Глава 12. Взгляд

В ее глазах не было никаких эмоций. Ли Яжань внезапно посмотрела на нее, и ее сердце сжалось, словно эти глаза могли проникнуть в самые глубины ее души.

— Ваньвань-цзе... ты... почему ты вдруг так на меня смотришь? — тихо спросила Ли Яжань, в ее глазах появилась осторожность, но голос звучал невинно и сладко.

Если бы Бай Вань собственными ушами не слышала и собственными глазами не видела те злобные слова, что слетали с ее губ, то, наверное, до сих пор была бы обманута ею, как дурочка, которую продали, а она еще и помогает считать деньги.

— Ваньвань-цзе, у тебя все еще жар? Может, я потрогаю... — сказала Ли Яжань, протягивая свою маленькую руку.

Но Бай Вань быстро увернулась. — Со мной все в порядке, мне уже намного лучше.

В этот момент одна из служанок рядом вдруг заговорила.

— Мисс Ли, все, что вы просили подготовить, готово. Банкет в зале скоро начнется.

— Хорошо, большое спасибо! Я сейчас иду. — Перед другими, особенно перед членами семьи Е, Ли Яжань всегда вела себя нежно и великодушно, изображая доброту.

Сказав это, она снова посмотрела на Бай Вань с выражением затруднения. — Ох, какая же я глупая, как я могла забыть про Ваньвань-цзе? Ваньвань-цзе все еще болеет. Если я уйду, что ты будешь делать одна?

Бай Вань, как всегда, оставалась спокойной, просто наблюдая, как та разыгрывает свой моноспектакль.

Закончив говорить, Ли Яжань снова изобразила сильное затруднение. — Но я уже сказала всем старшим... на дне рождения дедушки Е, я выступлю...

Бай Вань было лень смотреть на нее дальше, чтобы не чувствовать себя некомфортно. Она просто ответила: — Иди. Я здесь одна справлюсь. К тому же, это старый особняк семьи Е. Если что-то случится, я могу позвать служанку.

— Но если так... — Ли Яжань нахмурилась, все еще притворяясь, но Бай Вань уже чувствовала ее нетерпение.

Ли Яжань была довольно забавной. Очевидно, у нее было очень сильное желание побеждать, но каждый раз она изображала равнодушие, словно каждый раз, когда она получала чье-то одобрение, это было не ее целью, а просто совпадением.

Бай Вань становилось все скучнее. Тогда, на восьмидесятилетии дедушки Е Лаое-цзы, Ли Яжань сыграла фортепианную пьесу и почти сразу завоевала расположение всех присутствующих.

Этот случай часто вспоминали, сравнивая ее с Бай Вань.

— Я немного посплю, а ты делай что хочешь. — Подумав об этом, Бай Вань просто закрыла глаза.

Ли Яжань, увидев, что Бай Вань закрыла глаза, подумала про себя, что та не понимает намеков. Она так ясно выразилась, неужели та все еще хочет, чтобы она осталась здесь и присмотрела за ней?

Она определенно собиралась выступать. Ли Яжань приложила немало усилий для этого выступления, она просто хотела, чтобы люди увидели ее потрясающее исполнение.

Бай Вань недолго держала глаза закрытыми, и вскоре снова услышала голос Ли Яжань: — Ваньвань-цзе, ты отдыхай здесь. Я подумала, раз уж я обещала тем старшим, я не должна нарушать слово. Я приду присмотреть за тобой сразу после выступления.

Сказав это, она ушла.

Бай Вань, услышав тихие и поспешные шаги, тут же встала с кровати и вышла из комнаты вслед за ней.

Изначально Бай Вань собиралась просто уйти, не планируя участвовать в банкете. Она пришла сегодня лишь для того, чтобы лично вручить свой подарок дедушке Е Лаое-цзы.

Раз подарок был вручен, ей не было смысла оставаться здесь.

Однако, уходя, ей неизбежно пришлось пройти через главный зал.

Сегодня в семье Е было много гостей. Она шла по краю, чтобы ее никто не заметил.

Но в этот момент Ли Яжань собиралась сесть, и раздались аплодисменты гостей.

Она вдруг увидела Бай Вань, на ее лице появилось радостное выражение, и она с восторгом позвала: — Ваньвань-цзе.

Именно этот возглас заставил Бай Вань инстинктивно взглянуть на толпу.

И в тот же миг взгляды всех в зале обратились на нее.

Затем Ли Яжань тоже шагнула к ней.

— Я слышала, Ваньвань-цзе тоже в последнее время усердно учится играть на пианино. Почему бы нам сегодня вместе не сыграть что-нибудь для дедушки Е?!

Голос Ли Яжань был негромким, но достаточно сильным, чтобы услышали все.

При этих словах в зале стало шумно. Те, кто не знал, кто она, стали расспрашивать, а те, кто знал, выражали на лицах пренебрежение.

— Ваньвань, это же та потерянная дочь семьи Бай, не так ли?

— Что может уметь ребенок, выросший в приюте?

— Неужели они действительно собираются играть в четыре руки...

...

Голоса не умолкали, каждое слово долетало до ушей Бай Вань. Уголки ее губ слегка приподнялись в улыбке.