Экстра 1 (Часть 1)

Экстра 1

Сян Цзин познакомился с Се Жанем еще в средней школе.

С первого взгляда тот не произвел на него хорошего впечатления.

Этот парень вечно держался высокомерно, смотрел на всех свысока, и с кем бы ни говорил, вел себя так надменно, что хотелось врезать ему пару раз.

Сян Цзин с детства был красив, из хорошей семьи, с приятным характером, и куда бы ни пришел, всегда оказывался в центре внимания.

Ему нравилось быть предметом обсуждений, ловить на себе бесчисленные явные и тайные восхищенные взгляды.

Ради этих взглядов он намеренно обращал внимание на увлечения и привычки окружающих, говорил то, что им хотелось слышать, и делал то, что помогало влиться в коллектив.

Повзрослев, он понял, что его поведение называется «угождать».

Он неосознанно угождал всем.

Угождать всем — дело нелегкое. Хоть это и утомляло, но в момент, когда он ловил на себе взгляды, он все равно чувствовал огромное удовлетворение.

Однако все то, чего он добивался с таким трудом, Се Жань получал легко, не прилагая никаких усилий.

Казалось, он был рожден главным героем: куда бы ни пошел, где бы ни сел, он без малейших усилий становился центром внимания и темой для разговоров.

И то, к чему Сян Цзин так отчаянно стремился, Се Жань совершенно не ценил.

Он и так его недолюбливал, а любая мелочь, которая вызывала у Сян Цзина раздражение, могла спровоцировать драку.

Первую драку затеял Сян Цзин. Зная, что Се Жань пройдет мимо его парты, он за мгновение до его появления выдвинул стол наружу.

Как и ожидалось, локоть Се Жаня задел стол, сдвинув его.

Се Жань не остановился, даже не взглянул на него, продолжая идти своей дорогой.

Сян Цзин, словно найдя выход для накопившегося раздражения, вскочил: — Слепой, что ли?!

Он пнул ножку стола, и тот окончательно съехал в сторону: — Извиниться, сказать «прости» — язык отсохнет?

Се Жань слегка повернулся и бросил на него взгляд. В этом взгляде Сян Цзин увидел безграничное презрение и насмешку.

Словно тот разгадал его зависть и только что совершенный нелепый и ребяческий поступок.

Сян Цзин ненавидел такой взгляд. Гнев ударил ему в голову, и он замахнулся кулаком прямо в его надменное лицо.

Его действие было внезапным, Се Жань не ожидал и получил удар, слегка качнувшись в сторону.

Но и он был вспыльчивым. Без малейшего промедления он сжал кулак и ударил в ответ.

Обменявшись ударами, они сцепились в драке, которую уже невозможно было остановить.

Столы и стулья вокруг пострадали: одни опрокинулись, другие перекосились, книги и ручки разлетелись по полу. Драка была слишком яростной.

В целях самосохранения все отступили назад, образовав круг и оставив им свободное пространство. С тревогой и возбуждением они наблюдали за дерущимися.

Наконец, староста позвал классного руководителя, и этот фарс прекратился.

Из-за этой потасовки оба «выиграли» награду — уборку туалетов в течение полугода.

Враждующие стороны не проронили ни слова, даже не удостоив друг друга взглядом.

Уборка туалетов — занятие не из приятных, требующее времени и сил.

К тому же, халтурить было нельзя: если бы их уличили в небрежности, то оба были бы обречены мыть туалеты до конца средней школы.

Оба явно были из тех, кого избаловали: дома они, вероятно, даже не нагибались, чтобы поднять упавшую палочку для еды. Опыта в уборке у них не было совершенно. К тому же, это был первый день, так что к тому времени, как туалеты были наконец убраны, шумная школа давно погрузилась в тишину.

Он и Се Жань один за другим вошли в класс, взяли рюкзаки, обменялись презрительными взглядами и разошлись: один к передней двери, другой — к задней.

Сян Цзин не хотел идти рядом с ним, считая это дурной приметой. Он намеренно замедлил шаг, лишь бы оказаться подальше от этого человека.

— Брат.

— Брат.

Звонкий голос привлек внимание Сян Цзина. Он поднял голову и увидел фигуру, бегущую к нему навстречу.

Девушка была милой и красивой. Она легонько махала рукой, ее смеющиеся глаза изогнулись полумесяцами, а на щеках появились две ямочки.

Сердце Сян Цзина вдруг пропустило удар. В голове промелькнула мысль: взгляды и внимание тысяч людей не стоят ее одной.

Сян Цзин отчаянно захотел приблизиться к ней. Подумав об этом, он тут же сделал шаг ей навстречу.

Но не успел он подойти, как она остановилась перед Се Жанем и звонко позвала: — Брат.

Шаги Сян Цзина замерли, а улыбка на его лице мгновенно исчезла.

В следующую секунду улыбка на лице девушки тоже пропала. Увидев раны на лице Се Жаня, она нахмурилась: — Брат, что у тебя с лицом? Кто тебя ударил?

Сердце Сян Цзина екнуло, и он начал жалеть о своей сегодняшней импульсивности.

Се Жань не ответил, лишь бросил два слова: — Все в порядке.

Напряженная струна в голове Сян Цзина начала ослабевать от этих двух слов.

— Брат, ты точно в порядке? Может, обработать раны?

— Не нужно.

Он ответил холодно, как всегда недружелюбно.

Однако Сян Цзин, услышав ее ласковое «брат», вдруг посмотрел на Се Жаня другими глазами.

— Давай все-таки обработаем, — продолжала уговаривать она.

Сян Цзин подошел к ним, выдавив улыбку: — Да, стоит обработать раны, так быстрее заживет.

Услышав голос рядом, Се Жань повернул голову и посмотрел на Сян Цзина, который еще утром был настроен враждебно, а теперь улыбался ему.

Ему стало не по себе. Он отступил на пару шагов, всем видом показывая отчуждение.

— Ты… — Девушка посмотрела на него, ее взгляд привлекли раны на его лице. — Ты и мой брат…

Поняв, что она догадывается, Сян Цзин тут же ответил: — У нас с твоим братом было небольшое недоразумение, но теперь оно полностью разрешено.

— Я его одноклассник, хороший друг, хороший брат, — улыбаясь, он хлопнул Се Жаня по спине. — Верно, Жаньцзы?

Се Жань: «…»

У этого парня, похоже, раздвоение личности.

— А, — она, очевидно, поверила и, улыбнувшись, поздоровалась: — Привет.

— Привет, привет, — Сян Цзин ответил ей с максимальным энтузиазмом. — Меня зовут Сян Цзин. Ты сестра Се Жаня?

— Привет, брат Сян Цзин. Меня зовут Цзян Нуань.

Фамилия Цзян?

Сян Цзин удивился: — Вы брат и сестра, но один взял фамилию отца, а другой — матери?

— Нет, — объяснила Цзян Нуань. — Мы двоюродные брат и сестра.

В отличие от ее терпения, Се Жань, которого долго игнорировали, выказывал крайнее нетерпение. Не попрощавшись, он развернулся и пошел.

— Брат! — увидев это, Цзян Нуань тут же побежала за ним. — Давай обработаем раны.

— Да, обязательно нужно обработать, — Сян Цзин догнал их. — У меня дома есть лекарства. Мой дом прямо рядом со школой, в том жилом комплексе, это очень близко.

Цзян Нуань немного смутилась: — Не будет ли это слишком хлопотно?

— Ничего страшного, мои родители за границей, дома никого нет, не о чем беспокоиться, — великодушно сказал Сян Цзин. — Твой брат — мой друг, какие могут быть хлопоты? Это обязательно нужно сделать.

— К тому же, у меня дома много лекарств, и от наружных, и от внутренних повреждений, все есть.

Се Жань остановился, посмотрел на него и усмехнулся: — Тебе действительно стоит держать дома побольше лекарств.

Создает проблемы на пустом месте, настроение меняется как погода — видимо, с головой не все в порядке.

Сян Цзин понял его подтекст, но не рассердился, продолжая улыбаться: — Я такой неловкий.

Се Жань заметил, что его внимание постоянно приковано к Цзян Нуань, и мгновенно разгадал причину его внезапной любезности: — И очень бесстыжий.

Сян Цзин усмехнулся: — От лица мало толку.

— Не пойду.

Се Жань был непреклонен.

— А что если тетя или дедушка У увидят? — обеспокоенно спросила Цзян Нуань.

Се Жань: — Даже если обработать раны, они не заживут за секунду.

Сян Цзин внимательно слушал и, уловив намек, тут же предложил: — Можно замазать тональным кремом, чтобы скрыть.

Увидев, что они не возражают, он добавил: — У меня дома как раз есть.

Се Жань: — У тебя дома действительно много всего.

— Моя мама раньше пользовалась, оставила дома, много, пользуйтесь на здоровье.

— Брат? — Цзян Нуань ждала его решения.

Он промолчал, что было равносильно согласию.

Сян Цзин взволнованно повел их к себе домой.

Раньше уборка туалета была для Сян Цзина наказанием, но теперь стала наградой: он мог дождаться конца занятий вместе с Се Жанем и встретить его сестру.

Так, мало-помалу, они втроем сблизились.

— Твоя сестра сегодня не пришла за тобой?

Сян Цзин подошел к школьным воротам и, не увидев никого, не удержался от вопроса.

— Уехала, — небрежно бросил Се Жань.

— Уехала? — сердце Сян Цзина подпрыгнуло. — Куда?

— Обратно в Сиши.

Сян Цзин тут же понял: — Так она здесь не живет?

Се Жань взглянул на него, засунув руки в карманы школьной формы: — Она приезжала сюда найти кое-кого.

— Тебя?

— Того, кто ей нравится.

— Ты ей нравишься? — Сян Цзин был в шоке. — Но она же твоя сестра! Пусть и двоюродная, но все равно сестра!

— … — Се Жань помолчал. — Она приезжала найти одного парня из старшей школы, который недавно перевелся из Сиши в Третью среднюю.

Сян Цзин замер на несколько секунд, осознав, что она, вероятно, заходила к Се Жаню по пути, после встречи с тем, кто ей нравился.

На сердце мгновенно легла тяжесть.

Заметив, что Се Жань смотрит на него, он вдруг решил собраться и сделал вид, будто его осенило: — Ты бы сразу сказал, я чуть было не понял неправильно.

— Теперь сказал, — ответил Се Жань. — Я пошел.

— Тональным кремом мазаться не будешь? — окликнул его Сян Цзин.

Се Жань обернулся: — Я купил несколько упаковок.

— Мой лучше, твой наверняка осыпается, — настойчиво рекомендовал Сян Цзин. — Мамин крем из-за границы привезен.

Се Жань посмотрел на его старания, помолчал немного и сказал: — Тебе не нужно мне угождать.

Сян Цзин замер на несколько секунд, потом рассмеялся: — Я не угождаю тебе. Женщины — как одежда, а братья — как руки и ноги. Ты мне всегда был очень важен.

Се Жань слегка приподнял бровь: — Братья?

— Мы столько времени провели вместе, можно сказать, прошли через трудности. Уж какая-то «туалетная дружба» между нами должна была зародиться.

Такую «ароматную» братскую дружбу Се Жань принимать не очень хотел.

Сян Цзин непринужденно положил руку ему на плечо: — Мой дядя открыл новый хого-ресторан. Пойдем, угощу.

— Сян Цзин.

— Что, братишка?

— Ты ведь не помыл руки после уборки туалета?

Сян Цзин застыл на несколько секунд, потом рассмеялся: — Не может быть.

Голос Се Жаня мгновенно стал ледяным: — Убери руку.

__∠br/>

— Свидетельство о браке вместе с дипломом? Вам что, так не терпится прыгнуть в этот огненный котел?

Сян Цзин откинулся на спинку дивана с выражением полного непонимания на лице.

Се Жань ничего не сказал, молча достав из кармана красную книжечку, которой так гордился.

— Дай-ка взглянуть, — глаза Цзян Синъюаня загорелись завистью, и он протянул руку.

Се Жань отдернул руку: — Только смотреть издалека.

Сян Цзин: — Подумаешь, невидаль.

В отличие от его пренебрежения, Цзян Синъюань был очень заинтересован: — Так покажи поближе! Ты же знаешь, я близорукий.

Уголки губ Се Жаня были растянуты в самодовольной улыбке, которая никак не сходила с его лица: — Надень очки.

— Цююэ не нравятся парни в очках, — Цзян Синъюань изо всех сил тянулся вперед. — Я собираюсь через некоторое время сделать операцию по коррекции близорукости.

— А что там смотреть?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение