Вторая сделка

То ли Система помогла, то ли ещё что, но в этом году оплата проходила на удивление гладко. Практически каждый заказ был оплачен в течение трёх секунд.

Фань Сяоминь участвовала в распродажах на «Али-малыше» уже несколько лет, и впервые ей так везло. Она чувствовала, что у неё есть шанс выиграть во многих бесплатных акциях.

Когда человек возбуждён, он может быть склонен к импульсивным поступкам. В этом году время оплаты остатка выпадало на половину первого ночи, и в эти полчаса ожидания Фань Сяоминь накупила ещё кучу всякой всячины.

Ей даже удалось ухватить несколько улётных товаров, которые после скидок и купонов практически ничего не стоили.

Ровно в 00:30 она моментально оплатила остатки по всем заказам, а затем выключила телефон и компьютер.

— Больше не могу смотреть! Иначе останусь без штанов!

Закрыв глаза, Фань Сяоминь увидела прекрасный сон, а когда проснулась, её ждал ещё один чудесный день. Одиннадцатого числа она больше не заходила на «Али-малыш». Сегодня была пятница, и до следующей сделки оставалось четыре дня. Она хотела поискать информацию, чтобы лучше понять ту эпоху и оценить, какие товары им могут понадобиться.

Интернет и правда был очень удобен. Фань Сяоминь нашла много информации о 1959 годе.

Все миры, к которым могла подключаться Фань Сяоминь, имели общую историю, схожую с Землёй. Поэтому 1959 год на Земле также был отмечен масштабной засухой, и Фань Сяоминь понимала, что и тем, из мира Ли Чуньмэй, в ближайшие три года придётся несладко.

Она предположила, что в ближайшие три года им больше всего понадобится продовольствие. Что же касается других товаров, Фань Сяоминь не была уверена. Лучший способ — посетить их мир и увидеть всё своими глазами.

Она два года занималась зарубежным онлайн-шопингом, и не только покупала товары для китайских клиентов. По рекомендации зарубежных друзей полгода назад она начала пробовать покупать и китайские товары для них. Этот опыт оказался весьма успешным.

Так что реальная поездка на место была очень важным этапом в работе онлайн-шопера.

В настоящее время она могла только строить догадки, а это было очень ненадежно. После первого случая, когда она чуть не потерпела неудачу, она больше не осмеливалась тратить все деньги только на еду.

В своём блокноте она записала, что во время следующей сделки с Ли Чуньмэй ей нужно будет выяснить, что им нужно.

После трёх дней, проведённых дома, где мама её закармливала всякими вкусностями, вечером 15-го числа, в половине девятого, Фань Сяоминь сказала родителям, что собирается рано лечь спать. Она заперла дверь своей комнаты и вернулась на морскую виллу.

В эти дни она находила время, чтобы приезжать сюда. Купленная 10-го числа быстрорастворимая рисовая каша уже была расставлена на полках.

13-го числа, когда она пошла в больницу, чтобы взять лекарство для отца, она подумала, что в ту эпоху с медициной не всё гладко, да и сейчас была зима, поэтому купила немного лекарств от простуды.

Когда она собиралась выйти из аптеки, то обратила внимание на отдел БАДов.

Всем известно, что самые большие и заметные полки в аптеках отведены под БАДы.

Фань Сяоминь подумала о четырёх детях Ли Чуньмэй. Они наверняка недоедают, поэтому купила несколько банок поливитаминов, выбрав самые дешёвые.

Когда она жила за границей, то часто покупала для местных модниц всевозможные зарубежные БАДы, в которых было много подводных камней. Она от души считала, что эти отечественные дешёвые витамины вполне хороши.

У них не было вычурной упаковки, не было хорошего вкуса, но они были очень дешёвыми.

14-го числа возле их жилого комплекса остановились два больших грузовика: один продавал мандарины, другой — яблоки. Она купила по пять килограммов и тех, и других [примерно по 10 цзиней].

Половину отнесла домой, чтобы съесть, а половину приготовила для Ли Чуньмэй.

Во время первой встречи она была слишком бедна и смогла угостить людей только небогатым хого. Ей было очень стыдно перед гостеприимными жителями Земли.

Фрукты она хранила в холодильнике. Они предназначались в подарок, поэтому она не стала выставлять их на полки.

— Дя-а-а! Мы снова пришли!

— Сестра Чуньмэй, здравствуйте!

Они почти одновременно открыли рты, а затем от души рассмеялись.

Чжоу Сяобин тоже не был таким скованным, как в прошлый раз, и застенчиво тихонько улыбнулся.

— Сестра Чуньмэй, как дома дела?

— С твоей помощью всё просто лучше не бывает! Та партия риса, которую ты мне в прошлый раз продала, спасла много людей! Я не зарабатываю деньги, противные совести, и продаю его по рыночной цене…

Ли Чуньмэй подробно рассказала Фань Сяоминь о своей ситуации. Фань Сяоминь видела, как она говорит с приподнятым настроением, и знала, что на этот раз она наверняка получила хороший куш.

— Говоришь-говоришь, сестра Чуньмэй, выпей воды, мы не спешим. И ты, старший брат Чжоу, тоже выпей воды.

Они не стали церемониться с Фань Сяоминь, взяли чашки и начали жадно пить.

— Сестра Чуньмэй, я купила немного быстрорастворимого риса, о котором говорила в прошлый раз. Может, попробуете с братом?

— Хорошо, сестрёнка, скажи мне, как этот рис готовится. А то вдруг мы купим, а приготовить не сможем, вот будет морока.

Фань Сяоминь провела их на кухню, достала со склада две упаковки не выставленной на продажу быстрорастворимой рисовой каши и протянула Ли Чуньмэй одну упаковку.

— Сестра Чуньмэй, возьмите одну упаковку, и я вместе с вами приготовлю, вы сразу всё поймёте. Это очень просто.

Ли Чуньмэй взяла быстрорастворимый рис, посмотрела на красно-белый пакет с напечатанными на нём словами, и, подражая Фань Сяоминь, разорвала пакет, а затем высыпала рис в миску.

Фань Сяоминь взяла чайник с горячей водой, налила кипяток в рис и накрыла миску тарелкой.

— Сестра Чуньмэй, попробуйте. Вода должна покрывать рис примерно на один сантиметр, а затем нужно дать настояться в течение десяти минут, и можно есть.

Ли Чуньмэй взяла из рук Фань Сяоминь чайник и сказала: — Сестрёнка, что это у тебя за чайник такой маленький? Сколько в него воды помещается?

Фань Сяоминь объяснила ей, что это электрический чайник, который кипятит воду сразу, как только его включают в розетку, а не термос.

— То есть вы кипятите воду электричеством?

Ли Чуньмэй не могла себе представить, что воду для питья кипятят электричеством. Насколько же богатым нужно быть!

В их эпоху электричество стоило очень дорого, и в основном оно было только в городах, во многих сельских районах электричества не было.

Времена были разные, и недопониманий было очень много, поэтому Фань Сяоминь решила всё-таки объяснить ей: — Сестра Чуньмэй, я живу примерно на пятьдесят-шестьдесят лет позже вашей эпохи. В то время и у вас будут такие электроприборы. Тогда повсюду будет электричество, а плата за него будет низкой.

— Неужели это правда? Неужели через пятьдесят-шестьдесят лет наш мир достигнет такого уровня?

Это сказал Чжоу Сяобин. Он был очень взволнован.

— Я не знаю, будет ли исторический путь наших двух миров полностью совпадать, но он точно не будет слишком сильно отличаться. Рано или поздно вы заживёте хорошей жизнью.

Услышав эти слова, Чжоу Сяобин в знак согласия кивнул головой.

В этот момент Чжоу Сяобин был очень воодушевлен. В ту эпоху он каждый день усердно работал, во-первых, для того, чтобы его семья жила хорошо, а во-вторых, для того, чтобы усердно работать над строительством своей страны, чтобы страна становилась всё более процветающей.

Ему было достаточно подумать о том, что через пятьдесят-шестьдесят лет его страна станет такой же прекрасной, как рай на земле, и он преисполнялся мотивацией.

В этот вечер Чжоу Сяобин явно стал больше говорить, он уже не был таким молчаливым.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение