Глава 5 (Часть 1)

Отличная работа Ло Исинь в этот раз принесла ей солидную годовую премию. Старый Чжан воспользовался этим случаем, чтобы снова отчитать подчиненных, из-за чего все втихую роптали. В конце концов, все приходят на работу, а не рисковать жизнью. Такие, как Ло Исинь, конечно, есть, но их мало.

Перед уходом из редакции Ло Исинь сказала Старому Чжану:

— Вы мне врагов наживаете. Вот попаду в переделку, приду к вам плакаться.

Старый Чжан взглянул на нее, хмыкнул с фальшивой улыбкой и принялся разглядывать сделанные ею фотографии.

— Ты себя недооцениваешь или их переоцениваешь? У них хватит ума тебе навредить?

Ло Исинь не стала тратить на него слова, твердо решив, что если ей не повезет, она придет к нему. Выйдя из редакции, она поехала прямо в отдел уголовного розыска и как раз столкнулась с Цюй Яном, который нес стопку каких-то бумаг и выходил.

— Куда это ты?

Капитан уже рассказал им об интервью, так что теперь Ло Исинь могла свободно приходить и уходить из отдела уголовного розыска.

— Отвезти кое-какие материалы в Управление общественной безопасности района X.

— Тяжело? Давай помогу. — Ло Исинь хотела взять часть бумаг, но Цюй Ян увернулся.

— Не тяжело, я сам справлюсь, — сказал он.

Ло Исинь не придала этому значения.

— Просто отвезти материалы?

Увидев, что Цюй Ян кивнул, она сказала:

— Тогда я поеду с тобой. Как раз по дороге смогу задать тебе несколько вопросов для интервью.

Они вышли и сели в машину Цюй Яна — служебную машину отдела. На дороге были небольшие пробки.

Ло Исинь время от времени поглядывала на него, наблюдая за профилем его лица. Она прикрыла ладонью область под глазами, ее взгляд нашел подходящую точку на лице Цюй Яна.

Цюй Ян заметил ее жест и странно посмотрел на нее.

— Что ты делаешь?

— Тебе кто-нибудь говорил, что ты довольно красивый?

Цюй Ян лишился дара речи. Он думал, что у Ло Исинь какой-то серьезный вопрос, а оказалось, она снова его дразнит.

Видя, что он молчит, Ло Исинь опустила руку.

— Можно задать тебе личный вопрос?

— Если я скажу «нельзя», ты не спросишь? — ответил Цюй Ян.

Ло Исинь улыбнулась и поддразнила его:

— Тогда не буду спрашивать.

Цюй Ян нахмурился. Ло Исинь достала его досье и, вспомнив о том, что произошло в Нанкине, спросила:

— Над каким делом вы тогда работали, можешь рассказать?

Она мгновенно переключилась в рабочий режим, застав Цюй Яна немного врасплох. Он думал, что она продолжит его смущать, и размышлял, как ей отвечать, но оказалось, что он зря беспокоился. Цюй Ян был раздосадован тем, что она водит его за нос.

— О том деле не стоит говорить, оно не подходит для твоего материала.

Услышав это, Ло Исинь не стала настаивать, а вместо этого задала ему несколько вопросов на основе его досье. Когда разговор зашел о работе, их беседа потекла гораздо свободнее. У Ло Исинь была привычка делать заметки: Цюй Ян говорил, а она записывала. Так они доехали до Управления общественной безопасности района X. Цюй Ян вошел внутрь, чтобы отдать документы.

Ло Исинь скучала, сидя в машине. Как раз у дороги были лотки с закусками, да и время обеда подошло. На улице было много людей, возвращавшихся с работы домой. Она тоже проголодалась, поэтому перешла дорогу в поисках еды.

Цюй Ян вышел из управления и увидел, что Ло Исинь в машине нет, хотя ее сумка осталась.

Ло Исинь, глядя на пестрое разнообразие уличных лотков, не знала, что выбрать. Она достала из кармана телефон и набрала номер Цюй Яна.

На том конце быстро ответили:

— Алло? Кто это?

Ло Исинь открыла рот и беспомощно сказала:

— Ты не записал мой номер?

Цюй Ян помолчал мгновение.

— Ты мне его и не говорила.

— Я давала тебе визитку.

Словно ожидая его ответа, Ло Исинь время от времени постукивала пальцем по стеклу перед собой. Цюй Ян пропустил этот вопрос.

— Ты где?

— Я проголодалась.

— Где ты? — снова спросил Цюй Ян.

Ло Исинь огляделась и увидела Цюй Яна, стоящего у машины и озирающегося по сторонам. Она энергично замахала рукой. Цюй Ян заметил ее, повесил трубку и направился к ней.

Ло Исинь убрала телефон в карман и попросила у хозяйки лотка два жареных шашлычка. Цюй Ян подошел и, увидев, что она ест, неодобрительно нахмурился.

— Почему ты это ешь?

Ло Исинь ела быстро — она привыкла всегда торопиться, все делать быстро. Выбросив палочку в мусорное ведро, она вытерла руки.

— Я голодна. Пойдем поедим вместе.

На этот раз Цюй Ян не отказался. Они нашли лапшичную и сели за столик у окна. В это время ресторан начал заполняться людьми, вокруг стоял шум и гам, было очень оживленно.

Они заказали две порции фирменной лапши далумянь и две небольшие закуски. Ло Исинь по привычке ополоснула чашку теплой водой, затем передала ее Цюй Яну. Словно что-то вспомнив, она вытерла руки, достала телефон и сделала звонок. Тут же зазвонил телефон Цюй Яна. Он поднял глаза на Ло Исинь.

— Это ты звонишь?

Ло Исинь протянула к нему руку.

— Не возражаешь, если я посмотрю?

Цюй Ян не знал, что она задумала, но все же передал ей телефон. Ло Исинь посмотрела, как записан ее номер, и не знала, радоваться ей или злиться.

Женщина-журналист.

Ло Исинь была немного раздосадована. Эта запись, хоть и лучше, чем ничего, но ненамного.

— Офицер Цюй, ты не мог бы записать меня как-нибудь получше?

— Так сразу понятно.

Ло Исинь посмотрела на праведный вид Цюй Яна, закусила губу и, немного помолчав, уступила:

— Ты прав.

Лапшу и закуски быстро принесли, и они принялись за еду. Для Ло Исинь сейчас главным было утолить голод. Оба они были неразговорчивы во время еды.

Миска лапши быстро опустела. Когда Ло Исинь подняла голову, Цюй Ян уже закончил есть и неотрывно смотрел на нее. Это удивило Ло Исинь. Она опустила взгляд на свою одежду — все было в порядке, одежда тоже не была забрызгана супом от лапши.

— Что такое, офицер Цюй?

Услышав это обращение, Цюй Ян нахмурился. Ему всегда казалось, что из ее уст это звучит как-то по-особенному.

— Можешь звать меня по имени.

Ло Исинь улыбнулась.

— Хорошо. Ты наелся?

Цюй Ян кивнул и выпил стакан воды.

— Неплохо.

— Ты умеешь готовить?

Цюй Ян подумал.

— Только что-то простое, готовлю нечасто.

— Тогда, если будет возможность, обязательно попробую твою стряпню, — сказала Ло Исинь.

Цюй Ян не сказал ни да ни нет, промолчав. Когда они вышли из ресторана, уже стемнело. Уличные фонари излучали тусклый желтый свет. Машина Ло Исинь все еще стояла у отдела уголовного розыска. Сначала она думала взять такси, чтобы вернуться за ней, но Цюй Ян просто сказал ей садиться в его машину.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение