☆、1 (Часть 1)

«Вы готовы?» — крикнул азиатский мужчина в центре сцены.

Люди внизу подняли руки и взревели в ответ: «Да!»

«3, 2, 1, Поехали!»

Тут же раздался оглушительный грохот барабанов, электронная музыка заполнила весь танцпол, повсюду царил шум, пьянящая атмосфера и мелькали тени.

Блондины, брюнеты, желтокожие, белокожие — люди всех рас беззаботно прыгали.

Сердце бешено колотилось, словно вторя ритму барабанов.

Вместе с колышущейся одеждой раскачивалось и настроение, отпускающее все заботы.

Цинь Си откинул голову, разбрызгивая пот, словно из душа.

В одном ухе у него был наушник, рука непрерывно скользила по диджейскому пульту, а тело ритмично покачивалось в такт барабанам.

Благодаря своей особой чувствительности к музыке, он создавал невероятно хорошую атмосферу.

Подошла блондинка в костюме зайчика, держа в руках бокал с вином.

Она поставила бокал на столик перед Цинь Си и подмигнула ему: — Цинь, это снова вино от того гостя.

Сказав это, она повернула голову и кивнула в сторону мужчины неподалеку.

Цинь Си посмотрел туда.

Мужчине было около тридцати, он был белым, сидел в отдельном кабинете недалеко от сцены, окруженный группой мужчин разных рас.

Цинь Си поднял бокал в его сторону, как бы отвечая на жест.

Мужчина улыбнулся, кивнул и тоже поднял бокал, чокнувшись с ним издалека.

Для Цинь Си такие вещи были обычным делом.

Около трех часов ночи в баре началась уборка. Цинь Си привел в порядок оборудование на сцене, потянулся и медленно направился к задней двери.

Как только он вышел, увидел машину, припаркованную у входа в переулок.

Он подошел к машине, окно опустилось, и показалось мягкое лицо.

— Садись.

Цинь Си открыл дверь и сел в машину.

За рулем был владелец бара, Чэн Хао, которого можно было считать единственным человеком, которому Цинь Си доверял в Нью-Йорке.

Чэн Хао был немного старше, второе поколение китайских эмигрантов.

Он вырос здесь, его семья была состоятельной, и он открыл бар в Бронксе.

Однако этот бар принимал только мужчин, то есть был так называемым гей-баром.

Благодаря включению некоторых азиатских элементов, его стиль был довольно уникальным и очень популярным среди азиатов, поэтому многие приезжали сюда из других мест.

Публика в баре была разношерстной: некоторые выглядели обычными, но на самом деле имели непростое происхождение.

Некоторые выглядели вызывающе, но были просто простыми людьми.

Однако, независимо от происхождения гостей, цель у них была одна — искать удовольствия!

Два года назад Цинь Си был вынужден искать работу из-за семейных обстоятельств.

Когда он подавал заявление в кофейню, он случайно встретил Чэн Хао, который зашел купить кофе.

Чэн Хао сказал, что в его заведении не хватает людей, и спросил, не хочет ли он поработать у него, предлагая хорошую зарплату и даже страховку!

Это было очень заманчивое предложение, и у Цинь Си, конечно, не было причин отказываться.

Он научился работать с диджейским пультом в баре и благодаря своему таланту получил единодушное одобрение клиентов.

И эта работа длилась уже два года.

— Ты выглядишь очень уставшим, может, останешься у меня сегодня?

Завтра у тебя занятия, а мой дом недалеко от твоего университета, утром я отвезу тебя.

Чэн Хао сказал это, глядя на изможденное лицо Цинь Си с некоторой тревогой.

— Нет, я хочу домой.

Сказав это, Цинь Си закрыл глаза и откинулся на окно машины.

Чэн Хао вздохнул и больше не спрашивал.

Он хорошо знал характер Цинь Си: если тот на чем-то настаивал, любые уговоры были пустой тратой времени.

Вернувшись в квартиру, Цинь Си быстро принял душ и рухнул на кровать с голым торсом.

Он был слишком уставшим.

Все мышцы были напряжены и только сейчас расслабились.

Днем нужно было ходить на занятия, справляться с тяжелой учебой.

Вечером — работать, а иногда еще и подрабатывать репетитором.

Ему так хотелось остановиться и отдохнуть, но он не мог.

Аренда, расходы на жизнь, плата за обучение, кредитные долги... Если он не будет работать, кто его будет содержать?

Если бы три года назад он остался в стране, разве ситуация была бы такой?

Это просто смешно: он пошел навстречу желанию родителей, отказался от своей мечты и приехал в Америку изучать бизнес-менеджмент, но его родители погибли в авиакатастрофе по пути к нему, навсегда разлучив его с ними.

Он был словно торговец, толкающий тележку в гору, у которого на полпути сломалось колесо, и он стоял, глядя на вершину, не зная, что делать.

Однако, к счастью, он все же выстоял.

Вероятно, потому что у него была причина, по которой он просто не мог отступить.

Утром была факультативная лекция профессора Берча, которая всегда собирала полный зал.

Он преподавал интересно и живо, очень нравился студентам.

Цинь Си сидел в углу у окна, подперев подбородок одной рукой, а другой прилежно делая записи.

Внезапно дверь со скрипом открылась.

В дверях появился высокий азиатский парень с черной серьгой в ухе и светло-серыми волосами, весьма приметный.

У него было детское лицо, мягкие черты, светлая кожа, и от него веяло энергией с головы до ног.

Профессор Берч оглянулся на него и сказал: — Мне не нравится, когда мои студенты опаздывают.

Если опоздаешь еще раз, можешь бросить этот курс.

Сероволосый парень смущенно почесал голову и ослепительно улыбнулся: — Простите, в следующий раз я не опоздаю!

Его улыбка была прекрасной и исцеляющей.

Поздоровавшись, он тихо прошел вдоль стены в конец аудитории и нашел свободное место.

Это место оказалось как раз рядом с Цинь Си.

Цинь Си не обратил на это особого внимания, продолжая усердно записывать.

Вскоре он вдруг услышал вибрацию.

Обернувшись, он увидел, как сероволосый парень небрежно достал из-под парты телефон, взглянул на него и снова бросил обратно.

Затем он открыл учебник, закрыл глаза и уткнулся в него лицом.

Цинь Си презрительно хмыкнул про себя и перестал обращать на него внимание, продолжая внимательно слушать лекцию.

Он терпеть не мог таких студентов, которые спят на занятиях и тратят время впустую.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение