Сун Ляньцзюнь наконец среагировал в этот раз и едва не бросился на Цзи Линя. — Как вы могли так поступить? Как вы могли? — Он с широко раскрытыми глазами, полных слёз, посмотрел на директора по персоналу. — Директор Сюй, после стольких лет напряжённой работы, Simon Paper во время взлётов и падений всегда полагался на нас, пожилых работников, мы вместе держали удар. И теперь вот как вы с нами поступаете?
— Лао Сун, не говорите так, я просто следую правилам...
Эмоции Сун Ляньцзюня абсолютно вышли из-под контроля, приставив директора по персонала к стенке, он бросился к Ду Синьи. — Адвокат Ду? Разве вы не говорили мне, что дело ждёт уверенная победа? Теперь что? Вот теперь какая ситуация?
Ду Синьи была в шоке и по привычке отступила. Она с отвращением начала избегать его и постаралась успокоиться. — Разве предложение не прекрасное? Вы же жаловались мне, что в вашем возрасте вам трудно найти работу? Сейчас, когда компания закрыла производство, они всё равно готовы поддержать вас, платить вам зарплату и позволить вам даже не работать, разве это прекрасно? Получается вы просто можете лежать и считать ваши деньги?
Ду Синьи действительно понятия не имела о настоящей жизни работников.
Бай Дуаньдуань выразительно посмотрела на нее. — Не делай сейчас никаких саркастических замечаний. Как эти пожилые работники смогут содержать свою семью на триста пятьдесят долларов в месяц? Они собираются лежать на кровати и зарабатывать такую небольшую сумму? Они хотят не денег, а возможности работать! Возможности получать нормальную зарплату!
Сун Ляньцзюнь чуть не рухнул на пол, его губы затряслись, когда он сказал: — Я только что купил дом и у меня ипотека в 550 долларов в месяцев. С зарплатой меньше триста пятьдесят долларов в месяц, я даже не смогу оплатить ипотеку.......
Бай Дуаньдуань потерла бровь и нахмурившись взглянула на Цзи Линя. — Этот ваш метод слишком трусливый.
Цзи Линь не выглядел пристыженным, он просто пожал плечами. — Я нарушаю закон?
Естественно, это не является противозаконным. Можно сказать, что действия Цзи Линя полностью находятся в рамках закона. Он завершил облаву на пожилых работников, вроде Сун Ляньцзюня, и закрыл производство. Звучит хорошо. Лежать дома, каждый месяц получать деньги и счастливой жизнью. Однако эти пожилые работники Simon Paper, каждый из них, растит свою семью на свою зарплату, поскольку они являются главными кормильцами в семье. У многих из них в той или иной мере та же ипотека, как у Сун Ляньцзюня, а некоторым к также нужно при этом воспитывать детей. Находиться под давлением жизни непросто, и они не могут просто лежать и наслаждаться этим пирогом в триста пятьдесят долларов.
Из-за действий Цзи Линя, было очевидно, что Simon Paper не сможет возобновить производство через месяц или два. В последнее время бумажная промышленность переживала спад. Стоимость сырья повысилась, и тоже самое произошло с требованиями к защите окружающей среды. Для каждой партии произведённых товаров бумажная промышленность вынуждена выпускать огромное количество сточных вод. Это требует не только дорогостоящей очистки, но также зачастую им приходится платить штрафы за превышение нормы. Они не только не могут получить прибыль, но также и теряют деньги.
Большинство компаний, когда закрывают производственные линии, по-прежнему несут огромные расходы, к примеру, на дорогую арендную плату фабрики. В целом, обычно лучше сразу уволить работников и заплатить компенсацию. Но Simon Paper не беспокоится об этом. Потому что давно, когда Simon Paper основался в городе А, они приобрели землю и самостоятельно возвели на ней фабрику. Тогда цена за землю была низкой. В последние несколько лет, пока бумажная промышленность находилась в хорошем состоянии, удалось вернуть прежние расценки. Поэтому временное закрытие производства никак не повлияет на Simon Paper.
Однако пожилые работники, подобные Сун Ляньцзюню, не могли вынести перерыва в работе на несколько месяцев и жизни на минимальную зарплату. В конце концов, у них не было больше вариантов. В результате, им останется лишь проявить инициативу и расторгнуть трудовой договор с Simon Paper, и тогда для работников, уволенных по собственному желанию, не будет выплачено никакой компенсации.
В компании работали 111 пожилых работников. Бай Дуаньдуань приблизительно подсчитала, когда составляла план. Среднемесячная зарплата старших и пожилых работников после вычета налогов составляла 1380 долларов, а средний стаж был более десяти лет. План Цзи Линя напрямую спасал Simon Paper, как минимум на полтора миллиарда долларов!
На кону были его интересы, разумеется, Сун Ляньцзюнь уже понял последствия. — Адвокат Ду, вы должны мне помочь! Сделайте что-нибудь! Все должно быть не так!
Ду Синьи запаниковала в эту секунду и могла лишь твердо заявить: — Цзи Линь, вы заставляете работников добровольно уволиться, тем самым отрезая им путь к финансовой компенсации под предлогом приостановки производства. Такое закрытие неразумно, и оно просто является прикрытием для незаконного увольнения! Более того, разве вы не собираете перенести три производственные линии непосредственно в Мексику? Все производственные линии были перенесены. Откуда взялось закрытие производства? Разве закрытие рабочего процесса не означает его конец?
Цзи Линь взглянул на Ду Синьи, а затем на Бай Дуаньдуань: — Ваша новая помощница? Она сдала экзамен по судебному процессу?
Ду Синьи никогда раньше не сталкивалась с таким унижением, ее лицо покраснело: — Вы!
Перед большим врагом у Бай Дуаньдуань не было времени реагировать на мелкие, импульсивные манипуляции Ду Синьи, но Цзи Линь не мог выносить их.
— Никто вас не учил, что когда адвокаты разговаривают, помощники не должны встревать? — Цзи Линь равнодушно скрутил губы. — Руководители Simon Paper рассматривали перенос трёх производственных линий в целом, но генеральный директор в штаб-квартире в Китае пытался изо всех сил придумать способ всё исправить в надежде сохранить их в стране, пережить тяжёлый период и в конце концов возобновить работу вновь. Simon Paper никогда публично в электронных письмах или на официальном сайте не сообщал, что в точности происходит с этими тремя линиями. Пока остановка работы и производства для преодоления трудных времён является окончательным решением компании.
— Что касается вашей претензии, что мы используем остановку производства для прикрытия незаконных увольнений, так этого нет. У нас есть очень чёткие доказательства, включая сокращение заказов, увеличение цен на сырье и рост производственных затрат. Все это чётко доказывает тот факт, что компания столкнулась с серьёзными трудностями в работе, что вызвало соответственную его остановку. Тем временем, мы уведомили профсоюз о планах увольнения 189 работников и получили их одобрение. Также я после ещё раз переговорю с этими работниками, и мы добросовестно заплатим финансовую компенсацию, поэтому я считаю, что ни у кого из 189 работников не будет возражений. Относительно приостановки работы и производства, с процедурой нет никаких проблем, она была передана на проверку в отдел инспекции труда.
Из-за взгляда Сун Ляньцзюня, Ду Синьи находилась в непростом положении, ей оставалось лишь продолжать настойчиво спорить. — Но очевидно же, что вы остановили производство, чтобы не платить пожилым сотрудникам компенсацию! Приостановление работы вообще неразумно!
— Не могу поверить, что вы адвокат. — Цзи Линь бесстрастно взглянул нее. — Разумно или неразумно, это не вам решать. Во-первых, у вас нет доказательств того, что приостановка производства Simon Paper является мошеннической. Во-вторых, единственное дело, в котором суд признал, что предприятие использовало приостановление работ для прикрытия незаконного увольнения было то, что предприятие изначально незаконно уволило своих работников. А потом работники пошли в трудовой арбитраж и потребовали восстановления трудовых отношений в компании, чтобы добиться решения, что увольнение было незаконным, что компания остановила производство и попросила работников «задержаться».
Цзи Линь моргнул. — Simon Paper с самого начала прямо предложила приостановление производства. Не было такого, чтобы они решили остановить производство, чтобы прикрыть вопрос, потому что они не могут уволить работников.
Логика была строгой, и лазеек здесь нет.
Ду Синьи поперхнулась. — Но я видела, что журналист городской газеты написал, что Simon Paper переносит свои производственные линии! Не отрицайте этого!
Цзи Линь вызывающе взглянул на Бай Дуаньдуань. — Я не могу больше выносить вашу помощницу. Она позорит имидж адвокатов.
Бай Дуаньдуань закрыла глаза, а затем повернулась к ней с холодным взглядом, чтобы остановить ее от дальнейшего позора. — Разве ты не знаешь, деловые решения не принимаются до последней секунды? Теперь ситуация такая, какой они ее описывают.
Ду Синьи закусила губу и непоколебимо сказала: — У меня всё ещё есть та газета......
— Газета не несёт никаких юридических рисков, если это только не личный разговор. Даже если инсайдер анонимно отправил статью, в окончательном варианте будет сказано только «сообщается». Хотите, чтобы я дала вам время подтвердить это, Ду Синьи? Кроме того, даже если в газете заявят, что статья правдивая, газета официально не принадлежит Simon Paper, поэтому это бессмысленно.
Неважно, будут ли производственные линии в будущем перенесены в Мексику или Индию, раз компания останавливает производство на долгий период, пока там останутся несколько закоренелых работников, сводит затраты на увольнения к минимуму, а затем делает вид, что снова возобновляет работу. Тогда с юридической точки зрения такие действия абсолютно законны и не выходят за его рамки. Пересмотрев работу какое-то время, если они передвинут производственную линию, тогда это можно объяснить тем, что постоянно меняющая деловая среда и рынок привели к новым решениям у высшего руководства.
Хотя нынешний рынок труда не так доброжелателен к работникам среднего возраста на их пятом десятке, как Сун Ляньцзюнь, но пока они ищут новую работу, они всегда смогут найти ее, но, конечно же, будет огромный разрыв в зарплате и льготах. Но даже если уровень зарплаты упадёт, она все равно будет выше трехсот пятидесяти долларов в месяц, и только благодаря новой работе, они смогут хотя бы прокормить свою семью.
(Нет комментариев)
|
|
|
|