Глава 1. Возвращение

В первом классе роскошного международного рейса Лу Сюян сидел лениво, закинув ногу на ногу, с бокалом красного вина в правой руке и левой рукой, небрежно лежащей на подлокотнике кресла.

Он смотрел в иллюминатор на лазурное небо и плывущие внизу слои белых облаков. Облака двигались по ветру, и его мысли, казалось, тоже уносились вдаль вместе с ними, пока воспоминания медленно не всплыли на поверхность.

Восемь лет назад, тем же рейсом, но в противоположном направлении, Лу Сюян сел в самолет, летевший из Китая в Лондон.

Тогда его сердце было переполнено гневом, ненавистью, болью расставания, а также страхом и ужасом перед неизвестностью.

Сейчас гнев и ненависть остались, но страх и ужас давно исчезли, сменившись уверенностью и смелостью.

Столько лет затаившись, столько лет терпя унижения, столько лет ежедневных и ночных усилий — наконец он дождался этого дня, дня возвращения. Отныне он собирался вернуть себе все, что когда-то принадлежало ему.

Думая об этом, Лу Сюян медленно улыбнулся уголками губ, покачал бокалом с вином и слегка приоткрыл свои четко очерченные губы.

— История только начинается, самое интересное еще впереди!

Затем он поднес бокал к губам и сделал небольшой глоток.

Лу Сюян, проживший восемь лет в Лондоне, из-за постоянной пасмурной погоды стал светлее и прозрачнее кожей, а красное вино в бокале на фоне его бледной кожи казалось еще более ярким и манящим.

Внезапно самолет попал в зону турбулентности и сильно затрясся, затем раздался пронзительный женский возглас: «О боже!», прервавший воспоминания Лу Сюяна и медленно вернувший его мысли в реальность.

Он слегка нахмурился и посмотрел в сторону, откуда донесся звук. Он увидел красивую девушку в форме стюардессы, которая, склонившись, извинялась и дрожащим голосом говорила:

— Мадам, приношу глубочайшие извинения за то, что пролила напиток на ваше платье. Если вам будет удобно, после приземления вы можете снять платье и отдать его мне. Я отправлю его в химчистку, а когда оно будет готово, я отправлю его вам по почте.

Чжу Тинтин не дождалась, пока стюардесса закончит говорить, и тут же вскочила.

На ее лице был безупречный макияж, под прямыми бровями — стандартные большие европейские глаза с красно-желтыми тенями, в глазах — темно-коричневые контактные линзы, над которыми были длинные накладные ресницы, а под высоким носом — улыбающиеся губы, накрашенные киноварной помадой.

Выглядела она красиво, но немного неестественно, как женщины из рекламы пластической хирургии, отчего лица казались однотипными.

Чжу Тинтин посмотрела на свое любимое платье, которое было испорчено, и, чувствуя одновременно боль и гнев, громко воскликнула:

— Химчистка? Что за шутки!

— Это уже въелось, как это можно отстирать?

Стюардесса увидела, что Чжу Тинтин явно не настроена на компромисс и уже разозлилась. Она не хотела раздувать скандал, который дошел бы до компании, поэтому спросила еще вежливее:

— Тогда, может быть, вы скажете, сколько стоит ваше платье, и я возмещу вам его стоимость по первоначальной цене?

— Возместишь мне!

Чжу Тинтин холодно рассмеялась. Она подумала, что стюардесса говорит слишком самоуверенно и это немного смешно.

— Ты знаешь, сколько стоит это платье? Это последнее платье от кутюр Шанель этого года, к тому же лимитированная серия.

Слова «лимитированная серия» она произнесла с особым ударением, а затем презрительно посмотрела на стюардессу.

Стюардесса почувствовала, как у нее заколотилось сердце, и неуверенно спросила дрожащим голосом:

— Сколько же оно стоит?

— Сто тысяч!

Чжу Тинтин намеренно протянула ответ, словно хотела, чтобы его услышали все пассажиры самолета.

В этот момент лицо стюардессы стало мертвенно-бледным, а в глазах уже стояли слезы. Она не знала, что ответить.

Сто тысяч! Она все еще на стажировке, откуда у нее такие деньги? Но если она не возместит ущерб, судя по виду Чжу Тинтин, та не успокоится и обязательно подаст жалобу.

Она с таким трудом устроилась на международные рейсы, и если Чжу Тинтин подаст жалобу, боюсь, ей больше не придется летать за границу.

Пока стюардесса была в растерянности, спереди раздался знакомый голос.

— Что случилось?

Все повернулись в сторону голоса и увидели красивую стюардессу лет тридцати, которая элегантно шла к ним.

На ней был синий костюм, макияж был изысканным и уместным, на шее красовался маленький цветок, сплетенный из сине-фиолетовой шелковой ленты, а на ногах — черные туфли на высоком каблуке.

Мгновенно она подошла к Чжу Тинтин и спокойно спросила:

— Чем могу вам помочь, прекрасная леди?

Чжу Тинтин посмотрела на эту зрелую женщину и догадалась, что она, должно быть, старшая стюардесса, и тут же начала жаловаться:

— Ваша стюардесса испачкала мое платье, а это лимитированная серия Шанель! Как вы собираетесь решать эту проблему?

Стюардесса, увидев это, тут же объяснила:

— Старшая стюардесса, я не нарочно. Только что самолет попал в турбулентность, а эта дама как раз просила апельсиновый сок. Я подала ей его, но она не удержала.

Услышав это, Чжу Тинтин еще больше разозлилась. Хотя она и не удержала сок, это не ее вина, а вина турбулентности.

— Значит, это моя ответственность!

Чжу Тинтин злобно посмотрела на стюардессу и сказала.

Старшая стюардесса взглянула на стюардессу, давая ей понять, чтобы та больше не говорила, а затем с улыбкой посмотрела на Чжу Тинтин и сказала:

— Как же это может быть ваша ответственность? Это наша ошибка.

Услышав слова старшей стюардессы, Чжу Тинтин почувствовала себя немного лучше, но все равно не унималась и спросила:

— Как вы собираетесь решить эту проблему?

Старшая стюардесса немного подумала и ответила:

— Мы возместим вам стоимость этого платья, но вам нужно будет предоставить чек.

— Чек? Я давно не знаю, куда его дела! Как я вам его дам?

Чжу Тинтин почувствовала себя непонятой.

— Если вы не можете предоставить чек, то, к сожалению, мы можем только отдать его в химчистку. Я вижу, что пятно от апельсинового сока не очень большое, и, по моему опыту, его можно отстирать.

— Кроме того, в знак наших извинений мы повысим ваш статус до VIP и предоставим один бесплатный билет туда и обратно из Китая в Лондон. Как вам такое?

Старшая стюардесса четко изложила свое предложение, а затем с улыбкой посмотрела на эту красивую, но немного резкую молодую женщину.

Чжу Тинтин подумала, что она действительно не удержала сок, и чек найти не может. Услышав такой уверенный тон старшей стюардессы, она решила, что платье, вероятно, можно отстирать, к тому же ей бесплатно повысят статус до VIP и дадут несколько бесплатных полетов. Почему бы и нет!

Поэтому она почувствовала себя счастливой, но на словах сказала неохотно:

— Ну ладно!

— Раз уж вы так говорите, я тоже не такой уж неразумный человек, пусть будет так.

— Но вы обязательно должны хорошо отстирать это платье. Если я получу его обратно с пятнами или дефектами, тогда я уже не буду такой сговорчивой.

Чжу Тинтин удовлетворенно села на свое место и достала телефон, чтобы поиграть. Старшая стюардесса увидела, что она больше не настаивает, и вместе со стюардессой почтительно сказала:

— Мы глубоко сожалеем о причиненных неудобствах и желаем вам приятного полета.

Затем обе элегантно удалились в служебное помещение.

Лу Сюян снова повернулся и посмотрел в небо. Его черные зрачки сузились, а затем он медленно закрыл глаза. Длинные густые ресницы мягко легли на его бледную кожу. Издалека он выглядел как спящий эльф, но его длинные пальцы едва заметно поглаживали бокал с вином.

Через несколько часов самолет благополучно приземлился в Международном аэропорту Города Демонов.

Вскоре Лу Сюян вышел в зону прилёта и, глядя на это знакомое и одновременно незнакомое место, почувствовал смешанные эмоции.

Внезапно его чемодан отбросило на несколько метров. Лу Сюян поспешно бросился за ним.

Затем его лицо слегка помрачнело, и он посмотрел вперед. Он увидел женщину, которая только что сбила его чемодан, висящую на мужчине, как коала.

На мужчине были очки в золотой оправе и темно-синий костюм, он выглядел интеллигентно.

Лу Сюян присмотрелся.

— О!

— Это же та женщина, которая только что на самолете придиралась к стюардессе? Мир и правда тесен. Неужели сейчас парням в Городе Демонов нравятся такие?

Цок-цок-цок! Лу Сюян покачал головой, тихо презирая, и затем широким шагом пошел вперед.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Возвращение

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение