Глава третья (Часть 2)

Чу Ифань посмотрел на нее, кивнул и сказал: — Хорошо, тогда садись к А Чэну.

— Будь осторожна в дороге.

После того, как Чу Ифань и Чэн Юэ ушли, Вэнь Цзин посмотрела в сторону парковки, плотнее запахнула пуховик и направилась к выходу.

* *

На парковке царила суматоха.

Участки в Наньюане были большими, и у каждого дома была своя небольшая парковка. Несколько человек столпились возле машин. После ужина кто-то был пьян, кто-то не взял машину, и все решали, как добраться до караоке.

Сюй Цзе и Лу Ии приехали вместе, поэтому и уезжали тоже вдвоем.

Остались только Чу Чэн, Линь Яньчэн и Сюй Ян.

Сюй Ян чувствовала себя неловко. Чу Чэн не сводил с нее глаз, а Линь Яньчэн молча направился к своей машине. Она решила действовать. Подойдя к Линь Яньчэну, она картинно охнула и сделала вид, что падает на него.

Линь Яньчэн услышал ее и быстро отступил в сторону, тихо вздохнув.

Сюй Ян не ожидала, что он увернется. К счастью, она не упала всем телом, а успела опереться на соседнюю машину.

Как бы она ни старалась скрывать свои чувства, раздражение прорывалось наружу. Она поняла, что Линь Яньчэн не заинтересован. Раньше все мужчины были без ума от нее.

Она перепробовала все свои чары, но он оставался равнодушным. Сюй Ян думала, что он просто сдержанный и не хочет заводить отношения, но сегодня она увидела Вэнь Цзин, и за один вечер поняла, что между ними что-то есть.

Она сделала глубокий вдох, прижала руку ко лбу и сказала: — Пекинский ветер такой сильный. Я немного выпила, и теперь у меня ужасно болит голова.

Затем она посмотрела на Линь Яньчэна нежным взглядом. — Яньчэн… можно я поеду с вами?

Линь Яньчэн посмотрел на нее и холодно ответил: — Как хочешь, но если ты пьяна, лучше не садись в мою машину.

— Все в порядке! Я верю в твои навыки вождения, — сказала Сюй Ян. Когда Линь Яньчэн привез ее, он всю дорогу гнал, как будто все еще был безрассудным юнцом.

Линь Яньчэн открыл дверь машины, завел мотор и бросил: — Я боюсь, что ты испачкаешь мне салон.

* *

Наньюань был известным богатым районом Пекина. Здесь было чисто и безопасно. Однако Вэнь Цзин все равно было страшно идти одной по улице в новогоднюю ночь.

В детстве она часто слышала от старших, что в новогоднюю ночь выходит всякая нечисть, и нужно сидеть дома, чтобы не случилось беды. Хотя Вэнь Цзин воспитывали в духе материализма, она верила в эти истории.

Высокие тополя вдоль дороги отбрасывали длинные тени в свете уличных фонарей. Проходя под этими тенями, Вэнь Цзин вздрагивала и ускоряла шаг.

Она боялась и про себя повторяла принципы социализма.

— Бип! — раздался протяжный гудок.

Вэнь Цзин отступила к обочине, освобождая дорогу.

Но гудок прозвучал снова.

Она закрыла уши руками. Раздраженная, она обернулась.

Яркий свет фар слепил глаза, и она ничего не видела.

— Сяо Цзин, — послышался чей-то голос.

Этот голос был похож на голос юноши, в которого она была влюблена в юности.

И на голос мужчины, который недавно притянул ее в ванную и поцеловал.

Вэнь Цзин резко отступила.

Сейчас она хотела избежать встречи с ним.

Линь Яньчэн остановил машину и выключил фары. В темноте его голос казался громче.

— Сяо Цзин.

Вэнь Цзин опустила голову и теребила подкладку пуховика.

— А… А Чэн… — запинаясь, произнесла она.

В его присутствии она всегда теряла дар речи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение