Глава 3 (Часть 1)

Независимо от того, был ли ты пессимистом или оптимистом, жизнь Дерека Эспозито не была ни хорошей, ни плохой. Это было просто посредственное, незначительное существование. Его отец был биполярным, жестоким человеком, способным исчезать в своей спальне на несколько дней во время депрессивной фазы. Он просыпался только чтобы поесть, сходить в ванную и время от времени устроить приступ ярости из серии «сделаю твою жизнь невыносимой». Во время эйфорической фазы он работал как сумасшедший, но, не имея таланта ни как бизнесмен, ни как карьерист, не мог добиться успеха и установить нужные связи. В своем обычном состоянии, когда он все же решал принимать лекарства, он был просто домоседом, который вставал и шел на работу только чтобы избежать упреков и злословия соседей и коллег. Каким бы ни было его психическое состояние, он всегда был идеальным примером жестокого отца. Его сыновья всегда были позором в его глазах. Они никогда не учились достаточно усердно, никогда не были достаточно дисциплинированы, и не проявляли достаточного уважения. И он всегда был тут, чтобы напомнить им, как они неправы. Он кричал на них за малейшую ошибку, постоянно напоминая им, что они всего лишь паразиты, живущие за его счет. А когда слов было недостаточно или они не оправдывали его ожиданий в учебе или домашних делах, он прибегал к физическому наказанию.

Поэтому Дереку и Карлу пришлось быстро научиться заботиться о себе самим, поскольку их рассеянная мать практически забыла о них сразу после рождения, посвятив свою жизнь поиску мира и покоя, держась как можно дальше от истерик супруга. Дерек был на два года старше и отчаянно пытался заботиться о младшем брате, но безрезультатно.

Они выросли, смотря и читая истории о героях, защищающих слабых и отстаивающих справедливость. Но ни один герой так и не появился, чтобы спасти их. Каждую неделю их заставляли ходить в церковь, чтобы поклоняться некоему доброжелательному богу и его сыну, спасителю всего человечества. Но сколько бы они ни молились и какими бы хорошими ни были, чуда не происходило. Поэтому они просто перестали верить в героев и вместо того, чтобы тратить время на молитвы, зубрили. Школа была их единственным оазисом, но это длилось только до шестого класса. В средней школе не прошло и месяца, как началась травля. Их дешевая одежда и угрюмый вид сделали их легчайшими мишенями. Они так привыкли, что их шпыняют и оскорбляют, что даже не пытались сопротивляться. Долгое время Дерек считал это худшим моментом в своей никчемной жизни. Через месяц он понял, что больше этого не вынесет, и попытался изменить ситуацию. Он сообщил о жестоком обращении отца в социальные службы анонимным письмом, но из-за перегруженности и нехватки персонала социальный работник нанес краткий визит и больше не вернулся. Затем он попытался прекратить издевательства, сообщив об обидчиках учительнице, которая, в свою очередь, умыла руки, сообщив об этом директору. Директор не хотел вмешиваться в то, что он считал детскими шалостями, поэтому позвонил родителям Дерека, чтобы сообщить о проблеме, надеясь, что они спустят это на тормозах. И по крайней мере его желание сбылось. Вместо этого Дерек получил дополнительное наказание за то, что оказался недостаточно "мужчиной", чтобы справиться со своими проблемами самостоятельно.

— Ты действительно настолько глуп, что ничему у меня не учишься?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение