Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вернувшись в общежитие, Цзян Шу обнаружила, что две другие её соседки по комнате уже вернулись и оживлённо что-то обсуждают вместе с Чжао Цяньцянь.
Две другие соседки Цзян Шу по комнате были Линь Вань и Ли Даньхуэй.
Линь Вань была местной, почти каждые выходные она ездила домой.
А Даньхуэй была отличницей, которая получала стипендию первого класса почти каждый семестр.
Чжао Цяньцянь, увидев, что Цзян Шу вернулась, поспешно позвала её:
— Шушу, завтра мы идём ужинать в Ресторан "Вантинлоу" вместе с ребятами из общежития Гуань Сюя, пойдёшь?
Ресторан "Вантинлоу" был довольно известен в Городе С, славился своим высоким соотношением цены и качества, поэтому каждый день у его входа выстраивалась длинная очередь.
Для студентов это был отличный выбор для дружеских посиделок.
После слов Чжао Цяньцянь, Линь Вань и Даньхуэй тоже с ожиданием посмотрели на Цзян Шу.
Цзян Шу, вспомнив клятву, которую дала всего два дня назад, покачала головой:
— Я не пойду. Вы хорошо проведите время.
— Ах~ — разочарованно вздохнула Чжао Цяньцянь.
— Почему? Только начало семестра, никаких дел, пойдёмте вместе повеселимся.
— Да, просто поужинать, — уговаривала Линь Вань.
Цзян Шу улыбнулась:
— Правда, не могу, мне нужно доделать рукописи.
— Опять рукописи... — пробормотала Чжао Цяньцянь.
Видя, что Цзян Шу настаивает, трое не стали её больше уговаривать.
Итак, на следующий вечер Цзян Шу осталась одна в общежитии, обдумывая дизайн персонажей и сюжет новой манги.
Наконец, Цзян Шу примерно набросала изображения персонажей на бумаге, потянулась и только тогда обнаружила, что время уже десять вечера.
Ой, так поздно, а они ещё не вернулись?
Цзян Шу взяла телефон, чтобы узнать, что происходит, как раз в этот момент раздался звонок от Ли Даньхуэй.
— Алло, Даньхуэй.
— Ты в общежитии? — прямо спросила Ли Даньхуэй.
— Угу, здесь.
— Тогда быстро спускайся помочь! Цяньцянь и Линь Вань перебрали с алкоголем, помоги мне их поднять.
В голосе Ли Даньхуэй слышалась нотка беспокойства.
— Хорошо! Сейчас спущусь!
Цзян Шу поспешно схватила ключи и выбежала из комнаты.
Только спустившись вниз, она увидела машину, припаркованную у общежития, и несколько человек, стоящих рядом.
Цзян Шу поспешно подошла и увидела, что Чжао Цяньцянь безвольно повисла на Гуань Сюе, а Ли Даньхуэй поддерживала Линь Вань.
Рядом с ними стоял мужчина, опустив голову и что-то нажимая в телефоне.
Ли Даньхуэй, увидев Цзян Шу, помахала ей:
— Сюда!
Мужчина, опустивший голову, тоже поднял её на звук... Цзян Шу, увидев его лицо, мгновенно побледнела, но, к счастью, ночь была уже глубокой, и никто не заметил её странности.
Сюй Няньчуань!
Как он здесь оказался?
Цзян Шу подумала, что ей действительно нельзя было так легкомысленно давать клятвы; как быстро всё обернулось.
Некоторые кармические связи, от них действительно не убежать... Цзян Шу поспешно отвела взгляд, делая вид, что не заметила Сюй Няньчуаня, протянула руку, взяла Чжао Цяньцянь за руку, чтобы та оперлась на её плечо, а затем сказала Гуань Сюю:
— Тогда мы пойдём наверх.
Гуань Сюй кивнул, беспомощно говоря:
— Придётся тебя побеспокоить. Я просто не знаю, что с ней делать, она настояла на том, чтобы выпить столько вина, и её невозможно было остановить... — Цзян Шу опустила голову, произнесла "угу" и хотела повернуться, чтобы подняться наверх, но вдруг сзади раздался знакомый низкий голос:
— Что, не представишь меня?
Тело Цзян Шу, желавшее сбежать, мгновенно застыло на месте. Она медленно подняла голову и увидела Сюй Няньчуаня, в глазах которого играла улыбка, а взгляд был крепко прикован к ней.
Цзян Шу тут же почувствовала себя крайне неловко, ей хотелось исчезнуть и избежать этой неловкой ситуации... Гуань Сюй вдруг понял:
— О, моя вина!
Он обратился к Цзян Шу:
— Это Сюй Няньчуань, сегодня нам повезло, что он отвёз нас домой на машине.
Затем, указывая на Цзян Шу, он сказал Сюй Няньчуаню:
— Это соседка моей девушки по комнате, Цзян Шу.
Сюй Няньчуань шагнул вперёд и протянул руку:
— Привет!
Цзян Шу опустила взгляд на его руку. Его ладонь была большой, пальцы длинные, ногти коротко подстрижены, аккуратные и чистые.
Да, это были те самые руки, которые она очень хорошо знала.
Цзян Шу одной рукой поддерживала Чжао Цяньцянь за талию, другой — держала руку Чжао Цяньцянь, лежащую на её плече.
Она немного поколебалась, затем подняла голову, слегка кивнула и спокойно сказала:
— Привет. Извини, мне нужно поддерживать мою соседку, поэтому я не буду пожимать руку. Пока.
Сказав это, она взглянула на стоявшую рядом Ли Даньхуэй, давая понять, чтобы та следовала за ней, и тут же повернулась и ушла.
Сюй Няньчуань отдёрнул руку, но его глаза пристально смотрели на удаляющуюся спину Цзян Шу.
Он сразу же заметил Цзян Шу. Её лицо, полное коллагена, было чистым и свежим, влажные глаза — ясными до самого дна. Она была одета в простую белую футболку и джинсовые шорты, а её длинные, стройные ноги сияли белым светом в ночи.
Сюй Няньчуань признал, что она ему немного понравилась... Гуань Сюй, увидев, что Сюй Няньчуань оцепенело смотрит на женское общежитие, не удержался и сказал:
— Спасибо.
Сюй Няньчуань очнулся, беззаботно улыбнулся:
— О чём ты? Не стоит благодарности.
По дороге домой Сюй Няньчуань слегка нахмурился. Почему ему показалось, что Цзян Шу, которую он сегодня видел впервые, не очень-то его любит?
Это было заблуждение?
**Цзян Шу и Ли Даньхуэй, каждая поддерживая по одному пьяному, вошли в общежитие. Цзян Шу бросила Чжао Цяньцянь на кровать и накрыла её одеялом.
От Чжао Цяньцянь сильно пахло алкоголем, запах накатывал волнами.
Цзян Шу наморщила нос и спросила Даньхуэй, которая делала то же самое для Линь Вань:
— Как они так напились?
Ли Даньхуэй развела руками, беспомощно говоря:
— Ресторан "Вантинлоу" выпустил новое вино, они захотели попробовать. Оно было довольно сладким, но кто бы мог подумать, что оно такое крепкое, они сразу же перебрали и вот так напились...
— Хорошо, что ты не такая безрассудная, как они...
— Угу, я точно не напьюсь. Завтра утром ещё занятия, я не могу их пропустить...
Даньхуэй улыбнулась.
Отличница — это совсем другое дело.
На четвёртом курсе у них уже было не так много занятий, но Ли Даньхуэй всё равно была так же серьёзна, как и раньше.
Как и ожидалось, Линь Вань и Чжао Цяньцянь проспали до полудня следующего дня, естественно, пропустив утренние занятия.
К счастью, сегодня учитель был милостив и не делал перекличку.
Обед им принесли в общежитие Цзян Шу и Ли Даньхуэй.
Чжао Цяньцянь, растрёпанная, ела обед и писала сообщения в Вичате, а затем жаловалась со слезами на глазах:
— Гуань Сюй сказал, что вчера я была тяжёлой, как свинья! Он сказал, что больше не разрешит мне пить!
Линь Вань бросила в неё подушку:
— Не смей выставлять напоказ свою любовь! Разве ты не знаешь, что в общежитии, кроме тебя, все одинокие собаки!
Чжао Цяньцянь высунула язык и обеспокоенно спросила:
— Цзян Шу, я правда такая тяжёлая?
Цзян Шу, под её напряжённым взглядом, серьёзно кивнула:
— Моя поясница чуть не сломалась под твоим весом.
— Хмф, — Чжао Цяньцянь положила палочки, провела пальцем по телефону:
— Тогда я, пожалуй, буду есть поменьше, я же не хочу стать толстухой... — Только она это сказала, как вдруг громко вскрикнула:
— А!
Остальные трое с недоумением посмотрели на неё.
— Вчера нас ведь тот красавчик привёз, да?
— Чжао Цяньцянь была полна восторга.
Цзян Шу изо всех сил старалась выглядеть равнодушной, но услышала, как Ли Даньхуэй сказала:
— Да, это он.
— Шушу, ах, Шушу, кто бы мог подумать...
Чжао Цяньцянь злорадно улыбнулась.
— Наша Шушу такая обаятельная...
Что случилось-то?
— Линь Вань нетерпеливо прервала её.
— Этот красавчик попросил у Гуань Сюя номер Шушу. Шушу, давать или нет? Ты ведь его вчера видела, да? Он такой красавчик, говорят, даже в рекламе снимался! Хватайся за шанс! Вживую он очень красивый...
Чжао Цяньцянь болтала без умолку.
— Не давать, — прервала её Цзян Шу.
— Что?
Чжао Цяньцянь удивлённо посмотрела на неё.
— Я сказала, не давай ему мой номер. Я пока не хочу заводить парня, — Цзян Шу опустила глаза, спокойно листая книгу.
— О... — протянула Чжао Цяньцянь.
— Ладно. Хотя это немного неожиданно, но, кажется, это действительно в твоём стиле.
— Угу, я тоже так думаю. С людьми из шоу-бизнеса лучше поменьше общаться, они кажутся не очень надёжными...
Ли Даньхуэй тоже согласилась.
Цзян Шу втайне согласилась. О других она не знала, но Сюй Няньчуань определённо был ненадёжным... **Как раз когда Цзян Шу думала, что это дело сойдёт на нет, вечером она получила сообщение, в котором было написано: "Привет, Цзян Шу, я Сюй Няньчуань."**
... Цзян Шу потеряла дар речи. Она показала телефон Чжао Цяньцянь:
— Разве мы не договаривались не давать номер?
Чжао Цяньцянь взглянула на сообщение и поспешно замахала руками:
— Правда, не я! Клянусь!
Цзян Шу была в замешательстве. Кто же тогда?
Она не хотела спрашивать Сюй Няньчуаня и ленилась отвечать на его сообщения, поэтому просто удалила их.
Сюй Няньчуань был мужчиной с довольно сильным самолюбием, поэтому, вероятно, не стал бы навязываться.
Но Цзян Шу снова ошиблась.
Сюй Няньчуань не беспокоил её часто, но всегда присылал сообщение, когда Цзян Шу почти забывала о нём.
Иногда это была шутка, иногда — напоминание о смене погоды.
Конечно, Цзян Шу никогда не отвечала, удаляя каждое сообщение, как только видела его.
Так прошло некоторое время, и вдруг он позвонил.
Цзян Шу уже немного привыкла к его номеру и просто сбросила звонок.
Но он настойчиво звонил снова.
Цзян Шу, потеряв терпение, ответила на звонок.
— Что-то случилось? — холодно спросила Цзян Шу, она подошла к балкону, чувствуя сильную головную боль.
— Ничего. Просто хотел убедиться, что это твой номер, — Сюй Няньчуань улыбнулся, его голос был очень весёлым.
— Похоже, это ты.
— Откуда ты узнал мой номер?
— Если постараться, всегда можно найти, — Сюй Няньчуань намекнул.
Почему раньше она не замечала, каким бесстыдным он был?
Её отношение должно было быть уже очевидным.
— Угу. Теперь ты знаешь, можешь повесить трубку, — холодно сказала Цзян Шу.
— Подожди!
Сюй Няньчуань занервничал.
— Ты что, предубеждена против меня? На самом деле, я...
— Нет, — прервала его Цзян Шу.
— Я не предубеждена против тебя и не заинтересована в знакомстве. Вот так. Раз ничего не случилось, я вешаю трубку. Пожалуйста, больше не звони!
Сказав это, Цзян Шу не дала ему возможности что-либо сказать и сердито повесила трубку.
Только она повесила трубку, как телефон снова зазвонил.
Цзян Шу, даже не глядя, ответила на звонок и раздражённо сказала:
— Что ещё? Выкладывай уже!
На том конце воцарилась тишина, затем раздался знакомый голос:
— Это я.
Цзян Шу взглянула на экран телефона, немного смутившись:
— Лу Юань?
— Угу. А ты думала, кто?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|