В то время почти все ученики школы относились к Хань Чу как к богу. Даже "реакционеры" из средней школы, проиграв Хань Чу в баскетбольном матче, начали называть его "боссом" (хотя Хань Чу был очень прилежным учеником).
Когда Лань Юэ училась в пятом классе, Хань Чу был уже во втором классе средней школы.
Пятиклассница Лань Юэ всё ещё носилась с одноклассниками по спортплощадке, а Хань Чу по-прежнему был кумиром девочек. Конечно, кроме Лань Юэ. Лань Юэ всегда втайне проклинала Хань Чу.
Каждый раз, когда она уютно ела жареные маленькие хворостинки в доме Хань, стоило Хань Чу вернуться, как хворостинки тут же отбирали, а иногда даже заменяли на детскую морковную еду, причём под благовидным предлогом: "Нельзя есть слишком много жареного, морковь полезна, ешь больше моркови". Лань Юэ больше всего на свете ненавидела морковь...
В один прекрасный солнечный день Лань Юэ играла в футбол на спортплощадке.
Как только Лань Юэ собралась принять мяч, посланный товарищем по команде, кто-то с края поля крикнул: "Лань Юэ из пятого класса четыре!" Лань Юэ обернулась, и мяч тут же ударил её по лицу.
Лань Юэ, потирая лицо, крикнула: "Кто такой невнимательный?!"
Подошедший парень глупо улыбнулся и сказал: "Невестка, это любовное письмо от нашего босса".
— Кто тебе невестка, кто тебе босс?! — Лань Юэ подобрала футбольный мяч и бросила его в парня, который глупо улыбался с так называемым любовным письмом.
— Хань Чу — мой босс, а ты — моя невестка! — громкий голос парня разнёсся по спортплощадке, и все мальчишки дружно расхохотались.
Один из мальчишек, который обычно был "другом-братаном" Лань Юэ, подбежал, взял письмо и передал его Лань Юэ.
Лань Юэ совершенно не поняла, что выражает это письмо, когда она успела стать "невесткой" и что вообще значит "невестка". Единственное, что было ясно, — Хань Чу снова подшутил над ней, да ещё и заставил столько людей смеяться над ней!
— Над чем вы смеётесь? — спросила Лань Юэ у своих "друзей-братанов".
— Дай мне это письмо, я его почитаю! — Сказав это, он выхватил письмо из рук Лань Юэ.
Прочитав, "друг-братан" был шокирован. И вот вся школа узнала, что Хань Чу влюбился в Лань Юэ, эту "сяо байцай"...
В последующие дни, куда бы Лань Юэ ни пошла, её либо называли "невесткой", либо смотрели на неё с завистью, ревностью или недобрым умыслом.
Лань Юэ разозлилась, достала из-под кровати своё истрёпанное "любовное письмо" и отправилась жаловаться своему дяде Ханю.
Хань Жо Дун, прочитав письмо, в гневе отправился искать Хань Чу, что очень обрадовало Лань Юэ, и она поспешила за дядей Ханем, чтобы посмотреть на представление...
В итоге Хань Жо Дун просто сказал Хань Чу: "Лань Юэ ещё такая маленькая, а ты уже дразнишь её. Но почему ты не сказал ничего, когда в прошлый раз приходила твоя тётя Е? Мы бы просто обручили Лань Юэ, и всё!"
Лань Юэ не понимала, что значит "дразнить". Хань Жо Дун, увидев вопросительный взгляд Лань Юэ, очень нежно спросил: "Юэ Юэ, хочешь стать невесткой в нашей семье? Тогда твоя тётя Чу будет каждый день готовить тебе гобаожоу".
Гобаожоу, приготовленное тётей Чу, было любимым блюдом Лань Юэ, поэтому Лань Юэ без колебаний согласилась...
Глядя на расплывшееся в улыбке лицо Хань Чу, Лань Юэ в тот момент не думала о том, не обманули ли её снова. Она думала о том, что улыбка Хань Чу красивее, чем нить красных цветов...
Когда Лань Юэ постепенно поняла, что значит "невестка", ей стало неловко даже сожалеть!
Лань Юэ пошла в среднюю школу в Городе Z.
Именно тогда, чтобы писать красивые сочинения, Лань Юэ начала читать сборники стихов. И именно тогда она узнала, что на самом деле было написано в том письме от Хань Чу...
Это было стихотворение Си Мужун "Выбор"...
Если я пришла в этот мир
Лишь для того, чтобы встретиться с тобой один раз
Лишь для того мгновения среди миллиардов световых лет
Все сладости и печали этого мгновения
Тогда пусть всё, что должно произойти,
Произойдёт в одно мгновение
Я склоняюсь в благодарности всем звёздам за помощь
За то, что я встретила тебя
И рассталась с тобой
Завершив стихотворение, написанное Богом
А затем медленно состариться
После этого Лань Юэ стало ещё более неловко ходить в дом дяди Ханя, и она очень боялась встречаться с Хань Чу.
Она даже не понимала своих чувств к Хань Чу. Были страх, смущение, а может быть, и восхищение...
Мама Лань Юэ забронировала столик в "Боге Кулинарии".
Город Z славится морепродуктами, и мама Лань Юэ сказала, что, приехав в Город Z, они сначала угостят их морепродуктами, совершенно не подумав о том, что у её драгоценной дочери аллергия на морепродукты.
Лань Юэ сходила в туалет и, вернувшись, увидела своего дядю Ханя. Она тут же бросилась к нему в объятия, капризничая.
Вдруг её уха достиг лёгкий смех. Выбравшись из объятий Хань Жо Дуна, Лань Юэ замерла...
Смеялся Хань Чу!
Хань Чу посмотрел на покрасневшую девушку и улыбнулся ещё ярче: Юэ Юэ, вся твоя жизнь будет моей!
Лань Юэ не помнила, что под тем любовным письмом было написано: "Юэ Юэ, я хочу, чтобы с того момента, как ты поймёшь, что такое любовь, ты всегда думала обо мне!"
Хань Чу учился на третьем курсе Университета J в Городе Z, поэтому семья дяди Ханя тоже переехала в Город Z. Это Лань Юэ знала.
Но ведь мама сказала...
Лань Юэ повернулась и сердито посмотрела на маму Лань Юэ, которая притворялась, что внимательно выбирает блюда.
Мама Лань Юэ украдкой подняла голову, увидела горящие глаза дочери и виновато улыбнулась, тихо сказав: "Я не говорила, что он не придёт".
Чу Цзя Ин, увидев жалкий вид своей подруги, поспешила вмешаться, чтобы сгладить ситуацию: "Юэ Юэ, ты так любишь своего дядю Ханя. Я здесь сижу уже давно, а ты даже не поздоровалась".
Лань Юэ пришлось отвести взгляд, обнять Чу Цзя Ин за шею и сказать: "Тётя, я люблю тебя больше, чем дядю! Я так по тебе скучала".
Чу Цзя Ин усадила Лань Юэ рядом с собой, легонько постучала её по носу и, улыбаясь, сказала: "Кто знает, любишь ли ты меня или еду, которую я готовлю?"
При упоминании еды Лань Юэ сразу вспомнила гобаожоу, а затем вспомнила, как когда-то продала себя за гобаожоу. С тех пор, видя гобаожоу, она будто видела Хань Чу...
Лань Юэ смущённо улыбнулась и, повернув голову, обнаружила, что рядом с ней сидит именно Хань Чу.
Увидев его, Лань Юэ почувствовала, что её руки и ноги стали лишними, она не знала, куда их деть и что ей делать...
Пока Лань Юэ мучилась, она услышала, как сидящий рядом человек сказал: "Юэ Юэ не может есть морепродукты, тогда закажем тебе тысячеслойную редьковую слойку".
Мама Лань Юэ кивнула: "Да, Сяо Чу всё продумал. Я совсем забыла, что Юэ Юэ не может есть морепродукты... Тогда закажем побольше порций, пусть всё съест".
Лань Юэ была возмущена. Разве так поступают матери? Нельзя было заказать что-нибудь другое, не из морепродуктов... Редьковая слойка, редька... Проклятая редька, проклятый Хань Чу!
Во время ужина Хань Жо Дун спросил Лань Юэ, как у неё дела с учёбой. Лань Юэ, ковыряя палочками редьковую слойку в тарелке, ответила: "Первый пробный экзамен прошёл не очень, второй только что закончился сегодня".
Мама Лань Юэ поспешила добавить: "Не волнуйтесь, я буду усердно её подгонять, чтобы она поступила в Университет J!"
Не дожидаясь ответа Лань Юэ, Хань Чу наклонился к ней и тихо сказал: "Нужна помощь с занятиями?" Голос был негромкий, но достаточно, чтобы все присутствующие услышали.
Его магнетический голос тихо звучал у уха Лань Юэ. Такие обычные слова он произнёс с такой двусмысленностью. Лань Юэ, покраснев, рисовала круги в тарелке и мысленно проклинала: "Нарисую круг и прокляну тебя, чудовище".
Е Юнь, видя, что Лань Юэ молчит, поспешила ответить за неё Хань Чу: "Конечно, это хорошо, что ты будешь заниматься с такой глупой, как Лань Юэ. Юэ Юэ, после уроков тебе не нужно идти домой, иди прямо к Сяо Чу. Цзя Ин, дай Юэ Юэ ключ от своего дома".
Лань Юэ остолбенела. Что происходит?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|