочный взгляд!
Цзыи отправится к бессмертному мастеру, неужели бессмертный мастер может его обидеть?
— Господин Чжун снова нахмурился на неё. — Решено!
Больше никаких обсуждений!
Чжоу Цзяхэ замолчала, глядя на Чжун Цзыи с неохотой.
Чжун Цзыи, который только что стиснул зубы, терпя боль проверки духовного корня, теперь заплакал, опустившись на колени перед матерью: — Мама, я не уйду, я хочу остаться!
— Глупое дитя, кхе-кхе… — Чжоу Цзяхэ подняла руку и погладила его поднятое лицо. — Слова отца ты должен слушать.
Чжун Цзыи крепко сжал её руку, прижимая к своему лицу: — Но… но у мамы слабое здоровье, кто будет заботиться о тебе, если я уйду?
Чжоу Цзяхэ замолчала, затем тихо сказала: — Если ты будешь стараться, твой отец… твой отец тоже будет ценить маму…
Она повернула голову и посмотрела на господина Чжун, на её лице снова появилось мечтательное выражение, как тогда, когда он назвал её по имени, словно с нежным ожиданием.
Чжун Цзыи открыл рот, но наконец ничего не сказал.
Там господин Чжун снова отдавал приказы: — Сяо Хэ, ты сначала иди, собери его вещи.
Сказав это, он позвал троих сопровождающих слуг и приказал им: — Сопровождайте наложницу, помогите собрать вещи, а потом хорошо украсьте тот двор, я скоро туда приду.
Услышав его слова, глаза Чжоу Цзяхэ загорелись, болезненная бледность на её лице значительно поблекла. Она подняла Чжун Цзыи и, окружённая слугами, тихо давала ему наставления.
В этот момент с другого конца сада раздался громкий голос юноши: — Папа, мы в главном зале чуть не уснули, когда же прибудет бессмертный мастер для набора учеников?
Се Хунмяо проследил за звуком и увидел юношу в роскошных одеждах, энергично идущего вместе с благородной дамой с волосами, собранными как облака.
Вспомнив новеллу, он тут же понял, что это был Чжун Цзиньчэн, любимый законнорождённый сын семьи Чжун, который поступил в Секту Преследующего Облака вместе с Чжун Цзыи, и его мать, госпожа Чжун.
(Нет комментариев)
|
|
|
|