Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1: Ты, взирающий на небеса!

Осень в Цзяннане всегда была дождливой и тягучей.

Серое небо окрашивало весь город в мрачные, холодные тона, словно говоря всем, что это время не для веселья, а скорее для скорби.

На северо-восточной окраине города Минхай располагалось место упокоения душ усопших — Кладбище Минхая. В этот момент чёрный Мерседес-Бенц медленно въезжал на это место последнего приюта.

Как только машина остановилась, стоявший рядом смотритель кладбища подошёл и медленно открыл дверцу.

Затем из машины вышла девушка в чистом чёрном платье.

У девушки было лицо, способное затмить красотой целые города, а её фигура была поистине несравненной.

Если бы кто-то был рядом, он бы непременно узнал в этой девушке с ангельским лицом наследницу столичной семьи Шангуань из Шанцзина — Шангуань Линъэр.

Не обращая внимания на зонт, который держал над ней телохранитель, девушка, выйдя из машины, лишь слегка поклонилась пожилому смотрителю кладбища.

Затем она взяла букет свежих цветов, который сама выбрала в цветочном магазине, и в одиночестве направилась к северо-западному углу кладбища.

Телохранители и сопровождавший её дворецкий поспешно последовали за ней.

— Дядя Ли, вы можете подождать здесь, я пойду одна.

Услышав шаги позади, девушка слегка нахмурилась и сказала несколько отстранённо.

Дворецкий и телохранители были несколько озадачены, но всё же кивнули и остановились на месте.

— Хорошо, госпожа! Мы будем ждать вас здесь. Если что-то понадобится, просто прикажите, госпожа!

Дворецкий вежливо обратился к госпоже, стоявшей впереди, и поклонился.

Он воспитывал госпожу с самого детства, и в его памяти она всегда была беззаботной и наивной девочкой.

Вежливой и учтивой со всеми.

Никогда не говорила с ним жёстким тоном.

Но с тех пор как год назад госпожа вернулась из Минхая, всё изменилось.

Некогда наивная и беззаботная девушка вдруг стала намного холоднее.

Она казалась безразличной ко всему и ко всем.

Словно за одну ночь потеряла свою душу.

Господин также посылал людей в Минхай для расследования, и вывод был таков: причина в мальчике по имени Цинь Шан.

Мальчике, о котором ничего не было известно.

Однако что именно произошло между ним и госпожой, до сих пор никто не знает.

Единственное, что удалось выяснить, это то, что за неделю до возвращения госпожи домой Цинь Шан внезапно и без видимых причин скончался.

И сегодня был как раз тот день, когда госпожа приехала почтить память этого мальчика.

Наблюдая, как Шангуань Линъэр медленно идёт к потрёпанному временем надгробию, дворецкий, которого звали Дядя Ли, беззвучно вздохнул.

— Эх, семья Е всё сильнее торопит. Госпожа сейчас в таком состоянии, и я действительно не знаю, о чём думал господин, когда согласился на этот брак!

Он беспомощно покачал головой и повернулся, чтобы войти в домик смотрителя кладбища.

Будучи слугой, он не имел права оспаривать решения главы семьи. Ему оставалось лишь наблюдать, как его молодая госпожа день за днём страдала.

Девушка медленно подошла к самому дальнему надгробию в северо-западном углу, которое сильно пострадало от дождей.

Она осторожно наклонилась, и давно накопившиеся слёзы хлынули, не подчиняясь воле, падая капля за каплей.

На пожухлой траве перед надгробием они оставляли печальные круги.

Медленно приблизившись к надгробию, девушка развязала букет в своих руках.

И по одной воткнула цветы вокруг могилы.

— Братец Цинь Шан, Линъэр пришла навестить тебя. Тебе хорошо там, на небесах?

Глядя на запечатлённую на вечность фотографию, девушка, расставив все цветы, подошла к могиле и погладила надгробие, которое уже побледнело от дождей. Тихо прошептала она.

— Братец Цинь Шан, должно быть, тебе очень одиноко без Линъэр рядом. Видишь, никто даже не поправил твоё надгробие.

Девушка улыбнулась сквозь слёзы, счищая сухие листья с надгробия.

— Братец Цинь Шан, ты сказал Линъэр жить хорошо. Линъэр так и сделала, но знаешь ли ты, что такая жизнь хуже смерти? Знаешь ли ты, что каждый день без тебя для Линъэр тянется как год? Знаешь? Братец Цинь Шан...

Гладя потрёпанное надгробие, девушка тихо рассказывала.

— Сердце Линъэр так сильно болит, так сильно, каждый вдох — это пронзительная боль, знаешь, братец Цинь Шан...

Изо всех сил прикрывая рот, девушка старалась не плакать вслух, но слёзы текли без остановки.

Все, кто следовал за ней, не могли сдержать тихих всхлипов. Они невольно задавались вопросом, что же произошло между госпожой и этим покойным мальчиком.

Дождь усиливался. Телохранители уже собирались подойти и раскрыть над ней зонт, но дворецкий остановил их.

— Пусть госпожа побудет одна немного. За этот год она так настрадалась, пусть хоть сейчас отпустит себя.

— Слушаюсь!

Почтительно ответил телохранитель.

Через десять минут девушка перестала плакать, сделала шаг вперёд и поцеловала фотографию мальчика на надгробии.

Затем тихо сказала:

— Братец Цинь Шан, не волнуйся, я обязательно найду тех, кто убил тебя. Отомстив за тебя, Линъэр отправится на небеса, чтобы быть с тобой. Ты жди Линъэр...

Подняв своё уже окоченевшее тело, девушка в последний раз взглянула на своего возлюбленного мальчика и повернулась, направляясь к дворецкому и остальным.

— Братец Цинь Шан, в этой жизни Линъэр любит только тебя одного. Если будет судьба, в следующей жизни мы снова станем мужем и женой. Не вини Линъэр за то, что она влачит жалкое существование в этом мире, ведь Линъэр хочет, чтобы те, кто помешал нам быть вместе, получили по заслугам. Как только это дело будет решено, Линъэр придёт к тебе. Братец Цинь Шан, ты только не уходи далеко...

Делая нетвёрдые шаги, Шангуань Линъэр медленно подошла к дворецкому Дяде Ли.

— Дядя Ли, скажи отцу: я могу выйти замуж за семью Е, но он должен пообещать мне найти убийцу братца Цинь Шана. Иначе, даже если мне придётся умереть, я не соглашусь.

Сказав это, Шангуань Линъэр наклонилась и села в машину.

Хотя слова Шангуань Линъэр напугали его, Дядя Ли всё же кивнул и согласился.

Машина выехала с Кладбища Минхая и направилась вниз по склону.

Шангуань Линъэр и не подозревала, что её возлюбленный всё ещё живёт на этом свете, причём самым невероятным образом.

И её переплетение судеб с Цинь Шаном только начиналось.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение