Глава 2

Три месяца спустя. Родовой дом семьи Шан Ланьцзе. На старой деревянной двери красовался большой иероглиф «двойное счастье».

Визажист закончила наносить макияж Шан Ланьцзе и вышла. В комнате воцарилась тишина. Шан Ланьцзе и Ю Ли сидели молча, и вскоре, похоже, обе почувствовали себя неловко.

— Ты… — одновременно начали они и, встретившись взглядами, рассмеялись.

— Ну вот, — с улыбкой сказала Шан Ланьцзе, глядя на Ю Ли. — Сегодня я выхожу замуж, а ты всё время ходишь с таким кислым видом!

— Боюсь, у тебя не все дома! — без обиняков ответила Ю Ли. Шан Ланьцзе, всё ещё улыбаясь, закатила глаза и достала из сумки красную книжечку. Ю Ли присмотрелась — это было свидетельство о браке.

Шан Ланьцзе открыла его и положила перед Ю Ли.

— Вот, смотри, счастлива до безумия!

Ю Ли скептически выхватила документ и внимательно изучила. Дата регистрации действительно была три месяца назад. На фотографии двое, прижавшись друг к другу, сладко улыбались. Ю Ли скривила губы, хотела что-то сказать, но не решалась. Шан Ланьцзе, заметив это, серьёзно убрала свидетельство о браке, посмотрела на него и тихо сказала:

— Я знаю, ты не понимаешь, зачем я попросила тебя рассказать ей об этом.

Ю Ли тут же закивала, как цыплёнок. Шан Ланьцзе улыбнулась, но в её улыбке чувствовалась усталость.

— Рано или поздно она бы узнала. Увиливать от этого только страннее. К тому же… — Шан Ланьцзе замолчала, подняла голову и посмотрела на высокую балку. — Я ни в чём перед ней не виновата.

— …

Ю Ли замолчала. На самом деле Шан Ланьцзе была права. Обманывала и предавала Линь Ючжи. Не ценила отношения тоже Линь Ючжи! В итоге же сбежала Шан Ланьцзе. Такой исход действительно нелеп. Наверное, Шан Ланьцзе решилась на этот шаг, только осознав всё это. Возможно, это был её способ освободиться…

Подумав об этом, Ю Ли немного успокоилась, но тут же нахмурилась от непонимания.

— Эй! Я вот чего не понимаю. Босс, конечно, несколько раз ездил в командировки за этот год, но… как вы вообще сошлись?! Раньше, когда мы все вместе работали, между вами не было и намёка на «взаимное притяжение»!

Увидев полное недоумение на лице Ю Ли, Шан Ланьцзе рассмеялась.

— Ха-ха… Всё не так сложно! В чувствах никогда не знаешь, чего ожидать, верно? Когда мы встретились, сначала просто вспоминали прошлое. Может, потому что не нужно было говорить о работе, мы стали больше общаться о жизни, и постепенно… чувства появились.

Ю Ли слушала, скептически глядя на неё. Шан Ланьцзе, понимая её мысли, немного смягчила улыбку и искренне сказала:

— Я знаю, тебе интересно, почему я так быстро смогла снова полюбить мужчину. На самом деле она была всего лишь случайностью. До встречи с ней я не думала, что буду с женщиной. А после расставания с ней… я, конечно, не стала чистой лесбиянкой, неспособной быть с мужчиной.

— …

На слова Шан Ланьцзе Ю Ли не знала, что ответить. Они снова ненадолго замолчали. Затем взгляд Ю Ли невольно упал на туалетный столик Шан Ланьцзе. Вдруг её глаза остановились на чём-то, и она, уставившись на лежащее там свадебное приглашение, воскликнула:

— Ой! Я вспомнила, Тун Яо вроде бы сказала ей, где и когда будет свадьба! Что, если она явится сюда и устроит скандал?! Может, мне позвать побольше людей…

Не дав Ю Ли договорить, Шан Ланьцзе, мягко улыбаясь, перебила её.

— Не нужно. Именно поэтому я попросила тебя рассказать ей всё сразу. Три месяца… достаточно, чтобы она с этим смирилась.

— Ты так уверена, что она не придёт?! — забеспокоилась Ю Ли.

Шан Ланьцзе замерла, а затем, повернувшись к Ю Ли, всё так же улыбаясь, сказала:

— Нет, она придёт.

— Тогда… — начала было Ю Ли, но Шан Ланьцзе опередила её.

— Но придёт она или нет, между нами всё кончено…

— …

Ю Ли хотела ещё что-то сказать, но тут дверь распахнулась. Они обе посмотрели на вошедших — это были их общие друзья. Одна из них, самая возбуждённая, бросилась вперёд.

— Сяо Цзе! Ю Ли! Жених почти у дверей! Вам нужно готовиться!

— …О, хорошо… — Ю Ли отреагировала немного заторможенно, что вызвало недоумение. Шан Ланьцзе, увидев это, поспешно улыбнулась подругам.

— Спасибо вам! Закройте дверь как следует и не сдавайтесь без боя!

— Ха! С такими словами невесты мы сделаем всё возможное! — Радостная атмосфера охватила всех присутствующих. Подруги снова вышли за дверь. Ю Ли с облегчением посмотрела на Шан Ланьцзе, та ответила ей понимающей улыбкой.

— Не волнуйся, я буду счастлива.

— Угу. — Ю Ли глубоко вздохнула и обняла свою лучшую подругу. Тысячи слов растворились в их тёплых улыбках…

Вечер. В отеле сновали люди. Шан Ланьцзе и Жэнь Шаохуэй в свадебных нарядах стояли у входа, встречая гостей. Ю Ли стояла рядом с Шан Ланьцзе, принимая красные конверты с деньгами. Эту работу хотела делать Тун Яо, но Ю Ли настояла на своём. Она улыбалась гостям вместе с молодожёнами, но время от времени тревожно поглядывала на улицу. Прошло немного времени, и вот…

— Яо, подойди сюда к Сяо Цзе, быстрее! — Ю Ли, воспользовавшись моментом, отбежала в сторону и позвала Тун Яо. Затем, не говоря ни слова, повесила ей на шею сумку с конвертами и выбежала наружу! Тун Яо окликнула её, но та не ответила. В итоге Тун Яо с недовольным видом вернулась к Шан Ланьцзе. Шан Ланьцзе посмотрела на неё, Тун Яо быстро улыбнулась в ответ, Шан Ланьцзе тоже улыбнулась и, повернувшись обратно, как бы невзначай оглядела улицу…

— Пусти! Мне больно! — Линь Ючжи возмутилась тем, что Ю Ли подбежала к ней и схватила за руку.

Увидев, что Шан Ланьцзе их не видит, Ю Ли отпустила её.

— Зачем ты пришла?! — спросила Ю Ли, но в душе невольно подумала: «Шан Ланьцзе всё-таки хорошо её знает. Сказала, что она придёт, и она действительно пришла».

— А что? Мне вход запрещён? — недовольно спросила Линь Ючжи, но в душе ей было невыносимо тяжело. Она пришла сюда по собственной воле, собрав всё своё мужество. Она хотела увидеть её, пусть даже в последний раз… Или, может быть, она всё ещё теплила надежду, что у них будет возможность поговорить наедине, что Ланьцзе скажет ей, что всё это просто спектакль…

Ю Ли понимала, что ей сейчас очень плохо, и не стала обращать внимания на её резкий тон. Поджав губы, она попыталась вразумить её:

— Ючжи, забудь. Сяо Цзе уже вышла замуж. Я видела её свидетельство о браке. Это правда, а не спектакль, чтобы обмануть тебя. Отпусти её, освободи и её, и себя, хорошо?

Свидетельство о браке…

Услышав это, Ючжи потеряла последнюю искру надежды. Не в силах сдержать разочарования, она опустила глаза. Ю Ли больше ничего не сказала, решив, что, когда Ючжи немного придёт в себя, она посадит её в такси. Они помолчали какое-то время, затем у Ю Ли зазвонил телефон. Это была Тун Яо, которая торопила её вернуться — банкет вот-вот должен был начаться. Звук у телефона был громкий, и Ючжи слышала слова Тун Яо. Когда Ю Ли повесила трубку, Линь Ючжи снова посмотрела на неё, твёрдо решив:

— Пусти меня внутрь. Не волнуйся, она меня не увидит.

— …

Ю Ли не очень хотела соглашаться, но понимала, что, если Линь Ючжи решила это сделать, ей её не остановить. Она кивнула, и они вошли в отель.

Для свадебного банкета Шан Ланьцзе был арендован весь зал. Куда ни глянь — круглые столы, и только посредине — широкая красная ковровая дорожка. Все столы были заняты гостями, так что спрятаться здесь было довольно легко. Линь Ючжи, постояв у входа, не пошла к столу Тун Яо, куда её направила Ю Ли, а повернула в сторону, где сидели гости жениха… Она шла, разглядывая таблички на столах, и наконец остановилась у таблички «Друзья жениха». За этим столом сидело много людей: мужчины, женщины и двое-трое детей в детских стульчиках. Заметив, что Линь Ючжи смотрит на них, гости переглянулись с недоумением на лицах. Линь Ючжи, не дожидаясь, пока они заговорят, с улыбкой сказала:

— Здравствуйте, я бывшая коллега господина Жэня. Можно мне присесть здесь?

— …А, да, конечно… — с улыбкой ответила женщина, похожая на молодую маму. После её слов остальные тоже пришли в себя и приветливо встретили Линь Ючжи. Кто-то даже любезно попросил официанта принести ещё один стул. Линь Ючжи улыбнулась всем в ответ, села и с удовольствием стала слушать. Оказалось, за этим столом сидели старые одноклассники жениха. Они мало общались с Шан Ланьцзе, поэтому, естественно, говорили о прошлых проделках Жэнь Шаохуэя. Линь Ючжи молча слушала, изредка беря палочками закуски, но все её мысли были заняты разговорами гостей. Именно поэтому она и села за этот стол. Раз уж Шан Ланьцзе действительно вышла замуж, ей очень хотелось узнать, что он за человек. Хотя они работали в одной компании, Линь Ючжи мало с ним общалась. Чтобы быстро узнать о нём побольше, послушать разговоры его друзей было неплохой идеей. И пока что она чувствовала облегчение: Жэнь Шаохуэй, похоже, был очень общительным человеком. Только здесь, за тремя-четырьмя столами, сидели его друзья, с которыми он был знаком как минимум лет десять, не говоря уже о других друзьях, коллегах, клиентах разного уровня — и важных, и простых.

«Значит, можно за неё не волноваться…» — подумала Линь Ючжи, но горечь всё же не отпускала её сердце…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение