— Как ты сюда перевелся? Раньше ты ничего не говорил, — сразу спросила Чусинь, встретив Цзи Чэня у озера Бому.
— Я вернулся из-за границы, но еще не закончил обучение, поэтому перевелся к вам. Тебе не нужно знать подробности. Я только что закончил с оформлением и перевез вещи в общежитие, — пожал плечами Цзи Чэнь.
Эти слова вызвали у Чусинь неприятное чувство дежавю. «“Тебе не нужно знать подробности…”. Слова Лин Ся о том, что с моими нынешними способностями я не могу исцелить его рану, звучали почти так же. И Цзи Чэнь… Говорить мне или нет — для него не имеет значения. Мне нужно знать только то, что он перевелся… Получается, я… для них не так уж и важна».
Цзи Чэнь, заметив, что Чусинь расстроена, понял, что сказал что-то не то. — На самом деле, я и сам не в курсе всех деталей. Этим занимались родители. Мне остается только подчиняться.
Чусинь знала, что у Цзи Чэня непростые отношения с родителями. Они редко виделись. Его отец тоже врач, и, вероятно, именно он настоял на том, чтобы Цзи Чэнь изучал медицину. Она не хотела продолжать эту тему, но и ничего другого в голову не приходило.
— Ты сегодня экзамен сдавала?
— Да… Провалила, — Чусинь посмотрела на озеро и замолчала. Цзи Чэнь понял, что у нее плохое настроение, и сунул руки в карманы. — Давай прогуляемся. Давно я не был на озере Бому.
Ветер с озера был приятным, но все же прохладным. Чусинь быстро замерзла.
— Пойдем обратно в университет, — предложил Цзи Чэнь.
— Хорошо. Но мне нужно в аудиторию, позаниматься. У меня много дел, и времени совсем не хватает, — мысль о Классе Цзиин вызвала у нее головную боль.
Часы показывали десять вечера. В пустой аудитории Чусинь была одна, но вернуться в Имэнцин она пока не могла. Она слишком много пропустила, и Жэньдун не позволила бы ей уйти. Интенсивные тренировки подорвали ее здоровье, и ей нужно было восстановиться.
Но ей нужно было использовать сегодняшнее время, чтобы разобраться с накопившимися делами, иначе потом будет еще сложнее.
Голова раскалывалась, а ей еще нужно было доделать задания. Чусинь вздохнула и решила выйти подышать свежим воздухом. Сидя на ступеньках у входа в здание и глядя на небо, она вдруг услышала голоса девушек.
— Преподаватель хвалил ее эссе, а когда она вышла отвечать, то несла какую-то чушь. Интересно, как она вообще его написала.
— Не может быть! Она же отличница!
— Я так не думаю.
Голоса постепенно удалялись. Чусинь опустила голову. Ей не нужно было гадать, кто это. В начале семестра у них возник конфликт из-за выборов в старосты и студенческие организации. И хотя они обе учились в Классе Цзиин, почти не общались. Чусинь не ожидала, что о ней так говорят за спиной. И ей нечего было возразить.
К счастью, здесь, на ступеньках, было темно, и девушки ее не заметили. Иначе ситуация стала бы еще более неловкой.
Чусинь вернулась в аудиторию. Голова снова начала болеть. Она опустила голову на стол. Вспоминая недавний разговор, она чувствовала себя одновременно и глупо, и несчастно.
Телефон завибрировал. Чусинь подняла его. «Ты вернулась?» — написал Цзи Чэнь.
Она медленно напечатала: «Еще в аудитории», — и снова уткнулась в стол.
Неизвестно, сколько времени прошло, когда она услышала, как кто-то открывает дверь. «Кто это может быть так поздно?» — подумала Чусинь и подняла голову. Увидев Цзи Чэня, она снова опустила голову на стол. Это было неожиданно, но вполне в его стиле.
— Что случилось? Почему ты такая подавленная? — Цзи Чэнь сел напротив.
Чусинь посмотрела на деревья за окном и тихо произнесла: — Ничего особенного. Просто устала. Потеряла мотивацию. Почему у всех вокруг все получается легко и непринужденно? У каждого есть цель, к которой он стремится. А у меня ничего не выходит. В начале учебы в университете все казалось не таким сложным. Я думала, что если буду стараться, то смогу всего добиться. Но сейчас… И учеба, и экзамен по бухгалтерии… Почему у меня ничего не получается? Может, я слишком многого хочу? Слишком жадная? Не понимаю, зачем я так себя изматываю. Чтобы те, кто меня не любят, надо мной смеялись? По сравнению с другими студентами из Класса Цзиин я ни на что не гожусь. Мне до них далеко.
— Твоей мотивацией всегда было признание окружающих. Раз ты попала в Класс Цзиин, значит, тебя признали. Не стоит умалять свои достоинства из-за чьего-то отношения. Никто не вправе тебя судить. Да, ты потерпела неудачу, но жизнь на этом не заканчивается. Нужно двигаться дальше.
Цзи Чэнь тоже опустил голову на стол, и его голос стал еще ближе, словно он говорил прямо ей на ухо. В его голосе слышалась теплота.
«Двигаться дальше… Продолжать разрываться между Сяньши и Имэнцин, искать… Но я так устала. Мне кажется, что у меня нет сил. Я не смогу продолжать».
— Все то время, что я был за границей, я прошел через многое. Но мысль о том, что я вернусь и увижу вас, давала мне силы двигаться дальше. Так что, если тебя смущают временные трудности, это нормально. Главное — не забывать своего первоначального намерения. Как и твое имя.
Чусинь повернулась и посмотрела на Цзи Чэня. Его лицо ничего не выражало. Но Чусинь могла хотя бы отчасти понять, каково это — быть одному в чужой стране.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|