Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— спустя долгое время услышала Юй Лулу, как заговорила та «глыба» в машине.
Она открыла карту и проверила: «Ехать час…»
— Остановите машину, вы сначала езжайте в отель.
Все помощники подняли головы.
— Босс?
— Я здесь раньше бывал, знаю, как пройти, вам не нужно за мной следовать.
— Босс, нет, мы…
— Я здесь два года учился.
Босс сказал что-то водителю по-английски, и машина остановилась.
Помощники смотрели, как босс вышел из машины.
Юй Лулу посмотрела на свои кроссовки, стиснула зубы и тоже вышла из машины.
Секретарь Чу попросила ее хорошо заботиться о боссе.
Честно говоря, она не была такой уж преданной, но, видя, как босс сегодня всех доставал, Юй Лулу не удивилась бы, если бы он, обидев кого-то, погиб на чужбине.
Увидев, что помощница Юй последовала за ним, Фу Наньшан не изменился в лице, завернулся в пальто, перешел дорогу, поймал такси, и Юй Лулу быстро протиснулась внутрь.
— Босс, — Юй Лулу посмотрела на его лицо и решила что-то сказать, — …у секретаря Чу скоро день рождения?
Ого! Его лицо сразу посветлело!
Как собака, увидевшая кость!
Ты и правда собака, да?
И правда собака!
Фу Наньшан прислонил голову к окну машины: «Осталось сорок шесть дней».
Юй Лулу: «…» Не обязательно быть таким точным.
Она продолжила искать тему для разговора: «Босс, вы с секретарем Чу знакомы много лет, да? Я слышала, секретарь Чу — ваша младшая сокурсница».
— Нет, она окончила Университет P, исторический факультет, бакалавриат и магистратуру. Я уехал за границу еще в старшей школе, изучал компьютерные науки в UCB, а потом бросил Принстон после двух лет обучения. Если бы у меня не было денег, я бы точно не сравнился с ней.
Ого!
Юй Лулу широко раскрыла глаза.
Босс на самом деле сказал, что он хуже секретаря Чу!
Все-таки у него есть самосознание!
— Я тоже думаю, что секретарь Чу очень крута! — Она обнаружила, что между ней и боссом не обязательно должен быть неловкий разговор; в восхвалении секретаря Чу она тоже не проиграет!
— Секретарь Чу действительно замечательная, она не только обладает сильными рабочими навыками, все делает тщательно, но и очень добрая.
— Мм, просто слишком добрая, — Фу Наньшан тихо вздохнул. — Когда я только познакомился с ней, ее чуть не обманули, лишив стипендии. Люди принесли фальшивую информацию, а она поверила, думая, что у них действительно родители-инвалиды.
Волшебная шкатулка приоткрылась, и из нее показались сплетни, о которых никто не знал.
Юй Лулу долго обдумывала, но все же не смогла сдержать любопытства.
— Босс, вы, должно быть, проявили героизм и так познакомились с секретарем Чу, да?
— Ха, ту фальшивую информацию сделал я.
Юй Лулу: …??!!
— Шестьсот юаней за штуку, договорились сначала половину, остальное — по готовности, но этот негодяй взял деньги и сбежал. Я взломал его компьютер, нашел его общежитие и как раз наткнулся на него, когда он пытался обмануть Чу Шанцин моим творением. Чу Шанцин позвонила в полицию и отправила нас обоих туда.
Юй Лулу: …Действительно, слушать сплетни — это к возмездию, ее мозг снова не справлялся.
Фу Наньшан, однако, действительно повеселел.
Шестнадцатилетняя Чу Шанцин была похожа на свежие ивовые листья у озера в их школе, а ее голова все еще напоминала маленький грибок.
Когда она смотрела на него, на ее лице было выражение настороженности.
— Я действительно сделал ту информационную таблицу, но я не его… как там? Сообщник, соучастник, я не его соучастник!
Ответом девушки был яростный удар ногой по его голени.
Хотя она была такой маленькой и худой, она так сильно била портфелем.
Чу Шанцин.
Чу Шанцин.
Когда он снова увидел ее следующим летом, он только тогда вспомнил имя этой маленькой девочки.
На третий год знакомства он узнал, что означает это имя.
Произнося это имя, Фу Наньшан погладил себя по груди, чувствуя, как постепенно оживает.
— Сейчас в стране еще темно, да?
— Да.
Фу Наньшан был немного разочарован, но в то же время очень доволен.
Он хотел произнести это имя, и этот мир обладал магией, принадлежащей только Фу Наньшану.
Это так просто: просто назвать ее имя человеку на другом конце океана, и кажется, что все в мире становится лучше.
Эту магию нельзя наблюдать физически, нельзя записать химическими формулами, нельзя вычислить математически, и ее нельзя смоделировать на компьютере.
Это может быть только магия.
Наконец, добравшись до окрестностей Принстонского университета, Юй Лулу последовала за Фу Наньшаном в почтовое отделение.
Она смотрела, как он выбрал открытку, торжественно написал ее и отправил по адресу в стране, получателем, без сомнения, была секретарь Чу.
На открытке было написано: «Отправляя эту открытку, я вспомнил шестнадцатилетнюю Чу Шанцин. Надеюсь, она до сих пор счастлива».
Наклеив марку, он отправил открытку.
Фу Наньшан удовлетворенно повернулся.
— Пойдем обратно в отель.
Юй Лулу посмотрела на почтовый ящик.
И снова на своего босса.
Ее настроение было очень сложным.
Как бы это сказать…
Он действительно любит ее.
Конечно, он по-прежнему идиот.
Почему он не проявляет такую энергию прямо перед секретарем Чу?
Разве это не просто радоваться в одиночестве через Тихий океан?!
Автор хочет сказать:
Юй Лулу: Вошла в удивительный мир идиотов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|