Глава 11 (Часть 1)

Ци Сян лег спать позже Жэнь Чэня, но встал раньше него.

Утром Жэнь Чэнь проснулся сам по себе. Когда он спустился с кровати, Ци Сяна уже не было видно.

Стол был аккуратно убран, стулья задвинуты под стол, тапочки стояли рядом — все выглядело так, будто он уже ушел.

Жэнь Чэнь умылся, с усталостью собрал рюкзак, засунул недочитанный роман в боковой карман и вышел, чтобы поехать домой.

Как раз был туристический сезон, и как только автобус въехал в город, он переполнился.

Жэнь Чэнь заранее встал и подошел поближе к задней двери. Когда он подъехал к остановке, он громко крикнул, что ему нужно выйти, но как только задняя дверь открылась, в автобус хлынуло еще несколько пассажиров, втискиваясь в салон, словно иголка в нитку.

Жэнь Чэнь с огромным трудом вышел из автобуса. Не успел он отойти, как автобус уже уехал.

Бабушка разговаривала в саду у дома с соседками-старушками. Увидев, что внук вернулся, она радостно поприветствовала его.

Жэнь Чэнь издалека увидел огромного золотистого ретривера, сидевшего рядом со столиком и стульями для отдыха. Он тут же остановился и помахал бабушке с места.

Он собирался уходить, но тут соседка Бабушка Лю с улыбкой окликнула его на диалекте: — Чэньчэнь, подойди, поговори с бабушками~

Услышав это, улыбка на лице Жэнь Чэня застыла, но ему пришлось, собравшись с духом, подойти. — Здравствуйте, бабушки.

Бабушка Ван, сидевшая напротив, погладила ретривера по голове и с удивлением сказала бабушке: — Чэньчэнь так вырос!

Уже метр восемьдесят, наверное?

Жэнь Чэнь все время смотрел на ретривера, опасаясь, что он неуправляемо бросится на него, и совершенно не слышал, что говорила Бабушка Ван.

Пока бабушка не сказала рядом: — Бабушка Ван тебя спрашивает.

— А? — Жэнь Чэнь очнулся, вспомнил, что пропустил, и с улыбкой сказал: — Еще нет, всего метр семьдесят восемь.

— Это же только первый класс старшей школы, да?

Кажется, и учиться начал рано?

— Бабушка Ван вопросительно посмотрела на Бабушку Лю, уточняя: — В прошлый раз, кажется, говорили, что ему еще нет четырнадцати.

Значит, еще вырастет!

Ох, хорошие гены — это другое дело, всего четырнадцать, а уже такой высокий.

Жэнь Чэнь не обращал внимания на комплименты Бабушки Ван. Он заметил, что ретривер тоже все время смотрит на него, и поспешно отвел взгляд.

— В школе, наверное, учеба напряженная?

— заботливо спросила Бабушка Лю. — Занят?

Устаешь?

Жэнь Чэнь моргнул и, как обычно, сказал: — Не напряженно, и не устаю.

Бабушка Ван, смеясь, сказала соседке: — Говорят, в их школе ученики — первоклассные, а учителя — второклассные.

В хорошей школе все-таки от самих учеников зависит, да?

— Точно.

Но такой, как Чэньчэнь, наверное, даже когда другие устают до полусмерти, ему и дышать не нужно.

— Бабушка Лю, смеясь, вздохнула и с завистью сказала бабушке: — Ваши дети совсем не доставляют хлопот, это так хорошо.

Бабушка слегка улыбнулась и объяснила Жэнь Чэню: — Сяопин из семьи Бабушки Лю собирается в вашу школу, готовится к летнему лагерю.

Поэтому только что говорили о тебе и Юньюнь.

Вот как.

Двоюродная сестра Жэнь Чэня тоже очень хорошо училась, просто школа, в которую она поступила, немного хуже, чем у Жэнь Чэня, но в провинции она тоже очень известна.

Лю Сяопин Жэнь Чэнь тоже знал, и не только потому, что она была соседкой его бабушки.

Она тоже занималась тхэквондо. Жэнь Чэнь часто встречал ее в додзё, иногда они договаривались ходить вместе и вместе возвращаться домой.

— Ох, только что говорили, а вот и она.

— Бабушка Ван помахала рукой в сторону дома. — Сяопин~

Как только она позвала, ретривер встал, дважды гавкнул и побежал к Лю Сяопин, которая выходила из дома.

Жэнь Чэнь смотрел, широко раскрыв глаза, и увидел, как ретривер тут же бросился на Лю Сяопин.

Девочка с двумя хвостиками, смеясь, обняла собаку и без остановки хихикала. Жэнь Чэнь смотрел на это в холодном поту.

— Здравствуйте, бабушки~ — Лю Сяопин подошла вместе с ретривером, сладко поздоровалась с несколькими бабушками. — Ой?

Ты вернулся?

Жэнь Чэнь отступил на два шага в сторону, избегая гигантской собаки, и кивнул.

Лю Сяопин знала, что он боится собак, и, увидев это, изо всех сил сдерживала смех.

— Куда это ты собралась?

— спросила Бабушка Лю внучку. — Солнце так печет, а ты даже шляпу не надела.

Неизвестно почему, она немного поколебалась и сказала: — В додзё.

Бабушка Лю осмотрела ее и снова спросила: — В додзё без добока?

Всего за два вопроса Лю Сяопин уже не могла притворяться.

Она поджала губы и не ответила.

Бабушка Лю, явно ожидавшая этого, строго сказала: — Нельзя идти.

Так далеко, и ты одна?

Там так шумно и людно, кого только нет, а сейчас каникулы, тем более.

Сиди дома, хорошо учись, скоро вступительные экзамены в старшую школу, не шатайся туда-сюда.

— Я уже все задания сделала, почему нельзя идти?

— Лю Сяопин закатила глаза и кивнула в сторону Жэнь Чэня. — А может, Жэнь Чэнь со мной пойдет, мы же друзья.

— А? — Жэнь Чэнь совершенно ничего не понимал, его просто так втянули. — Куда?

Старушка все равно не разрешала. — Жэнь Чэнь только что вернулся, даже домой еще не зашел, а ты его с собой тащишь гулять?

Девочка совсем не знает скромности, весь день шатается, не занимается делом.

Лю Сяопин покраснела. — Почему я не занимаюсь делом?

Школьные задания, задания из дополнительных занятий — что я пропустила?

К тому же, я не просто так гуляю, я иду навестить одноклассника, у которого трудности дома!

Заботиться об одноклассниках — это тоже неправильно?

— Когда у одноклассниц трудности, я не вижу, чтобы ты так бегала.

Чжоу Кай даже в хорошую школу не поступил, целыми днями только играет. Зачем тебе о нем заботиться?

Кроме того, что у него красивое лицо, есть от него хоть какая-то польза?

— Бабушка Лю кивнула в сторону дома. — Возвращайся.

Жэнь Чэнь, слушавший полдня, наконец услышал ключевое слово и удивленно спросил: — Что с Чжоу Каем? Чжоу Кай был одноклассником Лю Сяопин и тоже занимался тхэквондо в том же додзё, что и он. Поскольку он был довольно сильным, обычно он тренировался вместе с Жэнь Чэнем.

Лю Сяопин, рассерженная бабушкой, вся покраснела. Услышав вопрос Жэнь Чэня, она поспешно сказала: — Он не ходит в школу после промежуточного экзамена. Я хочу пойти к нему домой и навестить его.

— А что сказал учитель? — удивленно спросил Жэнь Чэнь.

Она многозначительно сказала: — Учителя заботятся только об учениках с хорошими оценками. Те, у кого плохие оценки, она бы предпочла, чтобы поскорее исчезли, так что ей все равно.

Жэнь Чэнь вздрогнул.

Наоборот, бабушка, прежде чем Бабушка Лю успела рассердиться, сказала: — Может, тогда Чэньчэнь сходит с Сяопин?

Кайкай, кажется, тоже твой друг, да?

Он приходил к нам домой играть.

— Она улыбнулась Бабушке Лю и сказала: — Каникулы же, можно считать, что просто гуляют.

С Чэньчэнем все будет в порядке, к тому же, они оба занимаются боевыми искусствами, так что и плохих людей не испугаются.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение