Глава 4 (Часть 1)

Кэ Сяоай пришла в свое отделение кардиохирургии. Ее коллега, Сяо Су, с которой они вместе начинали работать, еще не ушла.

— Сяоай, может, позовем сегодня вечером Цзоу Нина и пойдем куда-нибудь развлечемся? — предложила она.

— Извини, сегодня вечером у меня дома дела, — ответила Кэ Сяоай, качая головой.

— Не понимаю. Твой отец вчера женился, у них медовый месяц, что ты будешь дома делать? Мой парень сегодня получил повышение, хочет отпраздновать с друзьями.

— Передай ему мои поздравления. У меня действительно дела. Отец устраивает ужин и хочет, чтобы я была там. И еще, — спокойно добавила Кэ Сяоай, — должна тебе кое-что сказать. Мы с Цзоу Нином расстались. Между нами все кончено.

Сяо Су вытаращила глаза.

— Правда? Почему? Ты шутишь?

— Правда. Без особых причин. Много ли серьезного в любви у нас, молодых? Не делай из этого трагедию.

На самом деле Кэ Сяоай понимала удивление Сяо Су. Все знали, что она — любимая дочь Кэ Минчжуна, богатейшего человека города, и что Цзоу Нин — восходящая звезда больницы. Красивая пара, идеальное совпадение. Они встречались со времен университета, и никто никогда не видел, чтобы они ссорились.

Как же эта, вызывавшая всеобщую зависть, история любви могла так внезапно закончиться?

Но Кэ Сяоай никогда не шутила по таким вопросам. Если она что-то сказала, значит, так оно и есть. В этом Сяо Су не сомневалась.

Завтра новость об их расставании станет главной темой для обсуждения в больнице.

Цзоу Нину и Кэ Сяоай придется столкнуться с множеством любопытных взглядов и вопросов. Этого не избежать.

Кэ Сяоай смирилась. Она все сказала и была готова нести любые последствия, чтобы показать, насколько сильна ее любовь к Се Чжэнъяню.

А что же делал в это время Се Чжэнъянь? Готовился ли он к вечерней встрече? Собирался ли он рассказать этой новоиспеченной семейной паре об их отношениях?

А если нет, то как ей себя вести? Делать вид, что они не знакомы? Изображать серьезность? Не будет ли это выглядеть смешно?

Вскоре Кэ Сяоай охватило предвкушение вечерней встречи. На ее лице появилась улыбка. Она больше не думала о неловкости, которая ждала ее на работе.

Как только закончился рабочий день, она выбежала из больницы, мечтая в один миг оказаться дома, в своем трехэтажном особняке.

Такси ехало слишком медленно. Ее мысли уже были дома, в объятиях Се Чжэнъяня.

Наконец она добралась. Открыв дверь, Кэ Сяоай увидела Се Чжэнъюань, собиравшую помидоры в маленьком огороде.

— Сяоай, вернулась? — улыбнулась она, выпрямляясь. — Проходи в дом, отдохни. Сегодня вечером я буду угощать гостей овощами из нашего огорода.

Кэ Сяоай кивнула ей с улыбкой. Она не знала, как к ней обращаться. Формально Се Чжэнъюань была старше и приходилась ей мачехой, но всего на год. Слово «мама» никак не сходило с языка.

— Гости уже приехали? — спросила она, избегая обращения.

— Да, они в доме, разговаривают с твоим отцом. Скоро привезут еду из ресторана "Хунбиньлоу". Я сделаю салат из свежих помидоров, — с улыбкой ответила Се Чжэнъюань, светясь от счастья.

Кэ Сяоай шла к дому, и сердце ее учащенно билось. После ночи, проведенной вместе, после целого дня разлуки, изменился ли он? Как он отреагирует на ее появление?

С невероятно сложными и волнующими чувствами она вошла в дом. Се Чжэнъянь, держа в руках чашку чая, сидел в кресле из красного дерева и разговаривал с Кэ Минчжуном.

Он был одет в белую повседневную одежду, выглядел красивым и жизнерадостным. У Кэ Сяоай перехватило дыхание.

Увидев дочь, Кэ Минчжун встал, взял ее за руку и подвел к Се Чжэнъяню.

— Вы, кажется, уже знакомы? Это моя дочь, Кэ Сяоай. А это родной брат Чжэнъюань, Се Чжэнъянь. Теперь мы одна семья.

Се Чжэнъянь вежливо протянул руку, на его лице была ничего не выражающая улыбка.

— Здравствуйте, рад с вами познакомиться.

Похоже, Се Чжэнъянь решил притвориться, что они не знакомы. Кэ Сяоай пришлось подыграть ему.

— Здравствуйте, господин Се. Я тоже рада с вами познакомиться, — ответила она, пожимая ему руку.

Все снова сели. Кэ Минчжун посмотрел на них и неловко усмехнулся.

— Теперь мы одна семья, так что обращаться друг к другу «господин» и «госпожа» как-то странно.

— Но как мне тогда называть господина Се? — нарочито спросила Кэ Сяоай.

— Как бы то ни было, Чжэнъюань — твоя мачеха, ты должна называть ее «мама», а Чжэнъяня, ее родного брата, — «дядя», — серьезно сказал Кэ Минчжун.

Се Чжэнъянь, не меняя выражения лица, спокойно сидел и смотрел на Кэ Сяоай, на его губах появилась легкая улыбка.

Кэ Сяоай возмутилась.

— Я не буду называть его дядей! Почему я должна это делать? Моя мама носила фамилию Ай, и только тот, кто носит эту фамилию, может быть моим дядей.

Кэ Минчжун был раздражен. Его взрослая дочь не могла сохранить лицо перед отцом.

Тут вмешался Се Чжэнъянь.

— Господин Кэ, ваша дочь зовется Сяоай, потому что ее мать носила фамилию Ай?

— Да, — поспешно кивнул Кэ Минчжун. — Тогда мы не могли придумать имя, и ее мать решила дать ей свою фамилию.

— Видите, господин Се тоже называет вас «господин Кэ», а не «шурин», — вставила Кэ Сяоай. — Если вы назовете его «брат», а он вас — «шурин», тогда я буду называть его «дядя».

— Сяоай, как ты себя ведешь? — Кэ Минчжун не выдержал. Ему было неловко перед своим зятем, который был на двадцать лет младше его.

Они с Се Чжэнъюань уже обсуждали этот вопрос. Се Чжэнъюань знала, что не сможет заставить Кэ Минчжуна называть Се Чжэнъяня братом. Ей самой это было бы неприятно. Она предложила, чтобы он называл Се Чжэнъяня по имени, не соблюдая формальности, как будто он младший брат. Что касается Сяоай, пусть делает, как хочет. Все знают ее характер, заставлять ее не стоит. Даже если она будет называть ее просто Се Чжэнъюань, она не обидится.

Кэ Минчжун был в восторге и щедро наградил свою молодую жену, стараясь угодить ей во всем.

Се Чжэнъянь рассмеялся.

— Ничего страшного, господин Кэ. Мне нравится такой характер. Это так мило. Не обращайте внимания. Пусть называет меня, как хочет.

Вошла Се Чжэнъюань, а за ней — молодой человек с едой. Он поставил на стол большую коробку, и, словно по волшебству, перед ними появились десять тарелок с горячими и холодными закусками. Се Чжэнъюань пригласила всех к столу и поставила на стол салат из собственных помидоров.

Кэ Минчжун и Се Чжэнъюань сели с одной стороны, Се Чжэнъянь и Кэ Сяоай — с другой. Они начали ужинать.

Кэ Минчжун открыл бутылку хорошего красного вина, разлил по бокалам и сказал:

— Мне, Кэ Минчжуну, в пятьдесят лет посчастливилось обрести такую замечательную женщину, как Чжэнъюань, и у меня есть моя любимая дочь Сяоай. Я счастливчик! Сегодня Чжэнъянь пришел к нам в гости, и я хочу сказать тебе, чтобы ты и твои родители не волновались. Поверьте, я сделаю Чжэнъюань счастливой.

— Если моя сестра счастлива, то все в порядке. Мои родители не будут вмешиваться, — ответил Се Чжэнъянь с улыбкой.

— Но я все же надеюсь, что твои родители избавятся от предрассудков и сами убедятся в счастье своей дочери, — сказал Кэ Минчжун, с любовью и нежностью посмотрев на Се Чжэнъюань.

— Не волнуйся, Минчжун, мои родители рано или поздно все поймут. Не думай об этом, — мягко сказала Се Чжэнъюань, положив ему в тарелку кусочек бамбука.

Кэ Сяоай смотрела на эту любящую пару, а затем обернулась к Се Чжэнъяню. Он не смотрел на нее. Кэ Сяоай почувствовала себя обделенной вниманием. Се Чжэнъянь за столом был совсем не похож на того Се Чжэнъяня, которого она знала. Утром он был страстным и пылким, словно хотел поглотить ее целиком.

Разве он не говорил, что будет интересное представление? Почему он до сих пор молчит?

Кэ Сяоай думала, что Се Чжэнъянь за ужином расскажет всем об их отношениях. Дочь ее мужа и брат ее мачехи оказались любовниками. Какой же скандал разразится после этого признания?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение