Глава 8

В Мятном Саду царило теплое настроение благодаря приглушенному желтому свету. На стенах висели винтажные картины маслом, на каждом столе стояли цветы и подсвечники, создавая изысканную и романтическую атмосферу.

Их столик на четверых находился в самой глубине зала. Они последовали за официантом. На большом экране впереди показывали анимационный фильм.

Цзян Иньюэ раньше изучала режиссуру и должна была смотреть фильмы каждый день. Она видела много фильмов, особенно анимационных, но то, что показывали сейчас, ей было совершенно незнакомо. Она с удивлением спросила: — Что это за фильм? Похоже на стиль Миядзаки.

— Шепот сердца.

— Шепот сердца.

— Шепот сердца.

Три голоса прозвучали одновременно. Цзян Иньюэ широко раскрыла глаза и недоверчиво сказала: — Неужели самая невежественная здесь я, которая изучала режиссуру?

Юй Цзянянь объяснил: — Я не смотрел, я знаю, потому что Чжоу Шиюй выкладывал это в Weibo.

Услышав это, Ли Цинхуань посмотрела на Чжоу Шиюя. Он тоже как раз смотрел на нее. Их взгляды встретились, словно молча спрашивая, откуда она знает.

Она отвела взгляд и тихо сказала: — Садитесь.

Официант сказал: — Заказывайте по QR-коду. Сейчас много посетителей, блюда будут готовы примерно через десять минут. Если что-то понадобится, нажмите на звонок. Приятного аппетита!

— Я, я! — Цзян Иньюэ нетерпеливо отсканировала код, чтобы сделать заказ.

Юй Цзянянь тоже отсканировал QR-код на столе и сказал: — Ты совсем не умеешь заказывать, лучше я.

Цзян Иньюэ нецеремонно закатила на него глаза, выбирая блюда и бормоча: — Свиные ребрышки и стейк «Снежинка» обязательно нужно заказать, это фирменные блюда Мятного Сада. Сибас, запеченный с лимоном, не будем брать, звучит невкусно. А потом еще пиццу и мороженое.

— Сибас, запеченный с лимоном, тоже их фирменное блюдо, добавь его, добавь. А мороженое где угодно можно поесть, убери его, убери.

— Не смей убирать! — Цзян Иньюэ стукнула по столу и снова добавила мороженое.

— А я специально уберу, — Юй Цзянянь, словно назло, снова удалил его.

Цзян Иньюэ скривила личико и мягким голосом пожаловалась: — Цинхуань, посмотри на него!

Ли Цинхуань слегка улыбнулась, подняла глаза и посмотрела на него. Она ничего не сказала, но смысл был очевиден.

— Ну что, только ты умеешь жаловаться друзьям? У меня тоже есть... — Он повернул голову и увидел рядом Чжоу Шиюя, сообразил и поправился: — Я послушаю младшекурсницу.

Сейчас было много посетителей, и после заказа нужно было ждать десять минут. Их взгляды обратились на экран напротив.

Чжоу Шиюй некоторое время смотрел, затем его взгляд слегка сместился и остановился на лице Ли Цинхуань. Мерцающий белый свет экрана то появлялся, то исчезал на ее профиле. Темные длинные волосы были небрежно заправлены за ухо. От любимого сюжета ее глаза улыбались, выглядя естественно и живо.

Словно почувствовав его взгляд, Ли Цинхуань тоже повернула голову, слегка наклонила ее, спрашивая, что-то случилось ли.

— Младшекурсница тоже смотрела «Шепот сердца»? — спросил он.

Ли Цинхуань слегка кивнула.

— Этот фильм довольно малоизвестный. Откуда младшекурсница о нем узнала?

Чжоу Шиюй только после напоминания Юй Цзяняня вспомнил, что у него есть Weibo. Когда он не был занят два года назад, он иногда выкладывал там то, что ему нравилось.

Любимые места, любимая столовая, и, любимые фильмы.

Ли Цинхуань ответила естественно: — Фильм с высоким рейтингом на Douban.

Чжоу Шиюй промычал в ответ и добавил: — Мне больше всего нравится момент, когда главная героиня зимним утром едет на велосипеде искать главного героя.

Она тихо рассмеялась и неторопливо сказала: — Это главный герой ехал на велосипеде искать главную героиню.

— Правда? — Чжоу Шиюй взял стакан воды со стола, его тон был немного рассеянным: — Возможно, прошло слишком много времени, я перепутал.

Сцена с велосипедом — классический момент в «Шепоте сердца». Если смотрел фильм, точно не перепутаешь, по крайней мере, не перепутаешь действия главных героев.

«Шепот сердца» вышел давно, но никогда не был очень известным. Даже тех, кто слышал название, было мало.

Ли Цинхуань действительно узнала об этом фильме из Weibo Чжоу Шиюя, но в отличие от Юй Цзяняня, она действительно потратила два часа на его просмотр.

— Старшекурсник, вы, наверное, и не смотрели его, — Ли Цинхуань вдруг негромко сказала, прямо спрашивая о том, что он подразумевал ранее.

Чжоу Шиюй понял это, изогнул уголок губ и улыбнулся с некоторой беспомощностью.

Услышав это, Юй Цзянянь поспешно объяснил: — Он смотрел! Он очень любит смотреть малоизвестные фильмы и часто выкладывает рекомендации в Weibo, да, у него в Weibo много подписчиков.

— Сколько это "много подписчиков"? — спросила Цзян Иньюэ.

— Сейчас двадцать тысяч, да? — спросил он у Чжоу Шиюя.

Чжоу Шиюй полгода не заходил в Weibo и не знал точное количество подписчиков, только сказал: — Примерно.

Любопытство Цзян Иньюэ к красавчику снова проснулось: — Двадцать тысяч? Тогда он, наверное, маленькая интернет-знаменитость? Это потому, что он каждый день выкладывает фотографии?

— Он такой трудолюбивый? — Юй Цзянянь снова ответил за него: — Это все его младшие и старшие студенты из старшей школы и университета.

— В основном младшие и старшие студентки, — поддразнила Цзян Иньюэ и повернулась, спрашивая: — Цинхуань, ты на него подписана?

Ли Цинхуань все это время слушала их разговор, склонив голову, готовясь выпить воды. Она почувствовала три взгляда, устремленные на нее, особенно взгляд напротив, совершенно неприкрытый.

Она спокойно ответила с улыбкой: — Нет.

Чжоу Шиюй слегка откинулся на спинку стула, положив руку на подлокотник, кончики пальцев легко постукивали по поверхности стола. Это была его самая удобная поза, а также бессознательное действие во время размышлений.

— Ты ведь тоже младшекурсница, ты подписана? — спросил Юй Цзянянь в ответ.

— Нет, но мы разные. Цинхуань — не только младшекурсница в университете, но и младшеклассница из старшей школы.

Услышав это, Чжоу Шиюй прекратил стучать, наклонился вперед. В его низком голосе звучала магнетичность: — Ты из Четвёртой школы Шэньчжэня?

Ли Цинхуань тихо кивнула: — Угу.

Чжоу Шиюй поджал губы. Ему казалось, что он должен спросить что-то еще, но не знал, как начать.

Она училась с ним в одной старшей школе, и что дальше?

Туман в его сердце, казалось, немного рассеялся, но он все еще не мог найти направление.

Как он мог спросить? Неужели прямо спросить: «Ты меня в старшей школе не знала? Не слышала обо мне?» Это звучало бы так, будто он очень знаменит, самовлюбленно и нагло.

К тому же, Ли Цинхуань была не с его потока, даже учебные корпуса были далеко друг от друга, возможностей пересечься было еще меньше.

Единственное пересечение в его памяти — это когда поступал поток Ли Цинхуань. Его классный руководитель выбрал его как лучшего студента, чтобы он выступил с речью на церемонии открытия учебного года.

Тогда было лето, палящее солнце. Когда он вышел на сцену, студенты внизу уже полчаса стояли, им было жарко и нетерпеливо. Он самовольно сократил речь и сошел со сцены через десять минут.

Потом его, конечно, отругал классный руководитель, и больше его на выступления не выбирали.

Такие формальные выступления первокурсники слушали в одно ухо, а выпускали в другое. Ли Цинхуань в зале вряд ли его запомнила.

— Вы даже в старшей школе учились вместе, какое совпадение! — Юй Цзянянь подмигнул ему: — Это судьба, нужно ценить.

