Девочка шла легкой походкой, крепко держа Сюй Цзяхэ за руку и напевая незнакомую ему песенку:
— Небо хмурится, вот-вот дождь пойдет, дедушка…
Он не понимал слов, но мелодия была веселой и задорной, а голос девочки — чистым и нежным.
Сюй Цзяхэ впервые подумал, что даже незнакомая песенка может быть такой приятной, вызывая странное щемящее чувство.
— Кстати, забыла представиться. Меня зовут Цзян Шань, можешь звать меня Шань-Шань, — девочка перестала петь и, повернувшись, серьезно посмотрела на Сюй Цзяхэ. — А тебя как зовут, девчонка?
Сюй Цзяхэ промолчал.
Ему очень хотелось сказать, что он не девчонка, но его удерживала странная мысль: а вдруг она перестанет с ним играть, если узнает правду? Ему было так одиноко в деревне.
Поэтому он не стал спорить, а назвал двусмысленное имя: — Меня зовут Цзяхэ.
— Цзяхэ, Цзяхэ… Тогда я буду звать тебя Цзяцзя!
С тех пор двор бабушки стал оживленным. Маленькая Цзян Шань при любой возможности прибегала поиграть с Сюй Цзяхэ. Зная, что он не видит, она находила разные книжки с историями и рассказывала ему сказки и легенды.
Мальчик Сюй Цзяхэ часто слушал её увлеченные рассказы, широко раскрыв свои красивые, но невидящие глаза.
Иногда он вздрагивал, когда девочка вдруг повышала голос.
Каждый раз, видя это, Цзян Шань начинала смеяться. Она обожала гладить его по волосам и каждый раз спрашивала: — Цзяцзя, почему ты не отращиваешь волосы? С длинными волосами ты был бы еще красивее.
Сюй Цзяхэ в основном носил белые рубашки и шорты. Он был очень красивым, с изящными чертами лица и тонкими запястьями.
За всё время их знакомства невнимательная Цзян Шань ни разу не усомнилась в его поле.
Сюй Цзяхэ не знал, плакать ему или смеяться.
— Потому что я не вижу, и с длинными волосами было бы неудобно, — ответил он, когда Цзян Шань задала этот вопрос в пятый раз.
На самом деле его зрение скоро должно было восстановиться. Лечащий врач сказал, что, если всё будет хорошо, к концу лета он сможет вернуться в школу.
Вернуться в школу… При мысли о том, что скоро ему придется покинуть это место и вернуться в шумный город, Сюй Цзяхэ почувствовал укол грусти.
— У тебя такие красивые глаза, они обязательно поправятся, — прохладная рука девочки вдруг легла на глаза Сюй Цзяхэ, и он невольно моргнул.
Длинные ресницы защекотали ладонь девочки, и по двору разнесся её звонкий смех.
— У тебя такие длинные ресницы! Я так завидую! — Цзян Шань убрала руку и потерла глаза. — Они даже длиннее моих!
Девочки, кажется, испытывали необъяснимую одержимость длиной ресниц. Цзян Шань была не первой, кто позавидовал его ресницам.
За две недели до начала учебного года зрение Сюй Цзяхэ полностью восстановилось. Когда он увидел Цзян Шань, вбегающую во двор бабушки, ему в голову пришла одна мысль.
Как обычно, увидев его, девочка подбежала к нему. Её легкий аромат тут же достиг его, и он вдруг почувствовал волнение.
Он наконец-то смог разглядеть её. Большие яркие глаза, прямой нос, алые губы, румяные щеки, черные волосы, собранные в хвост, чистая одежда… Она совсем не была похожа на ту грязную деревенскую девчонку, которую он себе представлял.
Он застыл, словно окаменев. Его ноги едва заметно дрожали, и он, споткнувшись, сделал большой шаг вперед, чуть не упав.
— Осторожнее! Твои глаза еще не до конца зажили. Что, если ты снова упадешь и поранишься? — в голосе Цзян Шань послышалось беспокойство, и она быстро поддержала его.
Что будет, если она узнает, что он видит? Перестанет ли она водить его за руку, как раньше?
Подумав об этом, Сюй Цзяхэ еще больше утвердился в своей подлой мысли — продолжать притворяться слепым. Впервые в жизни он почувствовал себя таким ничтожным, обманывая девочку ради дружбы.
В день отъезда Сюй Цзяхэ из деревни шел проливной дождь. Не обращая внимания на то, что грязь может испачкать новые одежду и обувь, купленные отцом, он взял зонт и побежал к дому Цзян.
Но дедушка Цзян сказал ему, что Цзян Шань накануне вечером уехала в Город Б навестить больного отца.
Ему пришлось с грустью вернуться к бабушке. Он и не подозревал, что эта разлука затянется на долгие годы.
Когда они снова встретились, он сразу узнал её, но она смотрела на него как на незнакомца. К счастью, судьба снова свела их вместе, дав ему шанс познакомиться с ней заново и больше никогда не расставаться.
Эта песенка хорошо известна жителям Миньнаня. Интересно, есть ли среди моих читателей кто-нибудь из моих земляков? Я сам родом из Миньнаня и говорю на южноминьском диалекте.
(Нет комментариев)
|
|
|
|