Глава 20: Автокатастрофа (часть 1)

Линь Сяосяо сидела за письменным столом в общежитии. На столе лежала большая стопка книг, только что взятых в библиотеке. Она держала ручку, листала книги и делала заметки.

На улице, сама не зная когда, поднялся ветер. Ветер колыхал шторы и тревожил мысли Линь Сяосяо.

Линь Сяосяо отложила книгу, встала и подошла к окну, собираясь закрыть его, но обнаружила, что уже начался дождь. Сначала он был мелким, а потом усиливался.

Линь Сяосяо прислонилась к оконной раме. Тусклые уличные фонари казались особенно одинокими в дожде. В лужах под фонарями появлялось все больше брызг, поднимались пузырьки, затем они лопались, снова появлялись, и так по кругу.

Линь Сяосяо протянула руку, ловя струйки воды, стекающие с карниза, и погрузилась в раздумья.

Время шло минута за минутой. Линь Сяосяо так и стояла у окна долгое время, пока...

— Хлоп!

Дверь общежития распахнулась, и Чжун Цин вбежала, промокшая до нитки, как курица в супе.

— Почему вдруг такой сильный дождь? Я бежала изо всех сил, но все равно промокла.

Линь Сяосяо взяла полотенце, подошла и помогла Чжун Цин вытереть волосы. — Куда ты ходила? На звонки не отвечаешь.

— В университетском городке открылось новое место с острыми раками, вкус очень аутентичный. Ты же знаешь меня, я обожаю это, — Чжун Цин смущенно улыбнулась, вдруг что-то вспомнив, и подняла коробку с едой. — Кстати, я тебе тоже взяла порцию. Я ведь хорошая подруга, да?

— Ах ты, настоящая обжора, — Линь Сяосяо легонько ущипнула Чжун Цин за щеку, взяла коробку. — Но спасибо, я и правда ничего не ела.

— Тогда скорее иди, пока горячее. Я сама вытрусь, — Чжун Цин взяла полотенце из рук Линь Сяосяо, вытирая все еще мокрые волосы, и поторопила ее.

— Муа, люблю тебя, — Линь Сяосяо с коробкой подошла к письменному столу, отодвинула мешающие книги и приготовилась с удовольствием поесть.

— Эй, Сяосяо, по дороге обратно в школу я видела аварию. Большой автобус сбил пару средних лет. Шел сильный дождь, и там было много крови, это было ужасно.

— Ты что, совсем не брезгливая? Почему ты описываешь мне эту кровавую сцену, когда я ем, да еще и острых раков? Ты что, не хочешь, чтобы я ела? — Линь Сяосяо говорила это, надевая одноразовые перчатки и открывая коробку. Аппетитные острые раки так и манили ее.

— Ну, если ты не сможешь съесть, я не против помочь, — Чжун Цин подошла ближе и притворилась, что преувеличенно наклоняется, чтобы понюхать аромат.

— Нет, это мое, — Линь Сяосяо нагло и необоснованно загородила Чжун Цин.

— Хм, ну и ладно, — рассмеялась Чжун Цин. Почувствовав запах, она не удержалась и облизнула губы.

— Вкусно, да? Достаточно остро и пряно?

— Угу, угу, — Линь Сяосяо кивнула, уже не обращая внимания на разговор.

В этот момент зазвонил телефон, лежавший на письменном столе.

Чжун Цин наклонилась, чтобы посмотреть на определитель номера. — Кто такая Чу Сиянь?

— Это моя биологическая младшая сестра. Помоги мне ответить, — у Линь Сяосяо на руках были одноразовые перчатки, перепачканные красным маслом.

Чжун Цин нажала кнопку ответа, взяла телефон и поднесла его к ее уху.

— Алло.

— Линь Сяосяо, папа и мама пошли тебе суп из ребрышек отнести. Я им звоню, но не могу дозвониться. Они к тебе приехали? Кажется, они не взяли зонт. Может, ты сходишь на остановку их встретить? — Линь Сяосяо только успела сказать "алло", как с той стороны посыпался поток слов от Чу Сиянь.

— Они... они... — У Линь Сяосяо вдруг возникло дурное предчувствие.

Линь Сяосяо резко встала и посмотрела на Чжун Цин. — Чжун Цин, где произошла та авария, о которой ты говорила?

— Прямо на перекрестке возле школьной автобусной остановки, — Чжун Цин с недоумением смотрела на необычную реакцию Линь Сяосяо. В следующую секунду Линь Сяосяо, снимая перчатки, уже выбежала из комнаты.

— Сяосяо, куда ты?

Чу Сиянь на другом конце провода тоже услышала их разговор. Авария? От ужаса она не смогла удержать телефон, и он упал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20: Автокатастрофа (часть 1)

Настройки


Сообщение