Чжоу Шиюй не обратил на него внимания, взглядом намекая, чтобы тот умерил пыл.

Официант наконец принес ужин, и тема разговора переключилась на вкус еды.

Мятный Сад стал известным не только благодаря обстановке и атмосфере, но и потому, что вкус каждого блюда был хорошим. В наше время ресторанов, которые могут сочетать и то, и другое, очень мало.

— Действительно хорошо, соответствует названию, — удовлетворенно вздохнул Юй Цзянянь.

Чжоу Шиюй взглянул на Ли Цинхуань напротив. Она слегка склонила голову, ела мороженое.

— Я выйду ненадолго.

Когда он встал и вышел, Ли Цинхуань медленно подняла глаза, глядя вперед, и изогнула уголки губ.

Она знала, куда он пошел.

Изначально этот ужин должна была оплатить она. Ей не жалко было денег на ужин, но если бы она действительно заплатила, их "долг" был бы погашен.

Некоторые "долги" нужно оставлять, чтобы была возможность для взаимных действий.

Юй Цзянянь, воспользовавшись его отсутствием, тут же начал говорить хорошее: — Младшекурсница, не смотри на Чжоу Шиюя таким холодным и равнодушным, на самом деле он очень отзывчивый.

Цзян Иньюэ посмотрела на него с сомнением: — Ты уверен?

— Конечно! Мы с ним два года живем в одной комнате, бок о бок, как я могу не знать? — уверенно сказал Юй Цзянянь.

— Значит, университетские слухи — это все сплетни?

— Самый нелепый слух в университете — это про то, как он довел девушку до слез, да? Я тогда был с ним в одной группе. Девушка потеряла итоговое задание всей нашей группы. Чжоу Шиюй просто спросил: «Как ты собираешься это решить?», а она тут же расплакалась. В итоге Чжоу Шиюй сам пошел объясняться с преподавателем, чтобы нам отложили сдачу на неделю.

— Просто спросил? — Цзян Иньюэ представила себя на ее месте, возможно, она бы разозлилась еще больше.

— Да, но те, кто не в курсе, скажут, что это он довел девушку до слез.

Цзян Иньюэ снова спросила: — Что еще?

Юй Цзянянь продолжил: — А еще про ту девушку, которая призналась ему в любви под окнами его общежития, да? Его тогда вообще не было в общежитии. Узнав об этом, он попросил меня помочь уговорить девушку уйти, и сам позвонил ей, чтобы отказать. Но она настаивала на встрече лично. Чжоу Шиюю пришлось возвращаться из города, на дорогу ушло два часа.

— Вот откуда взялось "ждала два часа", — Цзян Иньюэ цокнула языком: — И правда, слухам нельзя полностью верить.

— Вот именно. Люди запоминают только то, что им интересно. К тому же он не любит объясняться, поэтому у него сейчас такая плохая репутация, — Юй Цзянянь посмотрел на Ли Цинхуань и серьезно сказал: — Младшекурсница, Чжоу Шиюй просто внешне холодный, а внутри горячий. По сути, он очень, очень хороший человек.

Ли Цинхуань с улыбкой кивнула: — Угу.

Она знала это давно.

Когда Чжоу Шиюй вернулся, он заметил, что атмосфера за столом немного странная. Ли Цинхуань и Цзян Иньюэ молчали, а последняя смотрела на него с недоумением.

— Что случилось? — спросил он.

Юй Цзянянь, вспомнив невозмутимый вид Ли Цинхуань, подумал, что ей, скорее всего, все равно и она не слушала его слова. Он с тяжелым выражением лица похлопал его по плечу: — Брат, я не могу тебе помочь.

— ......

Поев, они собрались обратно в университет. Ли Цинхуань подошла к стойке, тихо сказав: — Столик номер 18, пожалуйста, счет.

— Счет оплачен, — раздался голос Чжоу Шиюя позади.

Ли Цинхуань обернулась и посмотрела на него с легким недовольством: — Я же сказала, что я угощаю.

— Младшекурсница очень торопится? — спросил он, возвращая ей ее же слова.

Ли Цинхуань рассмеялась и ответила: — Не тороплюсь.

— Если не торопишься, возвращай долг постепенно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение